Menu

Isaiah 32:9

Isaiah 32:9 in Multiple Translations

Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.

¶ Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.

Get up, you women who are lying around relaxing, and pay attention to what I'm saying! You ladies without a care in the world, listen to me!

Rise vp, ye women that are at ease: heare my voyce, ye carelesse daughters: hearken to my wordes.

Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,

Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear to my speech.

Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech.

You women of Jerusalem who think that you are very secure/safe and think that everything is going well, listen to [IDM] what I say!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 32:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 32:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קוֹלִ֑/י בָּנוֹת֙ בֹּֽטח֔וֹת הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽ/י
נָשִׁים֙ ʼishshâh H802 woman N-fp
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת shaʼănân H7600 secure Adj
קֹ֖מְנָה qûwm H6965 -kamai V-Qal-Impv-2fp
שְׁמַ֣עְנָה shâmaʻ H8085 to hear V-Qal-Impv-2fp
קוֹלִ֑/י qôwl H6963 voice N-ms | Suff
בָּנוֹת֙ bath H1323 Bath (Shua) N-fp
בֹּֽטח֔וֹת bâṭach H982 to trust V-Qal
הַאְזֵ֖נָּה ʼâzan H238 to listen V-Hiphil-Impv-2fp
אִמְרָתִֽ/י ʼimrâh H565 word N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 32:9

נָשִׁים֙ ʼishshâh H802 "woman" N-fp
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת shaʼănân H7600 "secure" Adj
This word can mean feeling secure or carefree, but also describes being arrogant or haughty, like the proud people in the book of Proverbs. It is about being at ease or secure. However, it can also describe a negative attitude.
Definition: adj 1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: that is at ease, quiet, tumult. Compare H7946 (שַׁלְאֲנָן). See also: 2 Kings 19:28; Isaiah 32:18; Psalms 123:4.
קֹ֖מְנָה qûwm H6965 "-kamai" V-Qal-Impv-2fp
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
שְׁמַ֣עְנָה shâmaʻ H8085 "to hear" V-Qal-Impv-2fp
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
קוֹלִ֑/י qôwl H6963 "voice" N-ms | Suff
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
בָּנוֹת֙ bath H1323 "Bath (Shua)" N-fp
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Definition: A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2; daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063); mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan (alternate spelling to 'Bathsheba')
Usage: Occurs in 498 OT verses. KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. See also: Genesis 5:4; Exodus 2:21; Ruth 1:13.
בֹּֽטח֔וֹת bâṭach H982 "to trust" V-Qal
To trust means to have confidence or faith in something or someone, like the Israelites trusting in God to lead them through the desert, as seen in Psalm 23.
Definition: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless
Usage: Occurs in 117 OT verses. KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. See also: Deuteronomy 28:52; Psalms 118:8; Psalms 4:6.
הַאְזֵ֖נָּה ʼâzan H238 "to listen" V-Hiphil-Impv-2fp
To listen or hear is the meaning of this Hebrew word, often implying obedience or paying attention to what is being said, as in 1 Kings 3:9.
Definition: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See H239 (אָזַן). See also: Genesis 4:23; Psalms 77:2; Psalms 5:2.
אִמְרָתִֽ/י ʼimrâh H565 "word" N-fs | Suff
In the Bible, this word means a threat or warning, often from God. It appears in the context of judgement or punishment. The KJV translates it as commandment, speech, or word.
Definition: 1) utterance, speech, word 1a) word of God (command and promise)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: commandment, speech, word. See also: Genesis 4:23; Psalms 119:116; Psalms 12:7.

Study Notes — Isaiah 32:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Matthew 13:9 He who has ears, let him hear.”
2 Isaiah 3:16 The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
3 Isaiah 28:23 Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
4 Jeremiah 48:11–12 Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged. Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
5 Isaiah 47:7–8 You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome. So now hear this, O lover of luxury who sits securely, who says to herself, ‘I am, and there is none besides me. I will never be a widow or know the loss of children.’
6 Lamentations 4:5 Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
7 Amos 6:1–6 Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes. Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours? You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence. You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
8 Jeremiah 6:2–6 Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion. Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion: ‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long. Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’” For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
9 Psalms 49:1–2 Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world, both low and high, rich and poor alike.
10 Judges 9:7 When this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you.

Isaiah 32:9 Summary

[This verse is a call to wake up and pay attention to God's word, especially for those who have become too comfortable and self-assured. It's a reminder that our security and confidence should come from God, not from our own strength or possessions, as seen in Psalm 20:7. By listening to God's word and heeding His warnings, we can avoid the traps of complacency and overconfidence, and instead find true security and peace in Him, as promised in Isaiah 26:3. As we reflect on this verse, let's ask ourselves if there are areas in our lives where we need to 'stand up' and take notice of God's voice, and seek to cultivate a deeper walk with Him.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be 'complacent' in Isaiah 32:9?

To be complacent means to be self-satisfied and lacking concern for the things of God, similar to the warnings given in Revelation 3:17 where the church of Laodicea is rebuked for being lukewarm and complacent in their faith.

Why does God address 'complacent women' specifically in this verse?

God addresses the complacent women because they represent a segment of society that has become too comfortable and self-assured, much like the women of Jerusalem who were condemned for their idolatry and complacency in Ezekiel 16:49, and are now being called to repentance and a deeper walk with God.

What is the significance of the phrase 'listen to me' in this verse?

The phrase 'listen to me' is a call to attention and obedience, emphasizing the importance of heeding God's word, as seen in Isaiah 55:3 where God invites all to come and listen to Him, and in Proverbs 1:7 where the fear of the Lord is the beginning of knowledge.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse serves as a warning to those who are complacent and overconfident, preceding the judgment that is to come as described in Isaiah 32:10, where the secure ones will tremble and the grape harvest will fail, highlighting the transience of earthly security and the importance of trusting in God alone, as taught in Psalm 20:7.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be complacent or overconfident, and how can I surrender these to God?
  2. How can I cultivate a deeper sense of humility and dependence on God, rather than relying on my own strength and abilities?
  3. What are some ways I can 'listen to' and obey God's word in my daily life, and what are the potential consequences of ignoring His voice?
  4. In what ways can I prioritize my relationship with God and seek to please Him above all else, as encouraged in Colossians 1:10?

Gill's Exposition on Isaiah 32:9

Rise up, ye women that are at ease,.... On beds of down, unconcerned about the present or future state of the nation; who had their share of guilt in the nation's sins, particularly pride, luxury,

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 32:9

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech. Rise up, ye women that are at ease.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 32:9

Rise up; bestir and prepare yourselves to hear, as it follows, and shake off sloth and carelessness. That are at ease; that indulge yourselves in idleness and luxury. Careless, Heb. confident or secure, who are insensible of your sin and danger. Daughters; the same before called women; whom he here reproveth and threateneth for their sins, as he did the men before for seeking to Egypt for help, and divers other sins, whereof the men were most guilty.

Trapp's Commentary on Isaiah 32:9

Isaiah 32:9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.Ver. 9. Rise up, ye women that are at ease.] Secure sedentes, ye court ladies, whose pride hath brought on the wars; or, ye hen hearted Jews, Aχηιδεςουκετ Aχαιοι; or, ye lesser cities and villages of Judah, rise up, and rouse up yourselves, ad exhibendum honorem verbo Dei, In honour of God’ s holy Word.

Ellicott's Commentary on Isaiah 32:9

(9) Rise up, ye women that are at ease . . .—The beginning of a new section, probably a distinct sermon, or, as it were, pamphlet, against the evils of which the prophet had spoken in Isaiah 2:16-22, and which continued, it would seem, unabated, in spite of Hezekiah’s reformation. It probably finds a place here as painting the harem influence, which then, as in the policy of modern Eastern monarchies, Constantinople and elsewhere, lay behind the counsels of the king and his ministers. The whole tone is that of invective against the women of the pseudo-aristocracy that had been covertly attacked in the preceding verses. Give ear unto my speech . . .—Another echo of the teaching of the Proverbs (Proverbs 2:1; Proverbs 3:1; Proverbs 4:1; Proverbs 6:1; Proverbs 6:20.)

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 32:9

Verse 9. Rise up, ye women - "ye provinces." Ye careless daughters - "ye cities." - Targum. From this verse to the end of the fourteenth, the desolation of Judea by the Chaldeans appears to be foretold.

Cambridge Bible on Isaiah 32:9

Ch. Isaiah 32:9-20 To the Women of JerusalemLike the previous sections (Isaiah 29:1 ff., Isaiah 29:15 ff., Isaiah 30, 31) this passage is divided into two parts,—the announcement of judgment on Jerusalem, and a description of the Messianic salvation (see the analysis below). It presents, however, two remarkable peculiarities: (1) there is no reference to the overthrow of the Assyrians, and (2) it contemplates a complete destruction of Jerusalem and a protracted desolation of the land. For these reasons some critics have been led to assign the prophecy to a period much earlier than the invasion of Sennacherib; and this would be plausible if it were possible to separate the two parts of which it is composed (9–14 and 15–20). But this is difficult on account of the close connexion established by Isaiah 32:15; and since the latter portion presents some literary affinities with the other members of this group of discourses (ch. 28–31) it will probably be safer to regard the whole as belonging to the same period. It is possible, no doubt, that the Messianic conclusion might have been written later than the address to the women; but even on that assumption we should have to admit that the prophet retained the conception of an indefinitely prolonged depopulation of the land, at a late stage of his career. The contents of the prophecy are as follows:— i. Isaiah 32:9-14. A threatening oration, addressed to the women of Jerusalem. The introduction (Isaiah 32:9) shews that what roused the ire of the prophet was the careless unconcern and indifference of the women in face of the reiterated warnings he had uttered. He endeavours to shake them out of their light-hearted security by the announcement that “the ingathering shall not come” (10). So clear is the vision of calamity that he calls on his hearers to adopt the attitude of mourners over the ravaged vineyards, the desolate fields, and the deserted palaces of the “jubilant city” (11–14). ii. Isaiah 32:15-20. Out of this state of collapse and ruin there will ultimately arise, but after an indefinite period, a new world. Under the vivifying influence of the Divine spirit, external nature will be renewed (15), righteousness will dwell in the land (16), and its blessed fruits will be undisturbed peace and security (17, 18). An unexpected allusion to the judgment (19) somewhat mars the continuity of the passage, which ends with a prophetic felicitation of the peaceful and industrious peasantry who inherit the golden age (20).

Barnes' Notes on Isaiah 32:9

Rise up ... - Rosenmuller supposes that this commences a new vision or prophecy; and that the former part Isaiah 32:9-14 refers to the desolation of Judea by the invasion of Sennacherib, and the

Whedon's Commentary on Isaiah 32:9

TO THE FOURTH WOE-ADDRESS TO THE WOMEN.9. There is an abrupt change here. From men in high life to women in high life the prophet now turns.

Sermons on Isaiah 32:9

SermonDescription
Nancy Leigh DeMoss Call for the Wailing Women - Part 1 by Nancy Leigh DeMoss This sermon emphasizes the urgency of recognizing the spiritual danger we are in and the need for repentance and turning back to God. It draws parallels between the moral decline i
Aaron Hurst Ephraim Is a Cake Not Turned by Aaron Hurst In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrendering everything to God and not holding back. He urges the audience to examine their lives and identify any "stuff"
Horatius Bonar Are We Christians? or Are We Worldlings? by Horatius Bonar In this sermon, the preacher addresses the issue of Christians becoming too comfortable and indulgent in the world. He emphasizes the need for self-denial and separation from world
Edward Payson Sinners in Zion Described and Doomed. by Edward Payson Edward Payson preaches about the importance of not being at ease in Zion, emphasizing that true Christians are engaged in a spiritual warfare, constantly seeking to work out their
B.H. Clendennen Hearing His Voice by B.H. Clendennen In this sermon, the speaker reflects on the changes in worship and preaching over time. He shares an experience in an English church where singing took up a significant portion of
Art Katz The Antiochal Church by Art Katz In this video, the speaker emphasizes the importance of not missing the mind of God in every occasion, especially when it comes to hearing the word of God. The speaker mentions tha
Francois Fenelon The Advantage of Humiliation by Francois Fenelon The preacher delves into the meaning of 'plousios' (richly) in the Bible, emphasizing its implications of abundance and value, both materially and spiritually. The sermon explores

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate