Teaching Sound Doctrine
1But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.2Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
American Standard Version (1901)
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:
Bible in Basic English
That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.
Douay-Rheims 1899
That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.
Free Bible Version
Older men shouldn't drink; they should be respectable and sensible, with a healthy trust in God, loving and patient.
Geneva Bible 1599
That the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience:
King James (Authorized) Version
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Plain English Version
You have to teach the older men to control themselves. They have to do good things so that people will respect them. They have to keep on believing in Jesus strongly. They have to love other people. And, if they get trouble, they have to never give up following Jesus.
Translation for Translators
Specifically, tell the older men that they should control themselves ◄in all situations/whatever happens►, that they should behave in such a manner that all people will respect them, and that they should control what they say and do. And tell them that they should firmly believe in the correct teachings, that they should sincerely love others, and that they should always be steadfast.
Unlocked Literal Bible
Teach older men to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, and in perseverance.
Noah Webster Bible
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience;
World English Bible
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance,
Young's Literal Translation
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;