- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 33
- Verse 33
Isaiah 33:20
The LORD Is Exalted
19You will no longer see the insolent, a people whose speech is unintelligible, who stammer in a language you cannot understand. 20Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken. 21But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
American Standard Version (1901)
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.
Bible in Basic English
Let your eyes be resting on Zion, the town of our holy feasts: you will see Jerusalem, a quiet resting-place, a tent which will not be moved, whose tent-pins will never be pulled up, and whose cords will never be broken.
Free Bible Version
On the contrary, you'll see Zion as a festival city. You will view Jerusalem as a quiet and peaceful place. It will be like a tent that's never taken down, whose tent-pegs are never pulled up, whose guy ropes never snap.
Geneva Bible 1599
Looke vpon Zion the citie of our solemne feastes: thine eyes shall see Ierusalem a quiet habitation, a Tabernacle that can not be remooued: and the stakes thereof can neuer be taken away, neither shall any of the cordes thereof be broken.
King James (Authorized) Version
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
One Unity Resource Bible
Look at Zion [Mountain ridge, Marking], the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem [City of peace], a quiet habitation,
a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Translation for Translators
At that time, you will see Zion Hill, the place where we celebrate our festivals; you will see that Jerusalem has become a place that is calm and safe.
It will be secure, like [SIM] a tent that cannot be moved because its ropes are tight and its stakes are firmly in the ground.
Unlocked Literal Bible
Look at Zion, the city of our feasts;
your eyes will see Jerusalem as a quiet habitation, a tent that will not be removed,
whose stakes will never be pulled up nor will any of its cords be broken.
Noah Webster Bible
Look upon Zion, the city of our solemnities: thy eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of its stakes shall ever be removed, neither shall any of its cords be broken.
World English Bible
Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation,
a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Young's Literal Translation
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.