Menu

Isaiah 32:20

Isaiah 32:20 in Multiple Translations

Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

Happy are you who are planting seed by all the waters, and sending out the ox and the ass.

you will be happy as you sow your crops beside the waters and let your cattle and donkeys roam freely.

Blessed are ye that sowe vpon all waters, and driue thither the feete of the oxe and the asse.

Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!

Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Blessed are ye that sow upon all waters, sending thither the foot of the ox and the ass.

Yahweh will greatly bless you; you will plant seeds in fields alongside the streams and there will be abundant crops. Your donkeys and cattle will easily find grass to eat.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 32:20

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 32:20 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַשְׁרֵי/כֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל כָּל מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶֽגֶל הַ/שּׁ֖וֹר וְ/הַ/חֲמֽוֹר
אַשְׁרֵי/כֶ֕ם ʼesher H835 blessed N-mp | Suff
זֹרְעֵ֖י zâraʻ H2232 to sow V-Qal
עַל ʻal H5921 upon Prep
כָּל kôl H3605 all N-ms
מָ֑יִם mayim H4325 Water (Gate) N-mp
מְשַׁלְּחֵ֥י shâlach H7971 to send V-Piel
רֶֽגֶל regel H7272 foot N-fs
הַ/שּׁ֖וֹר shôwr H7794 cattle Art | N-ms
וְ/הַ/חֲמֽוֹר chămôwr H2543 donkey Conj | Art | N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 32:20

אַשְׁרֵי/כֶ֕ם ʼesher H835 "blessed" N-mp | Suff
This Hebrew word means happiness or blessedness, often used to express how happy someone is. It appears in the Bible as an interjection, similar to 'how happy!' In the KJV, it is translated as 'blessed' or 'happy'.
Definition: 1) happiness, blessedness 1a) often used as interjection 1b) blessed are
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: blessed, happy. See also: Deuteronomy 33:29; Psalms 119:2; Psalms 1:1.
זֹרְעֵ֖י zâraʻ H2232 "to sow" V-Qal
To sow or plant seed is the meaning of this Hebrew word, which also has figurative uses like spreading ideas or producing spiritual fruit. It appears in various forms, such as conceiving or yielding seed, and is used in biblical passages like Genesis and Psalm 107.
Definition: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield. See also: Genesis 1:11; Psalms 107:37; Psalms 97:11.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
מָ֑יִם mayim H4325 "Water (Gate)" N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
מְשַׁלְּחֵ֥י shâlach H7971 "to send" V-Piel
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
רֶֽגֶל regel H7272 "foot" N-fs
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.
הַ/שּׁ֖וֹר shôwr H7794 "cattle" Art | N-ms
This word refers to cattle, like oxen or bulls, used for work, food, or sacrifices, as seen in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice Aramaic equivalent: tor (תּוֹר "bullock" H8450)
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791 (שׁוּר)). See also: Genesis 32:6; Deuteronomy 15:19; Psalms 69:32.
וְ/הַ/חֲמֽוֹר chămôwr H2543 "donkey" Conj | Art | N-cs
The Hebrew word for a male donkey, it is translated as he ass in the KJV Bible. The name comes from the animal's reddish-brown color.
Definition: (he) ass
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: (he) ass. See also: Genesis 12:16; Judges 6:4; Proverbs 26:3.

Study Notes — Isaiah 32:20

Show Verse Quote Highlights

Context — The Women of Jerusalem

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ecclesiastes 11:1 Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.
2 Isaiah 30:23–24 Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.
3 Isaiah 55:10–11 For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
4 Acts 2:41 Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
5 1 Corinthians 9:9–11 For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned? Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest. If we have sown spiritual seed among you, is it too much for us to reap a material harvest from you?
6 Isaiah 19:5–7 The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty. The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither. The bulrushes by the Nile, by the mouth of the river, and all the fields sown along the Nile, will wither, blow away, and be no more.
7 Acts 4:4 But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
8 James 3:18 Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
9 Acts 5:14 Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
10 1 Corinthians 3:6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

Isaiah 32:20 Summary

Isaiah 32:20 is a beautiful promise of blessing for those who trust in God and seek to live according to His Word. To 'sow beside abundant waters' means to put our trust in God's power and provision, and to let our worries and cares rest in Him, as seen in Matthew 11:28-30, where Jesus invites us to come to Him and find rest. This verse reminds us that when we trust in God, we can experience freedom and rest, and that our lives can be like a tree planted by streams of water, as described in Psalm 1:3. By trusting in God and seeking to live according to His Word, we can experience the peace and rest that He promises.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'sow beside abundant waters' in Isaiah 32:20?

This phrase is a metaphor for sowing spiritual seeds in a place where they will flourish, much like a farmer sows seeds near a river for maximum growth, as seen in Ezekiel 47:12, where trees along the river bear fruit every month.

Why are the ox and donkey mentioned in this verse?

The ox and donkey represent the freedom and abundance that come from trusting in God, much like the freedom and rest promised in Exodus 33:14 and Deuteronomy 12:10, where God's people are given rest and safety.

Is this verse only talking about farming and agriculture?

No, this verse is using farming as a metaphor for spiritual growth and trust in God, as seen in Matthew 13:3-9, where Jesus teaches about the sower and the seeds, and in Galatians 6:7-8, where Paul talks about sowing to the Spirit and reaping eternal life.

How can I apply this verse to my daily life?

You can apply this verse by seeking to 'sow' your spiritual seeds in the abundant waters of God's Word and promise, and trusting Him for freedom and rest, as encouraged in Psalm 1:3, where the blessed man is like a tree planted by streams of water.

Reflection Questions

  1. What are the 'abundant waters' in my life where I can sow spiritual seeds and trust God for growth?
  2. In what ways can I let my 'ox and donkey' - my daily worries and cares - range freely, trusting in God's provision and rest?
  3. How can I prioritize sowing to the Spirit and reaping eternal life, as Paul encourages in Galatians 6:7-8?
  4. What are some ways I can seek to dwell in the 'peaceful place' and 'safe and secure places of rest' mentioned in Isaiah 32:18, and trust God for my daily needs?

Gill's Exposition on Isaiah 32:20

Blessed [are] ye that sow beside all waters,.... In places well watered and moistened, and so fit to receive the seed sown, which grows up, and brings forth much fruit, and amply rewards the pains of

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 32:20

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. Blessed (are) ye that sow beside all waters.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 32:20

Blessed are ye that sow: as the barren forest shall be destroyed with hail, , so the fruitful field shall be improved, and bring forth much fruit; which is signified by a declaration of the blessedness of them that sow in it. Beside all waters; in all moist and fat grounds, which are like to yield good fruit. But this passage, as well as others in the foregoing verses, is to be understood mystically, and seems to respect the times of the gospel. The prophet reflecting upon his own unsuccessful labours, of which he complains, , and elsewhere, and foreseeing by, the Spirit the great and happy success of his successors, the ministers of the gospel, tacitly bewails his own unhappiness, who sowed his seed upon dry and barren ground, by congratulating the happiness of the apostles, who sowed their seed more generally, upon all fit grounds, without any distinction between Jews and Gentiles; and who found the ground, to wit, the hearts of the people, more moistened and softened, and better prepared to receive the good seed of God’ s word. The ox and the ass; which creatures they employed in ploughing and sowing the ground, .

Trapp's Commentary on Isaiah 32:20

Isaiah 32:20 Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.Ver. 20. Blessed are ye that sow beside all waters.] Conclusionem texit ipse propheta. The prophet concludeth with an exclamation, as admiring the happiness of such as should live till the commonwealth should be thus restored; but especially when Christ should come in the power and purity of his ordinances, filling his people with the fruits of righteousness, and fattening them for the purpose with those waters of the sanctuary, as Nile doth the land of Egypt, &c. Oh, the heaped up happiness of such! O terque quaterque beati! Say, "They sow in tears, yet they shall reap in joy"; say, They "send thither the feet of the ox and the ass," those laborious and useful creatures, to ear the ground, and fit it for receipt of seed; they "shall surely eat the fruit of their labours"; they "shall reap in due time if they faint not." His faecunda sine dubio messis indulgentiae orietur, saith Arnobius; their "labour cannot be in vain in the Lord."

Ellicott's Commentary on Isaiah 32:20

(20) Blessed are ye that sow beside all waters.—The picture of a golden age of agriculture receives its final touch. The whole land should be irrigated by calmly flowing streams, and men should cast their seed broadcast, and the oxen and the asses should draw the plough over a rich and fertile land. The whole land should be under tillage, instead of being left to supply (as in Isaiah 7:21-22) a poor and meagre pasturage, or to bring forth nothing but the “thorns and briars” of Isaiah 32:13. It is obvious that here also a spiritual meaning underlies the literal.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 32:20

Verse 20. That sow beside all waters - "Who sow your seed in every well-watered place"] Sir John Chardin's note on this place is: - "This exactly answers the manner of planting rice; for they sow it upon the water, and before sowing, while the earth is covered with water, they cause the ground to be trodden by oxen, horses, and asses, who go mid-leg deep; and this is the way of preparing the ground for sowing. As they sow the rice on the water, they transplant it in the water." Harmer's Observ. vol. i. p. 280. "Rice is the food of two-thirds of mankind." Dr. Arbuthnot. "It is cultivated in most of the eastern countries." Miller. "It is good for all, and at all times." Sir J. Chardin, ib. "Le ris, qui est leur principal aliment et leur froment (i.e., des Siamois,) n'est jamais assez arrose; il croit au milieu de l'eau, et les campagnes ou on le cultive ressemblent plutot a de marets que non pas a des terres qu'on laboure aver la charue. Le ris a bien cette force, que quoy qu'il y ait six ou sept pieds d'eau sur lui, il pousse toujours sa tige au dessus; et le tuyau qui le porte s'eleve et croit a proportion de la hauteur de l'eau qui noye son champ. Voyage de l'Eveque de Beryte, p. 144. Paris, 1666. - L. "Rice, which is the principal grain and aliment of the Siamese, can never be too much watered. It grows in the water, and the fields where it is sown resemble marshes rather than fields cultivated by ploughing. Rice has that property that although it be covered with water six or seven feet deep, yet it raises its stalk above it; and this grows long in proportion to the depth of the water by which the field is inundated."

Cambridge Bible on Isaiah 32:20

20. The prophet apostrophises the happy agricultural population of the renovated land of Israel. The sentiment may be in part due to his own delight in the avocations of the husbandman, but it has to be remembered that agricultural prosperity naturally holds a prominent place in Messianic prophecy, as the antithesis to the false refinements and military pomp of the civilisation that is to be swept away. The features of the description are, the happiness of the people, the abundance of water for the irrigation of the fields, and immunity from danger, so that “the ox and the ass” can be safely driven out to pasture, without fear of their not returning (cf. ch. Isaiah 1:3). The “thither” of the A.V. is a misleading insertion.

Barnes' Notes on Isaiah 32:20

Blessed are ye - The sense of this verse is, that while the enemies of the Jews would be overthrown, they themselves would be permitted to cultivate their lands in security.

Whedon's Commentary on Isaiah 32:20

20. Blessed are ye that sow — In the coming happy times, when great activity shall be among God’s people in planting his principles everywhere. Beside — Better, upon all waters.

Sermons on Isaiah 32:20

SermonDescription
David Wilkerson Holy Spirit – Come Back to Your Church by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the false teachings of prosperity gospel and the devastation it has caused. He emphasizes that God does not desire material wealth for His fo
George Kulp A Steward of the Mysteries of God by George Kulp George Kulp preaches about the powerful impact of a faithful priest who aligns with God's will, the blessings for those who sow seeds of faith, and the importance of pastors who fe
Carter Conlon A Message for Those Who Have Little Left to Give by Carter Conlon This sermon emphasizes the significance of giving to God, even when we feel like we have little left to offer. It highlights the story of the poor widow who gave all she had, demon
Denny Kenaston The Spiritual Grace of Giving by Denny Kenaston In this sermon, the preacher focuses on the theme of redemption and the grace of giving. He begins by acknowledging that the subject of redemption is vast and cannot be fully cover
Chuck Smith Casting Bread on the Water Part 1 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the principle of giving and sowing. He emphasizes the importance of being generous and giving to others, as it can lead to receiving he
Chuck Smith Casting Bread on the Water Part 2 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith emphasizes the importance of living a life of eternal value. He warns that it is tragic to live a whole life without anything of eternal signific
Zac Poonen (Through the Bible) Ecclesiastes by Zac Poonen This sermon delves into the book of Ecclesiastes, exploring the wisdom and insights shared by Solomon, highlighting the emptiness of pursuing worldly pleasures and the importance o

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate