Isaiah 32:10

The Women of Jerusalem

9Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters. 10In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive.
American Standard Version (1901)
For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Bible in Basic English
In not much more than a year, you, who are not looking for evil, will be troubled: for the produce of the vine-gardens will be cut off, and there will be no getting in of the grapes.
Free Bible Version
In just over a year, you who think yourselves so safe will tremble with fear. The grape harvest is going to fail and there'll be no harvest.
Geneva Bible 1599
Yee women, that are carelesse, shall be in feare aboue a yeere in dayes: for the vintage shall faile, and the gatherings shall come no more.
King James (Authorized) Version
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
One Unity Resource Bible
For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won’t come.
Translation for Translators
One year from now, you who now ◄are not worried about anything/think that everything is going well► will tremble, because there will be no grapes for you to harvest and no other crops to harvest.
Unlocked Literal Bible
For in a little more than a year your confidence will be broken, you carefree women, for the grape harvest will fail, the ingathering will not come.
Noah Webster Bible
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
World English Bible
For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come.
Young's Literal Translation
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.