Strong's Definition
a primitive root; properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning)
KJV Usage: acknowledge, X could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
נָכַר (na.khar) — to recognize. 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known
נָכַר (na.khar) — to alienate. 1) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 1a) (Niphal) to disguise oneself 1b) (Piel) 1b1) to treat as foreign (profane) 1b2) to misconstrue 1c) (Hithpael) 1c1) to act as alien 1c2) to disguise oneself
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · הַכָּרָה · מַכָּר
Know | verb hif, verb hit, verb nif
to recognize, to identify = process by which humans understand the identity or nature of (other) humans, objects or events
GEN 27:23 · GEN 31:32 · GEN 37:32 · GEN 37:33 · GEN 38:25 · GEN 38:26 · GEN 42:7 · GEN 42:8 · GEN 42:8 · JDG 18:3 · RUT 3:14 · 1SA 26:17 · 2SA 3:36 · 1KI 18:7 · 1KI 20:41 · EZR 3:13 · NEH 6:12 · JOB 2:12 · JOB 4:16 · JOB 7:10 · JOB 24:13 · JOB 24:17 · JOB 34:25 · PSA 103:16 · PRO 20:11 · LAM 4:8
Willing | verb hif, verb pi
to acknowledge, to take notice (of someone) = action by which humans or deities show a favorable attitude to (other) humans
DEU 21:17 · DEU 33:9 · RUT 2:10 · RUT 2:19 · JOB 21:29 · JOB 34:19 · PSA 142:5 · ISA 61:9 · ISA 63:16 · JER 24:5 · DAN 11:39
Partial | verb hif
Collocation: נכר פָּנִים
to show partiality = action with which humans favor one side in a dispute over the other
verb · נֵכָר · נֶכֶר · נָכְרִי
Different | verb hit, verb nif
to pretend to be a stranger = action by which a humans act as as strangers toward other humans ► to hide their identity
Non-Know | verb pi
to misunderstand, to misconstrue, not to accept = state in which humans are unable to identify someone or evaluate a situation incorrectly
Unclean | verb pi
to profane = causative action by which humans cause a place to be associated with foreign religious practices
verb
Control | verb pi
to hand over = causative action by which deities give humans control over other humans
1 DAN 11:39 MT-K הכיר | MT-Q יַכִּיר
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
[נָכַר] vb. (not Qal) regard, recognize Niph. they are not recognized
Pi. he regardeth not the opulent above the poor
Hiph. regard, observe, esp. with a view to recognition
Recognize (as formerly known)
Be willing to recognize, acknowledge
Be acquianted with
Distinguish, understand
Hithp. Impf by his deeds a youth maketh himself known, whether his doing be pure, etc.
base
[נכר] vb. denom. act or treat as foreign, or strange; disguise, misconstrue Niph. with his lips a hater disguiseth himself
Pi. and they have treated this place as foreign
Hithp. he acted as a stranger toward them
base