Menu

Nehemiah 6:12

Nehemiah 6:12 in Multiple Translations

I realized that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Then it became clear to me that God had not sent him: he had given this word of a prophet against me himself: and Tobiah and Sanballat had given him money to do so.

I thought about it and saw that God hadn't sent him, but that he had spoken this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

And loe, I perceiued, that God had not sent him, but that he pronounced this prophecie against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him,

I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

And lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

And I understood that God had not sent him, but that he had spoken to me as if he had been prophesying, and Tobias, and Sanaballat had hired him.

When I thought about what he had said, I realized that God had not told Shemaiah to say that to me. I realized that Tobiah and Sanballat had bribed him to say that to me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Nehemiah 6:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Nehemiah 6:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וָ/אַכִּ֕ירָ/ה וְ/הִנֵּ֥ה לֹֽא אֱלֹהִ֖ים שְׁלָח֑/וֹ כִּ֤י הַ/נְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔/י וְ/טוֹבִיָּ֥ה וְ/סַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽ/וֹ
וָ/אַכִּ֕ירָ/ה nâkar H5234 to recognize Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | Suff
וְ/הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 behold Conj | Part
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
אֱלֹהִ֖ים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
שְׁלָח֑/וֹ shâlach H7971 to send V-Qal-Perf-3ms | Suff
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
הַ/נְּבוּאָה֙ nᵉbûwʼâh H5016 prophecy Art | N-fs
דִּבֶּ֣ר dâbar H1696 to speak V-Piel-Perf-3ms
עָלַ֔/י ʻal H5921 upon Prep | Suff
וְ/טוֹבִיָּ֥ה Ṭôwbîyâh H2900 Tobijah Conj | N-proper
וְ/סַנְבַלַּ֖ט Çanballaṭ H5571 Sanballat Conj | N-proper
שְׂכָרֽ/וֹ sâkar H7936 to hire V-Qal-Perf-3ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Nehemiah 6:12

וָ/אַכִּ֕ירָ/ה nâkar H5234 "to recognize" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | Suff
To alienate or treat as foreign, as seen in the story of Moses and the Egyptians in Exodus. This verb means to scrutinize or look intently at someone, often with suspicion or disregard. It is used to describe the actions of biblical characters towards others.
Definition: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly). See also: Genesis 27:23; 1 Kings 20:41; Psalms 103:16.
וְ/הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 "behold" Conj | Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֱלֹהִ֖ים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
שְׁלָח֑/וֹ shâlach H7971 "to send" V-Qal-Perf-3ms | Suff
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
הַ/נְּבוּאָה֙ nᵉbûwʼâh H5016 "prophecy" Art | N-fs
This Hebrew word means a prediction or prophecy, spoken or written. It can be a genuine or false prophecy, and is often used to describe God's messages.
Definition: 1) prophecy 1a) prophecy 1a1) specific and genuine 1a2) false 1b) prophetic writing Aramaic equivalent: ne.vu.ah (נְבוּאָה "prophesying" H5017)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: prophecy. See also: 2 Chronicles 9:29; 2 Chronicles 15:8; Nehemiah 6:12.
דִּבֶּ֣ר dâbar H1696 "to speak" V-Piel-Perf-3ms
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
עָלַ֔/י ʻal H5921 "upon" Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
וְ/טוֹבִיָּ֥ה Ṭôwbîyâh H2900 "Tobijah" Conj | N-proper
Tobijah means Jehovah is good, the name of three Israelites and one Samaritan, including a Levite in Jehoshaphat's reign. Tobijah opposed the rebuilding of Jerusalem with Sanballat. He is mentioned in Zechariah 6:10.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Zec.6.10 § Tobiah = "Jehovah is good" 1) head of a family who returned from exile with Zerubbabel but who were unable to prove their connection with Israel 2) the Ammonite who with Sanballat opposed the rebuilding of Jerusalem 3) a Levite in the reign of Jehoshaphat 4) a chief of the returning exiles
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: Tobiah, Tobijah. See also: 2 Chronicles 17:8; Nehemiah 6:14; Zechariah 6:14.
וְ/סַנְבַלַּ֖ט Çanballaṭ H5571 "Sanballat" Conj | N-proper
Sanballat was a Persian satrap of Samaria who opposed Nehemiah and the returned exiles in their goal of rebuilding the walls of Jerusalem. His name means strength and he was a Moabite from Horonaim. Sanballat is mentioned in Nehemiah 2:10.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.2.10 § Sanballat = "strength" a Moabite of Horonaim and the opponent of Nehemiah and the returned exiles in their goal of rebuilding the walls of Jerusalem
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: Sanballat. See also: Nehemiah 2:10; Nehemiah 6:2; Nehemiah 13:28.
שְׂכָרֽ/וֹ sâkar H7936 "to hire" V-Qal-Perf-3ms | Suff
To hire someone or be hired, as seen in the story of Jacob hiring himself out to Laban in Genesis 29. This word is about working for pay. It appears in various forms, such as earning wages or rewarding someone.
Definition: 1) to hire 1a) (Qal) to hire
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely. See also: Genesis 30:16; 2 Chronicles 24:12; Proverbs 26:10.

Study Notes — Nehemiah 6:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 13:22 Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
2 1 Timothy 3:3 not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
3 Ezekiel 13:7 Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares the LORD,’ even though I have not spoken?
4 2 Peter 2:3 In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
5 Micah 3:11 Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
6 1 Corinthians 12:10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
7 Isaiah 56:11 Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
8 Revelation 18:13 of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men.
9 1 Peter 5:2 Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;
10 Jeremiah 23:25 “I have heard the sayings of the prophets who prophesy lies in My name: ‘I had a dream! I had a dream!’

Nehemiah 6:12 Summary

Nehemiah 6:12 teaches us that not everyone who claims to be speaking for God is actually doing so. Sometimes, people may give false prophecies or messages because they have been paid or motivated by selfish reasons, as seen in this verse. We can learn from Nehemiah's example to be cautious and discerning, and to trust in God's Word and promises, like Psalm 119:105, to guide us. By doing so, we can avoid being deceived and stay focused on our mission to serve God and others.

Frequently Asked Questions

How can we discern when a prophecy or message is not from God?

We can discern when a prophecy is not from God by examining the motivations and character of the person giving the message, as Nehemiah did in Nehemiah 6:12, and by comparing it to the teachings of Scripture, such as Deuteronomy 18:22 and 1 Thessalonians 5:20-21.

What role did Tobiah and Sanballat play in this situation?

Tobiah and Sanballat hired Shemaiah to give a false prophecy to Nehemiah, in an attempt to intimidate him and discredit his work, as seen in Nehemiah 6:12 and also in Nehemiah 6:13-14.

How can we protect ourselves from false prophets and their messages?

We can protect ourselves from false prophets by being grounded in the Word of God, as seen in Psalms 119:11, and by being cautious of messages that contradict Scripture or are motivated by personal gain, as warned in 2 Peter 2:1-3.

What was the ultimate goal of Tobiah and Sanballat's plan?

The ultimate goal of Tobiah and Sanballat's plan was to intimidate Nehemiah and cause him to sin, so they could give him a bad name and discredit him, as stated in Nehemiah 6:13, and ultimately hinder the work of God in Jerusalem.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I may be vulnerable to false prophecies or messages, and how can I protect myself?
  2. How can I discern when a message is from God, and when it is not?
  3. What are some common tactics that the enemy uses to intimidate and deceive believers, and how can I stand against them?
  4. How can I remain faithful and confident in my calling, even when faced with opposition and criticism, like Nehemiah did in this situation?

Gill's Exposition on Nehemiah 6:12

And, lo, I perceived that God had not sent him,.... Because he advised to that which was against the cause of God and true religion: but that he pronounced the prophecy against me; for by fleeing, as

Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 6:12

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Nehemiah 6:12

I perceived; partly, by considering the sinful nature and pernicious consequence of this counsel; partly, by the suggestion of God’ s Spirit, whose counsel and help I sought in this matter; and partly, by the event, which discovered that there was no such danger from the approach of the enemy as was pretended.

Trapp's Commentary on Nehemiah 6:12

Nehemiah 6:12 And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.Ver. 12. And, lo, I perceived that God had not sent him] By my spiritual sagacity I smelt him out; as having my inward senses habitually exercised to discern good and evil, Hebrews 5:14. Doth not the ear try words, as the mouth tasteth meat? Job 12:11. What though we have not received the spirit of the world (we cannot cog and comply as they can, yet), we have received a better thing, the Spirit of God, the mind of Christ, 1 Corinthians 2:12; 1 Corinthians 2:16. But that he pronounced this prophecy against me] To make my righteous soul sad with his lies, Ezekiel 13:22, and to bring me to disgrace and danger. Luther was wont to advise preachers to see that these three dogs did not follow them into the pulpit: pride, covetousness, and envy. For Tobiah and Sanballat had hired him] A mere mercenary he was then, and had Linguam Venalem; he could call good evil, and evil good, justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him, Isaiah 5:20. Such false prophets were Dr Shaw and friar Pinket in Richard III’ s time, who made use of them as his studges to obtrude bastardy on his brother, King Edward IV, and so to disable his children for the crown, that he might settle it upon his own head (Dan. Hist.). What became of Pinker I know not, but Shaw (as ashamed of his sermon at Paul’ s Cross) disconsolately departed, and never after that was publicly seen. Like unto these were Bishop Bourn and Cardinal Pole in Queen Mary’ s days. The cardinal, hired with the archbishopric of Canterbury, took for his text, Isaiah 66:8, and applied it to England, as then happily reduced to the pope’ s obedience. Bourn, for the bishopric of Bath, preached such stuff at Paul’ s Cross, that the people were ready to tear him in pieces. They flung a dagger at him in the pulpit. Phlugius and Sidonius, authors of the Popish book published in Germany by the name of Interim, Chrisma et oleum pontificium defendebant, ut ipsi discederent unctiores, defended chrism and extreme unction, as being liquored in the fists, and promoted to fat bishoprics (Melch. Adam). But a minister, as he should have nothing to lose, so he should have as little to get; he should be above all price or sale. Nec prece, nec pretio, neither request nor reward, should be his motto.

Cambridge Bible on Nehemiah 6:12

12. And lo, I perceived that] R.V. And I discerned, and, lo. The R.V. gives the verb the requisite sense of ‘recognition’ as in Genesis 27:23, ‘he discerned him not.’ Not as some commentators ‘I considered.’ Of a sudden, as it were, Nehemiah distinguishes the man’s object. The interjection ‘and, lo,’ follows after the recognition of Shemaiah’s character and intent. God had not sent him] The emphasis lies on ‘God,’ i.e. it was not God that sent him, but Sanballat and his party. Cf. Jeremiah 23:21, ‘I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.’ Nehemiah’s words probably refer to the Deuteronomic law about the false prophet that ‘speaketh rebellion against God’ and seeketh ‘to draw thee away from the Lord thy God’ (Deuteronomy 13:5; Deuteronomy 13:10). he pronounced this prophecy against me] i.e. his prophecy was not on behalf of God to declare a divine message, but to oppose Nehemiah. for (R.V. And) Tobiah and Sanballat] The clause is not a parenthetical explanation, but gives the third point which Nehemiah ‘discerned’ in Shemaiah’s action. He had ‘discerned’ (1) that Shemaiah’s message was not of God, (2) that its purpose was hostile to himself, (3) that it was the result of bribery on the part of Tobiah and Sanballat. This is the first statement that Tobiah and Sanballat were in communication with a party in Jerusalem itself hostile to Nehemiah, cf. Nehemiah 6:17-19; Nehemiah 13:4; Nehemiah 13:28. ‘Tobiah and Sanballat.’ The usual order of the names is inverted, it has been suggested, because ‘Tobiah was the immediate briber, Sanballat only finding the funds’ (Pulpit Comm.). More probably, however, his name stands first in this passage because in intrigues with the Jews of Jerusalem (Nehemiah 13:4 ff.) he was the more active and dangerous. hired] Cf. Ezra 4:5.

Barnes' Notes on Nehemiah 6:12

The existence of a party among the Jews who sided with Sanballat and lent themselves to his schemes, is here for the first time indicated. Compare Nehemiah 6:14, Nehemiah 6:17-19; Nehemiah 13:4-5, Nehemiah 13:28.

Whedon's Commentary on Nehemiah 6:12

12. God had not sent him — Nehemiah soon perceived that Shemaiah was a false and lying prophet. This prophecy — Any utterance of advice, counsel, or warning, given by a professed man of God, is in Old Testament usage a prophecy.

Sermons on Nehemiah 6:12

SermonDescription
Don Wilkerson Breaking the Bondage of an Ungodly Heritage by Don Wilkerson In this sermon, the speaker addresses the concept of breaking the chains of an ungodly heritage. He criticizes the idea that individuals are not personally responsible for their ac
John Gill 2 Peter 2:14 by John Gill John Gill expounds on 2 Peter 2:14, emphasizing the dangers of lust and the corrupting influence of false teachers who entice unstable souls. He highlights that the eyes can lead t
David Servant Whom Can We Trust? by David Servant David Servant shares a powerful story of an orphanage director who faced dishonesty and exploitation from large ministries, highlighting the importance of truthfulness and integrit
J.H. Newman Masses by J.H. Newman J.H. Newman addresses the errors within the Roman Church regarding the sacrifices of Masses, emphasizing the distinction between the sacrifice of Christ's death and the belief that
Shane Idleman Is Alcohol Use Among Christians the New Golden Calf? by Shane Idleman Shane Idleman addresses the delicate balance between freedom and sin, responsibility and carelessness when it comes to alcohol consumption, emphasizing the dangers of over-indulgen
John Bjorlie Chapman , Robert Cleaver Bio by John Bjorlie John Bjorlie preaches about the remarkable life of Robert Cleaver Chapman, a man known for his wisdom, compassion, and unwavering faith in God. Despite being born into wealth and h
Zac Poonen (Prophecy) Prophecy in the New Testament by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being aware of deception in relation to the second coming of Jesus. He highlights that Jesus himself warned about deception

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate