Menu

Genesis 27:23

Genesis 27:23 in Multiple Translations

Isaac did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

And he did not make out who he was, because his hands were covered with hair like his brother Esau's hands: so he gave him a blessing.

Isaac didn't realize it was really Jacob because his hands were hairy like his brother Esau's, so Isaac got ready to bless him.

(For he knewe him not, because his hands were rough as his brother Esaus hands: wherefore he blessed him)

And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,

He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: So he blessed him.

And he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder. Then blessing him,

Isaac did not recognize Jacob, because he was blind and because Jacob’s hands were now hairy, like those of his older brother, Esau. So Isaac prepared to bless Jacob.

So Isaac didn’t know that Jacob tricked him. He thought, “Now I know that this is Esau, because his arms are really hairy. I will eat that food that he made, and then I will ask God to be good to him as the next leader for our family.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 27:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 27:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/לֹ֣א הִכִּיר֔/וֹ כִּֽי הָי֣וּ יָדָ֗י/ו כִּ/ידֵ֛י עֵשָׂ֥ו אָחִ֖י/ו שְׂעִרֹ֑ת וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 not Conj | Part
הִכִּיר֔/וֹ nâkar H5234 to recognize V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
כִּֽי kîy H3588 for Conj
הָי֣וּ hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-3cp
יָדָ֗י/ו yâd H3027 hand N-cd | Suff
כִּ/ידֵ֛י yâd H3027 hand Prep | N-cd
עֵשָׂ֥ו ʻÊsâv H6215 Esau N-proper
אָחִ֖י/ו ʼâch H251 brother N-ms | Suff
שְׂעִרֹ֑ת sâʻîyr H8163 hairy Adj
וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ bârak H1288 to bless Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 27:23

וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
הִכִּיר֔/וֹ nâkar H5234 "to recognize" V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
To alienate or treat as foreign, as seen in the story of Moses and the Egyptians in Exodus. This verb means to scrutinize or look intently at someone, often with suspicion or disregard. It is used to describe the actions of biblical characters towards others.
Definition: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly). See also: Genesis 27:23; 1 Kings 20:41; Psalms 103:16.
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
הָי֣וּ hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-3cp
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
יָדָ֗י/ו yâd H3027 "hand" N-cd | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
כִּ/ידֵ֛י yâd H3027 "hand" Prep | N-cd
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
עֵשָׂ֥ו ʻÊsâv H6215 "Esau" N-proper
Esau was the son of Isaac and twin brother of Jacob, and his name means 'hairy'. He sold his birthright to Jacob and lost the divine blessing, as told in Genesis 25:29-34, and became the ancestor of the Arab peoples.
Definition: § Esau = "hairy" eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: Esau. See also: Genesis 25:25; Genesis 33:9; Jeremiah 49:8.
אָחִ֖י/ו ʼâch H251 "brother" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
שְׂעִרֹ֑ת sâʻîyr H8163 "hairy" Adj
This word can refer to a wild goat or a satyr, a mythical creature. In the Bible, it may also describe a demon-possessed animal, like the ones in Matthew 8:30-32.
Definition: adj hairy
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. See also: Genesis 27:11; Numbers 7:52; Isaiah 13:21.
וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ bârak H1288 "to bless" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.

Study Notes — Genesis 27:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 27:16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
2 Hebrews 11:20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
3 Romans 9:11–12 Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand, not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”

Genesis 27:23 Summary

Genesis 27:23 tells us that Isaac did not recognize Jacob because his hands felt like Esau's, so he blessed him. This shows how easily we can be deceived by what we see or feel, rather than seeking God's truth (as in Matthew 7:15-20). Isaac's mistake teaches us to trust in God's wisdom and guidance, rather than our own perceptions (Proverbs 3:5-6). By seeking God's will and walking in integrity, we can avoid the pitfalls of deception and follow God's plan for our lives, as Jacob eventually did in Genesis 28:13-15.

Frequently Asked Questions

Why did Isaac not recognize Jacob in Genesis 27:23?

Isaac did not recognize Jacob because his hands were hairy like those of his brother Esau, which deceived Isaac into thinking Jacob was Esau, as stated in Genesis 27:23 and Genesis 25:25 where it mentions Esau was hairy.

What role did deception play in this verse?

Deception played a significant role in Genesis 27:23, as Jacob's deception of Isaac by wearing hairy skin on his hands led to Isaac blessing him, which was meant for Esau, as seen in the context of Genesis 27:21-25.

How does this event relate to God's sovereignty?

Despite the deception involved in Genesis 27:23, God's sovereignty is still at work, as seen in the larger narrative of Genesis 25-28, where God's plan for Jacob and his descendants unfolds, echoing the promise in Genesis 12:2-3 and the affirmation in Genesis 28:13-15.

What lesson can we learn from Isaac's actions in this verse?

Isaac's actions in Genesis 27:23 teach us about the importance of seeking God's guidance and not relying solely on human senses or perceptions, as emphasized in Proverbs 3:5-6 and Psalm 119:105, which encourage trusting in God's wisdom and light.

Reflection Questions

  1. How do I discern God's will when circumstances seem uncertain or deceptive, as in Genesis 27:23?
  2. In what ways can I be deceived by outward appearances, and how can I seek a deeper understanding, as Isaac failed to do in this verse?
  3. What are the consequences of deception, and how can I walk in integrity, as encouraged by Psalm 26:1-3 and Proverbs 10:9?
  4. How does God's sovereignty work through the choices and actions of individuals, as seen in the story of Jacob and Esau in Genesis 25-28?

Gill's Exposition on Genesis 27:23

And he discerned him not,.... As he could not see, he could make no judgment by that sense; and, though he had his hearing, and thought the voice was like Jacob's, he might imagine there might be an

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 27:23

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son? He came unto his father.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 27:23

He discerned him not, because all his senses were not only dulled with age and infirmity, but also held by Divine Providence, as theirs, , for the bringing about his own purpose; so that it is no wonder he was so grossly deceived in the whole business.

Trapp's Commentary on Genesis 27:23

Genesis 27:23 And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’ s hands: so he blessed him.Ver. 23. So he blessed him.]

Ellicott's Commentary on Genesis 27:23

G: UPON THE OF JACOB’S LIFE (Genesis 27) The elaborate calculations of Lightfoot, and most Jewish and Christian commentators, intended to show that when Jacob set out upon his journey to Haran, he and Esau were each about 77 years of age, and Isaac their father about 137, though based apparently upon the letter of Scripture, are so contrary to its facts that evidently there must be some error in them. Fortunately there are several dates which are open to no doubt, and if we start with these, it may prove not Impossible to arrive at more trustworthy conclusions. When, then, Jacob went down into Egypt, he was 130 years of age (Genesis 46:9), and as Joseph when he “stood before Pharaoh” was 30 (Genesis 41:46), and as his first years of power were the seven years of plenty, and there had been already two years of famine when he made himself known to his brethren, he was plainly about 14 years of age when his father joined him. Now he was a lad of 17 when sold into Egypt (Genesis 37:2), and as he was born before the contract to serve Laban for the speckled cattle (Genesis 30:25), which lasted for six years (Genesis 31:41), he was about 7 when Jacob returned to Canaan. It follows, therefore, that Jacob was 91 when Joseph was born. Now the usual calculations allow only twenty years for Jacob’s sojourn in Padanaram, of which the first seven were spent in service before Leah and Rachel were given him in marriage. If from the twenty, we subtract these seven years and the seven years of Joseph’s age, there remain only six years for the birth of Leah’s six sons and the interval of her barrenness; and undeniably the narrative would be guilty of very remarkable exaggeration in its account of Rachel’s childlessness, and Rachel herself of excessive impatience, considering that at the end of six years she gave birth herself to a son, and in the interval had given her maid Bilhah to Jacob, who had by her two sons; and as the birth of these was the occasion to Rachel of very unseemly exultation over her sister (Genesis 30:6; Genesis 30:8), her conduct can only be accounted for by the fact that Leah had already a numerous offspring when Rachel gave Bilhah to her husband. The case of Leah is still plainer. She bears four sons, after which she “left bearing” (Genesis 29:35), and this barrenness continued so long that she gave Zilpah as her substitute to Jacob, who bare him two sons, Gad and Asher. Now neither Rachel nor Leah would have resorted to this expedient until they utterly despaired of having children themselves; and Leah herself describes it as an act of great self-sacrifice (Genesis 30:18). Zilpah’s sons both seem to have been born in this period of Leah’s barrenness; for we find that Jacob had entirely discarded Leah, and it was only at Rachel’s request that he visited her again.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 27:23

Verse 23. And he discerned him not, because his hands were hairy] From this circumstance we may learn that Isaac's sense of feeling was much impaired by his present malady. When he could not discern the skin of a kid from the flesh of his son, we see that he was, through his infirmity, in a fit state to be imposed on by the deceit of his wife, and the cunning of his younger son.

Cambridge Bible on Genesis 27:23

23. blessed] Anticipating Genesis 27:26-29.

Sermons on Genesis 27:23

SermonDescription
Don McClure Hebrews 11:20-21 by Don McClure In this sermon, the speaker discusses the lives of Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph and their relationship with God. Despite not seeing the fulfillment of God's promises in their
Gareth Evans The Younger. by Gareth Evans Gareth Evans preaches on the significance of being like the 'younger' in the Bible, drawing parallels from the lives of Jacob, Esau, the prodigal son, and David. He emphasizes the
Paul Washer Ministering to the Lord by Paul Washer In this sermon, the preacher focuses on the book of Romans, particularly chapters 1-11. He highlights how Paul, empowered by the Holy Spirit, condemns the entire human race through
Art Katz Grace and the Election of Israel - Part 1 by Art Katz Art Katz emphasizes the significance of Israel's election and covenant with God, arguing that this relationship is not based on human merit but solely on God's sovereign choice. He
Art Katz Finn-01 Elijah the Prophet by Art Katz In this sermon, the speaker shares his personal journey of seeking philosophical answers and being pursued by God. He emphasizes the power of a word spoken in authority and how it
S. Lewis Johnson (Genesis) 36 - the Promise Fulfilled and the Weaning of Abraham by S. Lewis Johnson In this sermon, the preacher discusses various lessons from a chapter in the Bible. He emphasizes the faithfulness of God to His word and the superiority of His promises over world
Zac Poonen (Romans) Romans 15:30-16:27 by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of keeping our minds innocent of evil in a world filled with wickedness. He encourages listeners to avoid watching or reading

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate