Isaiah 64:4

A Prayer for God’s Power

3When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence. 4From ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides You, who acts on behalf of those who wait for Him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
From ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides You, who acts on behalf of those who wait for Him.
American Standard Version (1901)
For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.
Bible in Basic English
The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.
Free Bible Version
Since the beginning, no one has heard about, no one has paid attention to, and no one has seen any God except you, the one who helps those who place their confidence in you.
Geneva Bible 1599
For since the beginning of the world they haue not heard nor vnderstande with the eare, neither hath ye eye seene another God beside thee, which doeth so to him that waiteth for him.
King James (Authorized) Version
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
One Unity Resource Bible
For from of old men have not sh'ma ·heard·, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
Translation for Translators
Since ◄long ago/the world began►, no one [SYN] has ever seen or heard about a God like you; you help those who ◄depend on/trust in► you.
Unlocked Literal Bible
Since ancient times no one has heard or perceived, nor eye seen any God besides you, who does things for him who waits for him.
Noah Webster Bible
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
World English Bible
For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
Young's Literal Translation
Even from antiquity [men] have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.