Isaiah 38:16

Hezekiah’s Song of Thanksgiving

15What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul. 16O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live. 17Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live.
American Standard Version (1901)
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
Bible in Basic English
O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.
Free Bible Version
Lord, we live by what you say and do, and I find life in all of this. You have given me back my health and allowed me to live.
Geneva Bible 1599
O Lord, to them that ouerliue them, and to all that are in them, the life of my spirite shalbe knowen, that thou causedst me to sleepe and hast giuen life to me.
King James (Authorized) Version
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
One Unity Resource Bible
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
Translation for Translators
Yahweh, the sufferings (OR, the promises) that you give are good, because what you do and what you say bring new life and health to us. And you restore/heal me and allow me to continue to live!
Unlocked Literal Bible
Lord, the sufferings you send are good for me; may my life be given back to me; you have restored my life and health.
Noah Webster Bible
O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
World English Bible
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.
Young's Literal Translation
Lord, by these do [men] live, And by all in them [is] the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,