Strong's Definition
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
Derivation: a primitive root;
KJV Usage: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
TWOT Reference: 1813,1814,1815
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
פָּרַח (pa.rach) — to sprout. 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts
פָּרַח (pa.rach) — to break out. (Qal) to break out (of leprosy)
פָּרַח (pa.rach) — to fly. (Qal) to fly (Aramaism)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · אֶפְרֹחַ · פֶּרַח · פָּרוּחַ
Stage | verb qal, verb hif
to break out, to sprout, to bud, to blossom, to spread, to erupt, to flourish = process by which living organisms mature and develop in their natural way, such as plants developing flowers, sicknesses spreading, etc.; ≈ often used figuratively to denote developments in human life and behavior
GEN 40:10 · EXO 9:9 · EXO 9:10 · LEV 13:12 · LEV 13:12 · LEV 13:20 · LEV 13:25 · LEV 13:39 · LEV 13:42 · LEV 13:57 · LEV 14:43 · NUM 17:20 · NUM 17:23 · JOB 14:9 · PSA 72:7 · PSA 92:8 · PSA 92:13 · PSA 92:14 · PRO 11:28 · SNG 6:11 · SNG 7:13 · ISA 27:6 · ISA 35:1 · ISA 35:2 · ISA 35:2 · ISA 66:14 · EZK 7:10 · HOS 10:4 · HOS 14:6 · HOS 14:8 · HAB 3:17
Stage | verb hif
to make break forth, to make bud = causative process by which deities and humans cause living organisms to mature and develop in their natural way, such as plants developing flowers
Safe | verb hif
to flourish literally: to flourish; hence: = state in which people are experiencing prosperity in the place where they live, ◄ like a blossoming flower
verb
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
פָּרַח vb. bud, sprout, shoot Qal bud, sprout, send out shoots, of vine
Hiph. cause to bud or sprout
shew buds, sprouts, of tree
base
פָּרַח vb. break out, of leprosy and like eruptions base
[פָּרַח] vb. fly, Aramaism base