Hebrew Word Reference — Hosea 10:4
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
To swear or curse, this Hebrew word involves making a promise or declaration, often before God. It can also mean to put someone under oath or to curse them. The KJV translates it as 'adjure, curse, swear'.
Definition: 1) to swear, curse 1a) (Qal) 1a1) to swear, take an oath (before God) 1a2) to curse 1b) (Hiphil) 1b1) to put under oath, adjure 1b2) to put under a curse
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: adjure, curse, swear. See also: Judges 17:2; 2 Chronicles 6:22; Hosea 10:4.
Vanity or falsehood, this word describes something empty, useless, or deceitful, like the idols worshipped by the Israelites in Isaiah 41:29, or the lies and false promises spoken by false prophets in Jeremiah 23:25.
Definition: : false 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) Also means: shav (שָׁוְא ": vain" H7723H)
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: false(-ly), lie, lying, vain, vanity. See also: Exodus 20:7; Isaiah 1:13; Psalms 12:3.
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Definition: : cut/fell 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off
Usage: Occurs in 280 OT verses. KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. See also: Genesis 9:11; 1 Samuel 24:6; Psalms 12:4.
A covenant is a promise or agreement between people or between God and people, like a treaty or alliance. It is first mentioned in the Bible in Genesis, where God makes a covenant with Abraham. This concept is central to the Bible.
Definition: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation
Usage: Occurs in 264 OT verses. KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league. See also: Genesis 6:18; Judges 20:27; Psalms 25:10.
This verb means to fly or bloom, describing something that spreads out or flourishes. It can also mean to break forth like a bud or to grow abundantly. It's used to picture flourishing or spreading out.
Definition: 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up). See also: Genesis 40:10; Psalms 92:14; Psalms 72:7.
The Hebrew word for poison refers to a harmful substance, possibly from a poppy plant. It appears in the Bible, including in the book of Deuteronomy, warning against poisonous things.
Definition: gall, venom, bitter, poisonous
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: gall, hemlock, poison, venom. See also: Deuteronomy 29:17; Jeremiah 9:14; Psalms 69:22.
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
This Hebrew word means a furrow or ridge, often referring to a bank or terrace in the land. It appears in descriptions of the earth's landscape. The KJV translates it as furrow or ridge.
Definition: furrow
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: furrow, ridge. See also: Job 31:38; Psalms 65:11; Hosea 12:12.
A field or land is what this word represents, often referring to a flat area of land used for cultivation or as a habitat for wild animals, as described in the book of Genesis. It can also mean a plain or a country, as opposed to a mountain or sea. This term is used in the story of Ruth and Boaz.
Definition: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)
Usage: Occurs in 309 OT verses. KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:38; Nehemiah 12:29.
Context — Retribution for Israel’s Sin
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Amos 5:7 |
There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground. |
| 2 |
Amos 6:12 |
“Do horses gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood— |
| 3 |
Hosea 4:2 |
Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. |
| 4 |
Ezekiel 17:13–19 |
He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land, so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant. But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’ ‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke. Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives. He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’ Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke. |
| 5 |
2 Kings 17:3–4 |
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested Hoshea and put him in prison. |
| 6 |
Hebrews 12:15 |
See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many. |
| 7 |
Romans 1:31 |
They are senseless, faithless, heartless, merciless. |
| 8 |
Revelation 8:10–11 |
Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water. The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters. |
| 9 |
Deuteronomy 29:18 |
Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit, |
| 10 |
Isaiah 5:7 |
For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress. |
Hosea 10:4 Summary
[This verse is saying that when we speak empty or insincere words, and make promises we don't intend to keep, it can lead to trouble and judgment, much like the consequences of sin in Isaiah 59:1-8. It's like planting weeds in a field, which can quickly take over and destroy the good plants. We need to be careful with our words and actions, and make sure we are living with integrity and honesty, as seen in Proverbs 10:9. By doing so, we can avoid the poisonous influence of sin and cultivate a heart that is receptive to God's word, as in Psalm 119:9-11.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to speak mere words in Hosea 10:4?
Speaking mere words refers to empty or insincere talk, lacking in substance or truth, as seen in the Israelites' false oaths and broken covenants, similar to what Jesus condemned in Matthew 5:33-37.
How does judgment spring up like poisonous weeds in this verse?
The judgment that springs up is a result of the Israelites' sinful actions, much like the consequences of sin in Isaiah 59:1-8, and serves as a warning to turn back to God, as seen in Hosea 6:1-3.
What is the significance of the image of poisonous weeds in the furrows of a field?
The image of poisonous weeds represents the corrupting influence of sin that can quickly spread and destroy, much like the parable of the weeds in Matthew 13:24-30, emphasizing the need for spiritual cultivation and repentance, as in Luke 3:8-9.
How does this verse relate to the broader theme of Hosea?
This verse fits into the larger theme of Hosea, which emphasizes God's love and desire for His people to return to Him, as seen in Hosea 11:1-4, and warns of the consequences of their sinful actions, highlighting the importance of genuine repentance and faith, as in Romans 2:4-5.
Reflection Questions
- In what ways can I ensure that my words are not mere words, but rather a reflection of my genuine commitment to God?
- How can I recognize and avoid the poisonous influence of sin in my own life, and instead cultivate a heart that is receptive to God's word?
- What are some areas in my life where I may be making false oaths or broken covenants, and how can I make amends and start anew?
- In what ways can I apply the warning of this verse to my own relationships and community, and how can I be an agent of spiritual cultivation and growth?
Gill's Exposition on Hosea 10:4
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant,.... Those are other crimes they were guilty of, for which the wrath of God could not be awarded from them by a king, if they had one, or by any other.
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 10:4
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. They have spoken words - mere empty words.
Matthew Poole's Commentary on Hosea 10:4
They, the nobles and great men in Israel, the heads of the parties, or the counsellors of the kingdom, have spoken words; have in long and repeated consultations and debates contrived and laid forth the designs most like to help us; but all in vain, all is but words; or thus they have deceived one another, and ruined all; and this latter seems exactly to suit with what follows. Swearing falsely, by perjury deceiving those they treated with, in making a covenant; either among themselves, accepting a usurper, promising and swearing fealty to him; or with their allies, as with the Assyrian king, whose covenant they perjuriously broke, and, contrary to oath, sent to and confederated with Sun, or So, king of Egypt. Judgment, i.e. Divine revenges, do so abound every where; or else unequal and sinful projects, counsels, and resolutions of their rulers are, instead of just, wholesome, and saving, turned into bitter, poisonous, and pernicious as hemlock. As hemlock in the furrows of the field; a proverbial speech, expressing the greatness of this pernicious evil. So this will be explained by , oppression, injustice, and all sins spread (as hemlock quickly overruns a field) over all the kingdom.
Trapp's Commentary on Hosea 10:4
Hosea 10:4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.Ver. 4. They have spoken words] Bubbles of words, great swelling words, thereby thinking to bear down and outface the prophets, and the godly party. They speak violent words (as the Chaldee hath it), robust words, as if they would yet carry it (though their king could not help them) by confederacies and covenants confirmed with oaths; holding that rule of the Priscillianists for gospel (as they say), “ Iura, periura: secretum prodere noli: ” and that maxim of Machiavel, that religion itself (in contracts and covenants) should not be cared for; but only the appearance, because the credit is a help, the use a cumber; but all these are but words, saith the prophet, and those but wind; they shall do them no good, because without God. “ Quid nisus? risus; conamina? inania, vana: Conventus? ventus; foedera? verba mera. ” Swearing falsely in making a covenant] A foul business, whether it be understood of covenant with God (whereof before) or with the Assyrian, with whom they broke, to ingratiate with "So, king of Egypt," 2 Kings 17:4. How God plagueth perjurers, &c., covenant breakers, see Zechariah 5:3 Malachi 3:5. He will appoint the sword to avenge the quarrel of his covenant, Leviticus 26:25, as he did upon Jerusalem, not leaving there one stone upon another; upon those seven golden candlesticks, long since broken in pieces for their breach of covenant; upon Bohemia, that seat of the first open and authorized Reformation whatever will yet become of England. Thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field] Heb. of my field, where I have ploughed and made long furrows, fitted for good seed, wherein I "looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry," Isaiah 5:7. This root of bitterness, these stalks of hemlock (that venomous weed, full of deadly poison), is bad anywhere, but worst of all when found in God’ s field, noted for a habitation of justice and mountain of holiness, Jeremiah 31:23. Where should a man look for justice, but where holiness is professed? since primo praecepto reliquorum omnium observantia praecipitur, the second table of the law is included in the first; yea, the keeping of all the ten is enjoined in the first commandment? Of Rome it was anciently said, that all the neighbouring cities were the better for her example of singular care to do justice. It should be so said of the city of God; where when judgment is turned into wormwood, and the fruit of righteousness into hemlock, as Amos 6:12, well, it may grow till it be ripe in the field, but God will not suffer it to shed, to grow again, but cuts it up by a just and seasonable vengeance.
Ellicott's Commentary on Hosea 10:4
(4) Judgment—i.e., Divine judgments shall prevail not as a blessing, but as a curse; not as a precious harvest, but as a poisonous plant (poppy or hemlock) in the ridges of the field.
Adam Clarke's Commentary on Hosea 10:4
Verse 4. They have spoken words] Vain, empty, deceitful words. Swearing falsely] This refers to the alliances made with strange powers, to whom they promised fidelity without intending to be faithful; and from whom they promised themselves protection and support, notwithstanding God was against them, and they knew it. All their words were vain, and in the end as bitter as gall. Judgment springeth up as hemlock] As our land lies without cultivation, so that we have nothing but noxious weeds instead of crops; so we have no administration of justice. What is done in this way is a perversion of law, and is as hurtful to society as hemlock would be to animal life. All this may refer to the anarchy that was in the kingdom of Israel before Hoshea's reign, and which lasted, according to Archbishop Usher, nine years. They then, literally, "had no king."
Cambridge Bible on Hosea 10:4
4. They have spoken words] i.e. mere ‘words of the lips’ (Isaiah 36:5, comp. Isaiah 58:13), and, as the context shows, deliberate falsehoods (comp. Isaiah 29:21). swearing falsely in making a covenant] Better, they swear falsely, they make covenants. The ‘covenants’ spoken of are those entered into with Assyria and Egypt (Hosea 10:6, Hosea 12:2), not those of everyday life, since it is the making of covenants, and not the breaking of them, which the prophet denounces. thus judgment springeth up as hemlock, &c.] Rather, so judgment shall spring up as the poppy. Their sins are as it were the seed from which a plant is produced as bitter and as abundant as the poppy of the fields. The plant in question (Heb. rôsh) is often referred to, and cannot be identified with precision (see on Jeremiah 8:14); most think it is some umbelliferous plant, rôsh being the common word for ‘head.’ Elsewhere its bitterness is the point of comparison (Deuteronomy 29:18; Jeremiah 9:15; Lamentations 3:19); here its abundant growth as well. Hence some have been led to render, continuing the description of the immorality of Israel, ‘and justice springs up like the poppy’, i.e., understanding the passage ironically, acts of hurtful injustice are as luxuriantly abundant as that noxious weed, comp. Amos 6:12. But the universality of the divine judgment can be as well expressed by this figure as the universality of sin, and Hosea 10:5 requires some previous reference to the punishment to explain it.
The judgment began with the man who was foremost in those illegitimate covenants—with the prophet’s royal namesake (Hoshea); see 2 Kings 17:4.
Barnes' Notes on Hosea 10:4
They have spoken words - The words which they spoke were eminently “words;” they were mere “words,” which had no substance; “swearing falsely in making a covenant, literally, swearing falsely, making
Whedon's Commentary on Hosea 10:4
1, 2. Empty vine — Or, emptying vine, that is, the vine that “pours forth its internal strength in abundance of growth and fruit”; therefore R.V., correctly, “luxuriant” (compare Hosea 9:10).
Sermons on Hosea 10:4
| Sermon | Description |
|
(Amos) Yet You Have Not Returned to Me
by David Guzik
|
In this sermon, the speaker begins by sharing a personal anecdote about watching the Rocky movies and how the preparation for the boxing matches is the main focus of the plot. The |
|
How to Forgive
by Corrie Ten Boom
|
In this sermon, the pastor encourages the audience to find joy and strength in the knowledge that Jesus will come again and make everything new. He emphasizes that despite the diff |
|
A Bitter Root
by Jim Cymbala
|
In this sermon, the preacher addresses the issue of violence and shootings that have occurred in churches in Texas and California. He emphasizes that the root cause of these traged |
|
Midrash - First Born and Second Born
by Jacob Prasch
|
In this sermon, the speaker addresses the desire for instant gratification and quick-fix solutions in Christianity. He warns against being susceptible to false preachers who promis |
|
Attitudes on Bitterness
by Jim Logan
|
In this sermon, the speaker focuses on the story of Joseph from the book of Genesis. Joseph experienced many disappointments and heartaches, including being sold into slavery by hi |
|
The Laughing Ministry (God Is Not Laughing)
by Carter Conlon
|
This sermon reflects on a pastor who has strayed from the true gospel, once rooted in holiness but now engulfed in confusion and mockery. It questions the causes of his spiritual b |
|
The Problem of Unbelief
by Bill McLeod
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of allowing God to refine and purify us. He references Isaiah 1, where God promises to remove impurities from His people like |