Hosea 10:4

Retribution for Israel’s Sin

3Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?” 4They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.
American Standard Version (1901)
They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Bible in Basic English
Their words are foolish; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison-plant in a ploughed field.
Free Bible Version
They speak empty words, swearing false promises to make a covenant. Their “justice” flourishes like poisonous weeds in the furrows of a field.
King James (Authorized) Version
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Translation for Translators
They falsely promise that they will do many things; they solemnly promise and make agreements, but they do not do what they promise. So people accuse and sue each other in the courts; they are like [SIM] poisonous weeds that grow in a plowed field.
Unlocked Literal Bible
They speak empty words and make covenants by swearing falsely. So justice springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.
Noah Webster Bible
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
World English Bible
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
Young's Literal Translation
They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.