Leviticus 13:25
Leviticus 13:25 in Multiple Translations
the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
then the priest shall look upon it; and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and the appearance thereof be deeper than the skin; it is leprosy, it hath broken out in the burning: and the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
The priest is to see it: and if the hair on the bright place is turned white and it seems to go deeper than the skin, he is a leper: it has come out in the burn, and the priest will say that he is unclean: it is the leper's disease.
the priest must inspect it. If the hair in the spot has turned white and the spot seems to be more than something on the surface, it is a serious skin disease that has infected the burn, and the priest who inspects it will declare the person unclean. It is an infectious skin disease.
Then the Priest shall looke vpon it: and if the heare in that spot be changed into white, and it appeare lower then the skin, it is a leprosie broken out in the burning therefore the Priest shall pronounce him vncleane: for it is the plague of leprosie.
and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance [is] deeper than the skin; leprosy it [is], in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] a plague of leprosy.
then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
Then the priest shall look upon it: and behold, if the hair in the bright spot is turned white, and it is in sight deeper than the skin: it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
The priest shall view it, and if he see it turned white, and the place thereof is lower than the other skin: he shall declare him unclean, because the evil of leprosy is broken out in the scar.
the priest must examine the spot. If the hair in that spot has turned white and it seems to be deeper than just on the surface of the skin, it is a contagious skin disease that has appeared where the burn was, and that person must stay away from other people.
Berean Amplified Bible — Leviticus 13:25
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Leviticus 13:25 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/רָאָ֣ה
אֹתָ֣/הּ
הַ/כֹּהֵ֡ן
וְ/הִנֵּ֣ה
נֶהְפַּךְ֩
שֵׂעָ֨ר
לָבָ֜ן
בַּ/בַּהֶ֗רֶת
וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙
עָמֹ֣ק
מִן
הָ/ע֔וֹר
צָרַ֣עַת
הִ֔וא
בַּ/מִּכְוָ֖ה
פָּרָ֑חָה
וְ/טִמֵּ֤א
אֹת/וֹ֙
הַ/כֹּהֵ֔ן
נֶ֥גַע
צָרַ֖עַת
הִֽוא
וְ/רָאָ֣ה
râʼâh
H7200
Provider
Conj | V-Qal-3ms
אֹתָ֣/הּ
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM | Suff
הַ/כֹּהֵ֡ן
kôhên
H3548
priest
Art | N-ms
וְ/הִנֵּ֣ה
hinnêh
H2009
behold
Conj | Part
נֶהְפַּךְ֩
hâphak
H2015
to overturn
V-Niphal-Perf-3ms
שֵׂעָ֨ר
sêʻâr
H8181
hair
N-ms
לָבָ֜ן
lâbân
H3836
white
Adj
בַּ/בַּהֶ֗רֶת
bôhereth
H934
bright spot
Prep | N-fs
וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙
marʼeh
H4758
appearance
Conj | N-ms | Suff
עָמֹ֣ק
ʻâmôq
H6013
deep
Adj
מִן
min
H4480
from
Prep
הָ/ע֔וֹר
ʻôwr
H5785
skin
Art | N-ms
צָרַ֣עַת
tsâraʻath
H6883
leprosy
N-fs
הִ֔וא
hûwʼ
H1931
he/she/it
Pron
בַּ/מִּכְוָ֖ה
mikvâh
H4348
burn
Prep | N-fs
פָּרָ֑חָה
pârach
H6524
to sprout
V-Qal-Perf-3fs
וְ/טִמֵּ֤א
ṭâmêʼ
H2930
to defile
Conj | V-Piel-3ms
אֹת/וֹ֙
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM | Suff
הַ/כֹּהֵ֔ן
kôhên
H3548
priest
Art | N-ms
נֶ֥גַע
negaʻ
H5061
plague
N-ms
צָרַ֖עַת
tsâraʻath
H6883
leprosy
N-fs
הִֽוא
hûwʼ
H1931
he/she/it
Pron
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Leviticus 13:25
וְ/רָאָ֣ה
râʼâh
H7200
"Provider"
Conj | V-Qal-3ms
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
אֹתָ֣/הּ
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/כֹּהֵ֡ן
kôhên
H3548
"priest"
Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
וְ/הִנֵּ֣ה
hinnêh
H2009
"behold"
Conj | Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
נֶהְפַּךְ֩
hâphak
H2015
"to overturn"
V-Niphal-Perf-3ms
To overturn means to turn something around or change it completely, often implying a reversal or transformation. This can be seen in the Bible when something is turned upside down or changed radically.
Definition: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way). See also: Genesis 3:24; Job 30:15; Psalms 30:12.
שֵׂעָ֨ר
sêʻâr
H8181
"hair"
N-ms
In the Bible, this word refers to hair on people or animals, like in Leviticus 13:30 where it talks about hair loss. It can also describe a hairy garment.
Definition: 1) hair 1a) hair (of animals, man) 1b) hair (of garment made of hair) Aramaic equivalent: se.ar (שְׂעַר "hair" H8177)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: hair(-y), [idiom] rough. See also: Genesis 25:25; Leviticus 14:8; Psalms 68:22.
לָבָ֜ן
lâbân
H3836
"white"
Adj
Means white in Hebrew, used to describe something pure or clean, like freshly fallen snow.
Definition: white
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: white. See also: Genesis 30:35; Leviticus 13:21; Zechariah 6:6.
בַּ/בַּהֶ֗רֶת
bôhereth
H934
"bright spot"
Prep | N-fs
This Hebrew word refers to a bright spot on the skin, possibly a scar, blister, or boil, and is used in Leviticus to describe a sign of leprosy. It is translated as a whitish spot in the KJV Bible. This term appears in discussions of skin conditions.
Definition: 1) white patch of skin, brightness, bright spot (on skin) 2) (CLBL) bright spot, scar, blister, boil 2a) resulting from fire 2b) resulting from inflammation of the skin 2c) possible sign of leprosy
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: bright spot. See also: Leviticus 13:2; Leviticus 13:25; Leviticus 14:56.
וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙
marʼeh
H4758
"appearance"
Conj | N-ms | Suff
This Hebrew word refers to a sight or appearance, and can describe something beautiful or a supernatural vision. It encompasses various aspects of seeing, including physical and mental perceptions, and is used in different contexts throughout the Bible.
Definition: 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision. See also: Genesis 2:9; Job 41:1; Isaiah 11:3.
עָמֹ֣ק
ʻâmôq
H6013
"deep"
Adj
Means deep, describing something that is physically or emotionally profound, like the depths of the ocean or a mysterious situation, as seen in Psalm 36:6. It can also describe something that is unsearchable or hard to understand. This concept is used to convey a sense of awe or wonder.
Definition: 1) deep, mysterious, depths 1a) deep 1b) unsearchable
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: ([idiom] exceeding) deep (thing). See also: Leviticus 13:3; Job 12:22; Psalms 64:7.
מִן
min
H4480
"from"
Prep
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
הָ/ע֔וֹר
ʻôwr
H5785
"skin"
Art | N-ms
This Hebrew word means skin, like human skin or animal hide, and is used in the Bible to describe leather. It appears in Exodus 25:5 to describe the materials used to build the tabernacle. The word is also used in Genesis 3:21 to describe the clothing God made for Adam and Eve.
Definition: 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: hide, leather, skin. See also: Genesis 3:21; Leviticus 13:35; Jeremiah 13:23.
צָרַ֣עַת
tsâraʻath
H6883
"leprosy"
N-fs
Leprosy is a skin disease that appears in Leviticus 13-14, where Moses gives rules for diagnosing and treating it. It also refers to mildew in clothing and buildings. In the Bible, leprosy is often a symbol of sin and uncleanness.
Definition: 1) leprosy 1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57) 1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52) 1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: leprosy. See also: Leviticus 13:2; Leviticus 13:51; 2 Chronicles 26:19.
הִ֔וא
hûwʼ
H1931
"he/she/it"
Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
בַּ/מִּכְוָ֖ה
mikvâh
H4348
"burn"
Prep | N-fs
A burn or burn scar, describing a mark left by fire. It can refer to a physical burn or a burning sensation, and appears in the Bible as a literal, physical phenomenon.
Definition: burnt spot, burn scar
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: that burneth, burning. See also: Leviticus 13:24; Leviticus 13:25; Leviticus 13:28.
פָּרָ֑חָה
pârach
H6524
"to sprout"
V-Qal-Perf-3fs
This verb means to fly or bloom, describing something that spreads out or flourishes. It can also mean to break forth like a bud or to grow abundantly. It's used to picture flourishing or spreading out.
Definition: 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up). See also: Genesis 40:10; Psalms 92:14; Psalms 72:7.
וְ/טִמֵּ֤א
ṭâmêʼ
H2930
"to defile"
Conj | V-Piel-3ms
This Hebrew word means to be foul or contaminated, often in a moral or ceremonial sense. It is used in the Bible to describe something that is unclean or polluted. In the book of Leviticus, it talks about being unclean and how to become clean again.
Definition: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled
Usage: Occurs in 142 OT verses. KJV: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly. See also: Genesis 34:5; Leviticus 22:5; Psalms 79:1.
אֹת/וֹ֙
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/כֹּהֵ֔ן
kôhên
H3548
"priest"
Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
נֶ֥גַע
negaʻ
H5061
"plague"
N-ms
In the Bible, this word refers to a plague or disease, like leprosy. It is used in Leviticus to describe the effects of sin and in Deuteronomy to warn against disobedience. The word can also mean a wound or a spot.
Definition: 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. See also: Genesis 12:17; Leviticus 13:55; Psalms 38:12.
צָרַ֖עַת
tsâraʻath
H6883
"leprosy"
N-fs
Leprosy is a skin disease that appears in Leviticus 13-14, where Moses gives rules for diagnosing and treating it. It also refers to mildew in clothing and buildings. In the Bible, leprosy is often a symbol of sin and uncleanness.
Definition: 1) leprosy 1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57) 1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52) 1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: leprosy. See also: Leviticus 13:2; Leviticus 13:51; 2 Chronicles 26:19.
הִֽוא
hûwʼ
H1931
"he/she/it"
Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
Study Notes — Leviticus 13:25
Show Verse Quote Highlights
Context — Laws about Skin Diseases
23But if the spot remains unchanged and does not spread, it is only the scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
24When there is a burn on someone’s skin and the raw area of the burn becomes reddish-white or white,
25the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
26But if the priest examines it and there is no white hair in the spot, and it is not beneath the skin but has faded, the priest shall isolate him for seven days. 27On the seventh day the priest is to reexamine him, and if it has spread further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Leviticus 13:18–20 | When a boil appears on someone’s skin and it heals, and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest. The priest shall examine it, and if it appears to be beneath the skin and the hair in it has turned white, the priest shall pronounce him unclean; it is a diseased infection that has broken out in the boil. |
| 2 | Leviticus 13:4 | If, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days. |
Leviticus 13:25 Summary
This verse is talking about how the priest would examine a burn on someone's skin to see if it had become infected, as stated in Leviticus 13:25. If the hair in the spot had turned white and the spot was deeper than the skin, it was a sign of infection, and the priest would pronounce the person unclean. This teaches us that just like our bodies can become infected, our spirits can also become infected with sin, and we need to seek healing and cleansing from God, as seen in Psalm 51:7. We can apply this principle to our lives by regularly examining our hearts and seeking God's forgiveness and cleansing, as taught in 1 John 1:9.
Frequently Asked Questions
What is the role of the priest in examining the burn?
The priest is responsible for examining the burn to determine if it has become infected with a diseased infection, as stated in Leviticus 13:25, and pronounce the person unclean if necessary, in accordance with Leviticus 13:3.
How can we apply the concept of spiritual infection in our lives?
Just as a physical infection can spread and cause harm, spiritual infection can also spread and cause harm, as seen in 1 Corinthians 5:6-7, and we must be careful to examine ourselves and seek spiritual cleansing through repentance and faith in Jesus Christ, as taught in 1 John 1:9.
What is the significance of the hair turning white in the spot?
The hair turning white in the spot is a sign that the infection has taken hold and is a serious condition, as stated in Leviticus 13:25, and requires the priest's examination and pronouncement, similar to how God examines our hearts and requires us to turn to Him in repentance, as seen in Psalm 51:17.
How does this verse relate to our modern understanding of disease and infection?
While our understanding of disease and infection has advanced significantly since the time of Leviticus, the principle of examining and addressing spiritual and physical infections remains relevant, as seen in Matthew 9:12, where Jesus heals those who are sick and calls them to repentance.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I may be hiding a spiritual infection, and how can I seek healing and cleansing from God?
- How can I apply the principle of examination and pronouncement from this verse to my own life, seeking to root out sin and seek God's cleansing?
- What does this verse teach me about the importance of seeking spiritual guidance and accountability in my life?
- How can I balance the need for self-examination with the danger of self-reliance, trusting in God's power and wisdom to guide me?
Gill's Exposition on Leviticus 13:25
Then the priest shall look upon it,.... And examine it, whether it has the marks and signs of a leprosy or not, such as follow: behold, [if] the hair in the bright spot be turned white; which before
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 13:25
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white; a hot burning , [ mikwat (H4348) 'eesh
Trapp's Commentary on Leviticus 13:25
Leviticus 13:25 Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the hair in the bright spot be turned white, and it [be in] sight deeper than the skin; it [is] a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it [is] the plague of leprosy.Ver. 25. A leprosy broken out of the burning.] Seldom do passions burn, but there is a leprosy breaking out of that burning; such as causeth the climate where such lepers live to be like the torrid zone, too hot for any to live near them.
Ellicott's Commentary on Leviticus 13:25
(25) Then the priest shall look.—If upon examination the priest finds that the hair which was before black has now turned white. And it be in sight deeper than the skin.—Better, and its appearance is deeper than the other skin. (See Leviticus 13:3; Leviticus 13:20.)
Cambridge Bible on Leviticus 13:25
Leprosy developing in the place of an old boil or a burn (18–28) The distinguishing marks of leprosy are similar to those already indicated; it would seem that in these cases they are more easily recognised, for only one shutting up for seven days is required. The Heb. word (shĕ ?ḥ ?în) for ‘boil’ is used of Hezekiah (2 Kings 20:7) and Job (Job 2:7); also for ‘the botch (boil R.V.) of Egypt’ (Deuteronomy 28:17). As Egypt was notorious for malignant skin diseases, this expression may denote some form of leprosy.