Menu

H3335 יָצַר (yâtsar) yaw-tsar'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H3334 Hebrew Dictionary H3336 ›

Quick Definition

to form: formed

Strong's Definition

to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)

Derivation: probably identical with H3334 (יָצַר) (through the squeezing into shape); (compare H3331 (יַצַע));

KJV Usage: [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

TWOT Reference: 898

Outline of Biblical Usage

1) to form, fashion, frame
1a) (Qal) to form, fashion
1a1) of human activity
1a2) of divine activity
1a2a) of creation
1a2a1) of original creation
1a2a2) of individuals at conception
1a2a3) of Israel as a people
1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
1b) (Niphal) to be formed, be created
1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
1d) (Hophal) to be formed

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

יָצַר (ya.tsar) — to form: formed. : formed 1) to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed

יָצַר (ya.tsar) — to form: potter. : potter 1) to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed

יָצַר (ya.tsar) — to form: plan. : plan 1) to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

noun m · יצר

Professions

potter = a person who makes pottery out of fired clay

1CH 4:23 · ISA 29:16 · ISA 41:25 · JER 18:2 · JER 18:3 · JER 18:4 · JER 18:4 · JER 18:6 · JER 18:6 · LAM 4:2 · ZEC 11:13 · ZEC 11:13

Dust

earthenware literally: of a potter; hence: = pottery made of fired clay

2SA 17:28 · PSA 2:9 · ISA 30:14 · JER 19:1 · JER 19:11

Reinier de Blois

verb · יֹוצֵר · יֵצֶר · יְצֻרִים

Exist | verb qal, verb nif, verb pu'al, verb hof | ≈ ברא · עשׂה · פעל

to form, to fashion = causative action by which humans or deities create an object, ◄ described as an artisan shaping clay into an artifact

GEN 2:7 · GEN 2:8 · GEN 2:19 · PSA 33:15 · PSA 94:9 · PSA 95:5 · PSA 104:26 · PSA 139:16 · ISA 27:11 · ISA 29:16 · ISA 43:1 · ISA 43:7 · ISA 43:10 · ISA 43:21 · ISA 44:2 · ISA 44:9 · ISA 44:10 · ISA 44:12 · ISA 44:21 · ISA 44:24 · ISA 45:7 · ISA 45:9 · ISA 45:9 · ISA 45:11 · ISA 45:18 · ISA 45:18 · ISA 49:5 · ISA 54:17 · ISA 64:7 · JER 1:5 · JER 10:16 · JER 33:2 · JER 51:19 · AMO 4:13 · AMO 7:1 · HAB 2:18 · HAB 2:18 · ZEC 12:1

Happen | verb qal

to form, to frame literally: to form; hence: = causative action by which humans or deities cause a certain pattern of events to take place, ◄ described as an artisan shaping clay into an artifact

PSA 74:17 · PSA 94:20 · PSA 139:16

Think | verb qal | ≈ חשׁב

to plan, to design = causative action by which deities conceive events in their minds, ◄ described as an artisan shaping clay into an artifact

2KI 19:25 · ISA 22:11 · ISA 37:26 · ISA 46:11 · JER 18:11

1 PSA 139:16 NJPS "in due time they (= my unformed limbs) were formed" = [1a] | RSV NRSV ESV "the days that were formed for me" NIV "the days ordained for me" = [1b] 2 JER 1:5 MT-K אצורך | MT-Q אֶצָּרְךָ

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

יָצַר vb. form, fashion Qal of human activity

of divine activity

Niph. before me a god was not formed (created)

Pu. days (that) were pre-ordained (in divine purpose)

Hoph. any weapon that is formed against thee will not prosper.

base

Bible Occurrences (55)

4:2

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate