Job 16:6

Job Decries His Comforters

5But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief. 6Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away? 7Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
American Standard Version (1901)
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
Bible in Basic English
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?
Free Bible Version
For me, if I speak it doesn't ease my pain, and if I don't speak the pain is still there.
King James (Authorized) Version
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
Translation for Translators
“But now, if I talk, my pain does not decrease, and if I am silent, my pain still certainly does not [RHQ] go away.
Unlocked Literal Bible
If I speak, my grief is not lessened; if I keep from speaking, how am I helped?
Noah Webster Bible
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?
World English Bible
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Young's Literal Translation
If I speak, my pain is not restrained, And I cease — what goeth from me?