Job 16:14

Job Decries His Comforters

13His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. 14He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.
American Standard Version (1901)
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
Bible in Basic English
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
Free Bible Version
Like a wall he breaks me down, breach upon breach, rushing at me like a warrior.
King James (Authorized) Version
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Translation for Translators
It is as though [MET] I am a wall that he is breaking through; he rushes at me like [SIM] a soldier attacking his enemies.
Unlocked Literal Bible
He smashes through my wall again and again; he runs upon me like a warrior.
Noah Webster Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
World English Bible
He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.
Young's Literal Translation
He breaketh me — breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.