Job 16:8

Job Decries His Comforters

7Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family. 8You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me. 9His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.
American Standard Version (1901)
And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
Bible in Basic English
It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.
Free Bible Version
You have made me shrivel up, which is a witness against me; my thin body testifies against me.
King James (Authorized) Version
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Translation for Translators
He has shriveled me up, and people think that shows that I am a sinner. And people see that I am only skin and bones, and they think that proves that I am guilty.
Unlocked Literal Bible
You have made me dry up, which itself is a witness against me; the leanness of my body rises up against me, and it testifies against my face.
Noah Webster Bible
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me : and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
World English Bible
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
Young's Literal Translation
And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.