Menu

Isaiah 10:5

Isaiah 10:5 in Multiple Translations

Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

¶ O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

Tragedy is coming to the Assyrians, even though the rod they use represents my anger and the stick they hold in their hands represents my fury!

O Asshur, the rodde of my wrath: and the staffe in their hands is mine indignation.

Woe [to] Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand [is] Mine indignation.

Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Yahweh says, “Terrible things will happen to Assyria. It is true that their army is like a rod/club [DOU] with which I punish other nations because I am very angry with those nations [DOU].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 10:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 10:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑/י וּ/מַטֶּה ה֥וּא בְ/יָדָ֖/ם זַעְמִֽ/י
ה֥וֹי hôwy H1945 woe! Part
אַשּׁ֖וּר ʼAshshûwr H804 Asshur N-proper
שֵׁ֣בֶט shêbeṭ H7626 tribe N-ms
אַפִּ֑/י ʼaph H639 face N-ms | Suff
וּ/מַטֶּה maṭṭeh H4294 tribe Conj | N-ms
ה֥וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
בְ/יָדָ֖/ם yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
זַעְמִֽ/י zaʻam H2195 indignation N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 10:5

ה֥וֹי hôwy H1945 "woe!" Part
Hoy is an expression of sadness or pain, like saying oh or woe. It's used to show strong emotions, and is often translated as alas or woe in the KJV Bible. This word conveys a sense of lament or regret.
Definition: ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: ah, alas, ho, O, woe. See also: 1 Kings 13:30; Jeremiah 22:18; Isaiah 1:4.
אַשּׁ֖וּר ʼAshshûwr H804 "Asshur" N-proper
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758) § Asshur or Assyria = "a step" 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur
Usage: Occurs in 138 OT verses. KJV: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838 (אָשֻׁר). See also: Genesis 2:14; Isaiah 7:20; Psalms 83:9.
שֵׁ֣בֶט shêbeṭ H7626 "tribe" N-ms
This word means a stick or staff, but also a clan or tribe, and can refer to a symbol of authority or a tool for punishing. It is used in the Bible to describe the rods used by shepherds or the scepters of kings.
Definition: : tribe 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe
Usage: Occurs in 178 OT verses. KJV: [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. See also: Genesis 49:10; 2 Samuel 24:2; Psalms 2:9.
אַפִּ֑/י ʼaph H639 "face" N-ms | Suff
This Hebrew word can mean face, but also anger or nose. It is used to describe someone's countenance or emotions, like anger or patience. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of God's emotions.
Definition: : face 1) nostril, nose, face 2) anger
Usage: Occurs in 269 OT verses. KJV: anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath. See also: Genesis 2:7; Nehemiah 8:6; Psalms 2:5.
וּ/מַטֶּה maṭṭeh H4294 "tribe" Conj | N-ms
In the Bible, this word can mean a tribe, like the 12 tribes of Israel, or a staff, like the one Moses used to lead his people in Exodus 4:2.
Definition: : tribe 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)
Usage: Occurs in 205 OT verses. KJV: rod, staff, tribe. See also: Genesis 38:18; Numbers 34:19; Psalms 105:16.
ה֥וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
בְ/יָדָ֖/ם yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
זַעְמִֽ/י zaʻam H2195 "indignation" N-ms | Suff
This word refers to intense anger or fury, often used to describe God's displeasure with sin. In Deuteronomy 9:19, it is used to describe God's indignation towards the Israelites for worshiping a golden calf. It is a strong feeling of anger or rage.
Definition: anger, indignation
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: angry, indignation, rage. See also: Psalms 38:4; Jeremiah 50:25; Psalms 69:25.

Study Notes — Isaiah 10:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 51:20–24 “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin. With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials. Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
2 Isaiah 14:25 I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
3 Isaiah 30:30 And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
4 Isaiah 10:15 Does an axe raise itself above the one who swings it? Does a saw boast over him who saws with it? It would be like a rod waving the one who lifts it, or a staff lifting him who is not wood!
5 Zephaniah 2:13 And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
6 Isaiah 13:5 They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.
7 Isaiah 66:14 When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
8 Isaiah 14:5–6 The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers. It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
9 Isaiah 8:4 For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
10 Genesis 10:11 From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

Isaiah 10:5 Summary

[This verse, Isaiah 10:5, tells us that God is using Assyria as a tool to punish other nations, similar to how He used Babylon in Jeremiah 25:9. God is in control of all nations, and He will use them to accomplish His purposes, as seen in Daniel 4:17 and Romans 13:1. This is a reminder that God is sovereign and just, and He will ultimately hold all nations accountable for their actions, as stated in Revelation 20:12-15. By understanding God's sovereignty, we can trust in His goodness and justice, even when we see evil nations prospering, and look forward to His ultimate redemption and restoration, as promised in Isaiah 9:6-7 and Revelation 21:4.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for Assyria to be the rod of God's anger?

In Isaiah 10:5, Assyria is referred to as the rod of God's anger, meaning that God is using Assyria as a tool to execute His judgment on other nations, as seen in Isaiah 13:5 and Jeremiah 25:9.

Is God responsible for the evil actions of Assyria?

While God is sovereign over all nations, including Assyria, He does not approve of their evil actions, as stated in Micah 6:16, and will ultimately hold them accountable for their sins, as seen in Isaiah 10:12.

What is the significance of the staff in Assyria's hands being God's wrath?

The staff in Assyria's hands represents the power and authority they wield, which is actually a manifestation of God's wrath, as stated in Isaiah 10:5, highlighting God's control over the affairs of nations, as seen in Daniel 4:17 and Romans 13:1.

How does this verse relate to God's overall plan of salvation?

This verse is part of a larger narrative of God's judgment and redemption, as seen in Isaiah 9:6-7, where God's ultimate goal is to redeem and restore His people, despite the evil actions of nations like Assyria, as stated in Isaiah 46:10 and Revelation 21:4.

Reflection Questions

  1. What does it mean for God to use a nation as a rod of His anger, and how should this impact my understanding of God's sovereignty?
  2. In what ways can I see God's wrath being executed in the world today, and how should I respond to it?
  3. How can I trust in God's goodness and justice when I see evil nations prospering, as in the case of Assyria?
  4. What does this verse teach me about the nature of God's wrath and His relationship with sinful nations?

Gill's Exposition on Isaiah 10:5

O Assyrian, the rod of mine anger,..... Either as calling him to come against the land of Israel to spoil it, so Kimchi; or as grieving that he was obliged to make use of him in such a manner against

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 10:5

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 10:5

O Assyrian: so it is God’ s call or invitation to him to take the charge, and set upon the work. Or, Woe to the Assyrian! because though he do my work, yet he doth it in a wicked manner, and for wicked ends, as we shall see. The rod of mine anger; the instrument of mine anger. wherewith I shall chastise my people. The staff in their hand is mine indignation; mine anger against my people puts the weapons of war into their hand, and gives them strength and success in this expedition.

Trapp's Commentary on Isaiah 10:5

Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.Ver. 5. O Assyrian, the rod of mine anger.] Or, Woe to the Assyrian; or, Heu Assur, Alas, the Assyrian! q.d., Alas, that I am forced by this sharp and iron rod to correct my people, whom I have bred so choicely! Dolentis vocem assumit Deus, saith Oecolampadius. The rod of mine anger.] Or, My rod of anger. A rod of anger to beat the little ones, and a staff of indignation to bastinado the bigger and more stubborn. So Nebuchadnezzar is called the "hammer of the whole earth." Tamerlane called himself, The wrath of God, and the desolation of the world, Attilas styled himself, King of Huns, Medes, Goths, Dacians; "The terror of the world, and God’ s scourge." The wicked are God’ s rod, said that martyr, whom, when he hath worn to the stump, he will cast into the fire. Ira Dei ego sum, et orbis vastitas. Acts and Mon., fol. 1544.

Ellicott's Commentary on Isaiah 10:5

(5) O Assyrian.—The words open, as has been said above, a perfectly distinct section. Assyria had been named in connection with the Syro-Ephraim alliance against Judah (Isaiah 7:17-20; Isaiah 8:7-8); but this is the first prophetic utterance of which it is the direct subject. Anticipating the phraseology of Isa 13:1, we might call it the “burden of Assyria.” In the judgment of the best Assyrian scholars, some years had passed since the date of the alliance and invasion. Tiglath – pileser had taken Damascus and reduced Samaria to submission. Pekah and Ahaz had met at Damascus to do homage to their common suzerain. In B.C. 727 Salmaneser succeeded to the throne of Assyria, and began the conquest of Samaria and the deportation of the Ten Tribes in B.C. 722 (2 Kings 17:3-6). On his death, in B.C. 721, the throne was seized by Sargon, who had been his Tartan, or commander-in-chief (Isaiah 20:1). The achievements of this king are recorded at length in an inscription discovered by M. Botta at Khorsabad (Records of the Past, vii. 28. Lenormant’s Manual, 1 p. 392). In it he says:—“I besieged, took, and occupied the city of Samaria, and carried into captivity 27,280 of its inhabitants. I changed the form of government of the country, and placed over it lieutenants of my own.” In another inscription discovered at Kouyunyik, but unfortunately incomplete, Sargon speaks of himself as “the conqueror of the far-off land of Judah” (Layard, Inscriptions, 33:8). It was probably to this king, exulting in his triumphs and threatening an attack on Judah, and not (as was commonly thought prior to the discovery of the inscription) to his son Sennacherib, who succeeded him B.C. 704, that the prophet now addressed himself. The first words proclaim that the great king was but an instrument working out the Divine intent, the “rod,” and the “staff,” the “axe” and the “saw” (Isaiah 10:15). So in Isaiah 7:20, the earlier king of Assyria is as “the razor that is hired.” So Nebuchadnezzar in Jeremiah 51:20 is the “battle-axe” or “hammer” of Jehovah. (Comp. Isaiah 37:26.)

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 10:5

Verse 5. O Assyrian - "Ho to the Assyrian"] Here begins a new and distinct prophecy, continued to the end of the twelfth chapter: and it appears from Isaiah 10:9-11 of this chapter, that this prophecy was delivered after the taking of Samaria by Shalmaneser; which was in the sixth year of the reign of Hezekiah: and as the former part of it foretells the invasion of Sennacherib, and the destruction of his army, which makes the whole subject of this chapter it must have been delivered before the fourteenth of the same reign. The staff in their hand - "The staff in whose hand"] The word הוא hu, the staff itself, in this place seems to embarrass the sentence. I omit it on the authority of the Alexandrine copy of the Septuagint: nine MSS., (two ancient,) and one of my own, ancient, for ומטה הוא umatteh hu, read מטהו mattehu, his staff. Archbishop Secker was not satisfied with the present reading. He proposes another method of clearing up the sense, by reading ביום beyom, in the day, instead of בידם beyadam, in their hand: "And he is a staff in the day of mine indignation."

Cambridge Bible on Isaiah 10:5

5–7. Jehovah’s plan contrasted with Assyria’s purpose.

Barnes' Notes on Isaiah 10:5

O Assyrian - The word הוי hôy, is commonly used to denounce wrath, or to indicate approaching calamity; as an interjection of threatening; Isaiah 1:4.

Whedon's Commentary on Isaiah 10:5

ASSYRIA’S ; JEHOVAH’S KINGDOM UNDER MESSIAH; AND A HYMN OF PRAISE THEREON, Isaiah 10:5 to Isaiah 12:6.5. The pieces of prophecy beginning here and closing with chap.

Sermons on Isaiah 10:5

SermonDescription
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 10:5 - Part 3 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the warnings given by the prophet Jeremiah to the people who had forsaken God. He draws parallels between the patterns of rebellion in
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 13:12 - Part 2 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the impending cataclysmic event that will terrorize the world. He describes the inhumanity of man to man that is often seen in war and
David Wilkerson The Towers Have Fallen (Sept 16 2001) - Part 2 by David Wilkerson This sermon emphasizes how God never leaves His people clueless during times of disaster, sending prophetic messages to warn and guide. It discusses the need for repentance and ack
Denis Lyle The Sin of Silence by Denis Lyle Denis Lyle preaches about 'The Sin of Silence' using the story of the four lepers in 2 Kings 7:3-16 as an illustration. He emphasizes the importance of not remaining silent about o
Denis Lyle The Siege of Samaria by Denis Lyle Denis Lyle preaches on the Siege of Samaria, highlighting the misery that sin brings, including idolatry in the land and the hypocrisy of the leader, King Jehoram. Despite the dire
Robert Murray M'Cheyne The Mighty Conqueror by Robert Murray M'Cheyne Robert Murray M'Cheyne emphasizes the ultimate authority of Christ as the King of kings and Lord of lords, highlighting the final conflict between Christ and the world regarding Hi
Samuel Rutherford The Deliverance of the Kirk of God by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches on the prophecy of the fall of Babylon and the deliverance of Jerusalem, emphasizing the union and fellowship of a divided Kirk and the people of God. Th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate