Psalms 35:15

Contend with My Opponents, O LORD

14I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother. 15But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing. 16Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
American Standard Version (1901)
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not:
Bible in Basic English
But they took pleasure in my trouble, and came together, yes, low persons came together against me without my knowledge; they never came to an end of wounding me.
Free Bible Version
But when I was in trouble, they gathered around and laughed at me. Even strangers I don't know attacked me, constantly tearing me apart.
Geneva Bible 1599
But in mine aduersitie they reioyced, and gathered them selues together: the abiects assembled themselues against me, and knewe not: they tare me and ceased not,
King James (Authorized) Version
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
One Unity Resource Bible
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.
Translation for Translators
But when I had troubles, they were all happy about it. They gathered around to make fun of me. Strangers struck me, and they would not stop.
Unlocked Literal Bible
But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; they gathered together against me, and I was surprised by them. They tore at me without stopping.
Noah Webster Bible
But in my adversity they rejoiced, and assembled themselves: yes , the abjects assembled themselves against me, and I knew it not; they did tear me , and ceased not:
World English Bible
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.
Young's Literal Translation
And — in my halting they have rejoiced, And have been gathered together, Gathered against me were the smiters, And I have not known, They have rent, and they have not ceased;