Menu

Job 16:15

Job 16:15 in Multiple Translations

I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.

I have sown sackcloth to cover my skin; my strength lies broken in the dust.

I haue sowed a sackcloth vpon my skinne, and haue abased mine horne vnto the dust.

Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.

I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

“Because I am mourning, I wear pieces of rough cloth that I have sewed together, and I sit here in the dirt, very depressed/discouraged.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 16:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 16:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑/י וְ/עֹלַ֖לְתִּי בֶ/עָפָ֣ר קַרְנִֽ/י
שַׂ֣ק saq H8242 sackcloth N-ms
תָּ֭פַרְתִּי tâphar H8609 to sew V-Qal-Perf-1cs
עֲלֵ֣י ʻal H5921 upon Prep
גִלְדִּ֑/י geled H1539 skin N-ms | Suff
וְ/עֹלַ֖לְתִּי ʻâlal H5953 to abuse Conj | V-m-Perf-1cs
בֶ/עָפָ֣ר ʻâphâr H6083 dust Prep | N-ms
קַרְנִֽ/י qeren H7161 horn N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 16:15

שַׂ֣ק saq H8242 "sackcloth" N-ms
This term refers to a coarse cloth or sack used for mourning or carrying grain. People wore sackcloth to show humility or grief, like in the book of Esther. It symbolized repentance and sorrow.
Definition: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: sack(-cloth, -clothes). See also: Genesis 37:34; Psalms 69:12; Psalms 30:12.
תָּ֭פַרְתִּי tâphar H8609 "to sew" V-Qal-Perf-1cs
This Hebrew word means to sew or mend something, often used to describe a practical skill. In the Bible, it is used to describe women who sew or work with fabric, like sewing together. It is translated as sew in the KJV.
Definition: 1) to sew together 1a) (Qal) to sew, sew together 1b) (Piel) 1b1) to sew 1b2) sewing (participle)
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: (women that) sew (together). See also: Genesis 3:7; Ecclesiastes 3:7; Ezekiel 13:18.
עֲלֵ֣י ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
גִלְדִּ֑/י geled H1539 "skin" N-ms | Suff
In the original Hebrew, this word means 'skin', often used to describe human skin as smooth. It appears in passages like Job 19:20, where Job describes his skin as blackened by disease. The word emphasizes the skin's smoothness.
Definition: skin (human)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: skin. See also: Job 16:15.
וְ/עֹלַ֖לְתִּי ʻâlal H5953 "to abuse" Conj | V-m-Perf-1cs
To thrust or push something is what this Hebrew word means, and it can also imply treating someone poorly. It is used in various ways in the Bible, including to describe abuse or mocking. The KJV translates it as abuse or mock.
Definition: 1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone 1a) (Poel) to act severely 1b) (Poal) to be severely dealt with 1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through) 1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness)
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully). See also: Exodus 10:2; Job 16:15; Psalms 141:4.
בֶ/עָפָ֣ר ʻâphâr H6083 "dust" Prep | N-ms
Aphar means dust or dry earth, and is also used to describe clay, earth, or mortar. It appears in various forms throughout the Bible.
Definition: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore
Usage: Occurs in 103 OT verses. KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. See also: Genesis 2:7; Job 28:6; Psalms 7:6.
קַרְנִֽ/י qeren H7161 "horn" N-cs | Suff
In the Bible, this word means a horn or a corner, and can also refer to power or a mountain peak. It's used to describe a place called Karnaim, which was conquered by Israel. The KJV translation uses phrases like 'hill' or 'horn' to convey the idea.
Definition: 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill Aramaic equivalent: qe.ren (קֶ֫רֶן "horn" H7162)
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: [idiom] hill, horn. See also: Genesis 22:13; Psalms 75:5; Psalms 18:3.

Study Notes — Job 16:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 37:34 Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
2 Psalms 7:5 then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
3 Psalms 75:5 Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
4 1 Kings 21:27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.
5 Isaiah 22:12 On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
6 1 Samuel 2:10 Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
7 Job 30:19 He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
8 Psalms 75:10 “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

Job 16:15 Summary

[Job 16:15 is a powerful expression of Job's sorrow and humility in the face of his suffering. He uses the metaphor of sewing sackcloth over his skin to show how deeply he is mourning, and burying his horn in the dust to acknowledge his own weakness. This verse reminds us that it's okay to not be okay, and that we can bring our sorrow and weakness to God, just like Job does (Psalm 34:18). By acknowledging our own powerlessness, we can begin to trust in God's power and goodness, even in the midst of difficult circumstances (Romans 8:28).]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'sew sackcloth over my skin' in Job 16:15?

This is a metaphorical expression of mourning and repentance, similar to what we see in Jonah 3:8, where the people of Nineveh wore sackcloth as a sign of their sorrow and humility before God.

Why does Job say he has 'buried my horn in the dust'?

In the Bible, the 'horn' is often a symbol of strength and power, as we see in Psalm 92:10, so for Job to say he has buried his horn in the dust means he is acknowledging his own weakness and powerlessness in the face of his suffering.

Is Job's suffering a result of his own sin, as his friends might suggest?

The Bible does not support this idea, and in fact, Job 1:1 tells us that Job was a blameless and upright man, who feared God and shunned evil, so his suffering is not necessarily a result of his own sin, but rather a test of his faith, as we see in James 1:2-4.

How can we apply Job's expression of sorrow and humility to our own lives?

We can learn from Job's example by acknowledging our own weakness and powerlessness, and by seeking to humble ourselves before God, as we see in 1 Peter 5:6, where we are told to humble ourselves under God's mighty hand, that He may lift us up in due time.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can express my own sorrow and repentance to God, like Job does in this verse?
  2. How can I balance my desire for strength and power with the need to acknowledge my own weakness and limitations?
  3. What are some areas of my life where I need to 'bury my horn in the dust' and acknowledge my powerlessness?
  4. How can I, like Job, trust in God's goodness and sovereignty even in the midst of suffering and uncertainty?

Gill's Exposition on Job 16:15

I have sewed sackcloth upon my skin,.... Which he very probably put on when he rent his mantle, or sat in ashes, Job 1:20; which actions were usually performed together in times of distress and

Jamieson-Fausset-Brown on Job 16:15

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Sewed - denoting the tight fit of the mourning garment: it was a sack with arm-holes, closely sewed to the body.

Matthew Poole's Commentary on Job 16:15

i.e. I put on sackcloth sewed together, not upon my other garments, but next to my skin, as was done in great calamities; as . So far am I from stretching out my hands against God, whereof I am accused, , that I have humbled myself deeply under his hand. I have willingly parted with all my wealth, and power, and glory, and been contented to lie in the dust, and to endure the contempt which God hath brought upon me.

Trapp's Commentary on Job 16:15

Job 16:15 I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.Ver. 15. I have sewed sackcloth upon my skin] Not silks, but sackcloth, is now mine immediate clothing, next to my very skin, which must needs be troublesome to a man so full of sores and other sorrows. So far was poor ulcerous Job from that height and haughtiness of spirit, wherewith Eliphaz had charged him, Job 15:12-13; Job 15:25, as if Job had been low indeed, but not lowly; humbled, but not humble, Here was a real apology, I have sowed sackcloth, &c.; here was an ocular demonstration, and should have moved his friends to more moderation; for why should any deal harshly with him, who dealt so coarsely with himself? And defiled my horn in the dust] My horn, that is, my head, say some. My splendour, saith the Chaldee. Omnia quondam msgnifica, all that I formerly made any reckoning of, saith Brentius; who also hath this good note upon the text. The sense of God’ s wrath and judgments due for sin changeth all our gaiety, maketh all our costly garments to be laid aside, putteth us into the habit of penitent suppliants, causeth us to abhor ourselves, and repent in dust and ashes, which were anciently the signs and symbols of true contrition. And now since Christians ought to repent all their life long, and to grieve for their sins, let them be always clothed with sackcloth, not without, but within; and let them put dust on their heads, by remembering that they are but dust; and that they cannot be raised out of the dust, and instead of sackcloth be clothed with the robes of glory, but by the mercy of God, through the merits of Christ, &c.

Ellicott's Commentary on Job 16:15

(15) I have sewed sackcloth upon my skin.—Referring, probably, to the state of his skin, which had become hard and rugged as sackcloth. As the second half of the verse must be figurative, there seems to be no reason to understand the first half otherwise.

Adam Clarke's Commentary on Job 16:15

Verse 15. I have sewed sackcloth] שק sak, a word that has passed into almost all languages, as I have already had occasion to notice in other parts of this work. Defiled my horn in the dust.] The horn was an emblem of power; and the metaphor was originally taken from beasts, such as the urus, wild ox, buffalo, or perhaps the rhinoceros, who were perceived to have so much power in their horns. Hence a horn was frequently worn on crowns and helmets, as is evident on ancient coins; and to this day it is an appendage to the diadem of the kings and chiefs of Abyssinia. In the second edition of Mr. Bruce's Travels in Abyssinia, vol. viii., plates 2 and 3, we have engravings of two chiefs, Kefla Yasous, and Woodage Ashahel, who are represented with this emblem of power on their forehead. Mr. Bruce thus describes it: "One thing remarkable in this cavalcade, which I observed, was the head dress of the governors of provinces. A large broad fillet was bound upon their forehead, and tied behind their head. In the middle of this was a horn, or a conical piece of silver, gilt, about four inches in length, much in the shape of our common candle extinguishers. This is called kirn, or horn; and is only worn in reviews, or parades after victory. This, I apprehend, like all others of their usages is taken from the Hebrews; and the several allusions made in Scripture to it arise from this practice. 'I said unto the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn.' 'Lift not up your horn on high, speak not with a stiff neck; for promotion cometh not,' &c. 'But my horn shalt thou exalt like the horn of a unicorn.' 'And the horn of the righteous shall be exalted with honour.' And so in many other places throughout the Psalms." In a note on the same page we have the following observation: "The crooked manner in which they hold their neck when this ornament is on their forehead, for fear it should fall forward, perfectly shows the meaning of 'Speak not with a stiff neck when you hold the horn on high (or erect) like the horn of the unicorn."' - Bruce's Travels, vol. iv., p. 407. Defiling or rolling the horn in the dust, signifies the disgrace or destruction of power, authority, and eminence. Mr. Good translates, I have rolled my turban in the dust, which he endeavours to justify in a long note. But in this, I think, this very learned man is mistaken. The Hebrew keren is the same as the AEthiopic kirn, and both mean exactly, in such connection, what Mr. Bruce has noticed above. The horn on the diadem is the emblem of power, authority, and eminence.

Cambridge Bible on Job 16:15

6–17. Job realizes to himself his new condition: God and men combine to pursue him with their enmity, though he is innocent of all wrong In Job 16:5 Job flung back with scorn the “comforts of God” which the friends proffered him. And now there seems to occur a pause, and the excited sufferer looks about him and realizes both the extremity of the evil in which he is held, and the new and unexpected trial, added to all others, of the judgment of men being against him. And he hardly knows whether he shall speak or be silent, so overcome is he and so unavailing to help him or make men judge truly of him are both speech and silence—if I speak my grief is not assuaged, and if I forbear what am I eased? Job 16:6. Yet this new condition in which he realizes that he is, which makes speech useless, forces him to speak, and he sets before himself in an excited soliloquy the combined enmity to him of men and God. First, Job 16:7-11, he realizes to himself the complete estrangement from him of all familiar friends; God’s enmity to him has turned men also into foes (Job 16:7-8). This combined enmity of God and men is represented under what seems the figure of a creature hunted by one great lion-like assailant, leading on a host of minor, ignobler foes. The chief adversary is first described, his rending anger, and gnashing teeth, and flashing eyes (Job 16:9); and then the pell-mell rout of baser foes that howled behind him, their open mouth and shameless gestures, and full cry after the prey, which is flung over into their hands (Job 16:10-11). Second, Job 16:12-17, then the hostility of God Himself is particularly dwelt upon in graphic figures, which express its unexpected suddenness, its violence and destructiveness. One figure is that of a man suddenly grasped by another of overwhelming strength and tossed about and dashed to pieces (Job 16:12). Then the figure changes, and this shattered frame is set up as a mark, and God’s arrows hiss around him and split his reins and pour out his life to the ground (Job 16:13). Again the figure changes, and this body seems some fair edifice or fort which God dismantles by breach upon breach till it lies a sorrowful ruin (Job 16:14). And finally the condition of humiliation to which the sufferer is brought is described; and all this befell him though he had done no wrong (Job 16:15-17).

Barnes' Notes on Job 16:15

I have sewed sackcloth - I have put on the badges of humiliation and grief; see the notes at Isaiah 3:24. This was the usual emblem of mourning.

Whedon's Commentary on Job 16:15

15. Sackcloth — This cloth was of a coarse texture, generally of goat’s hair of a dark colour, with armholes, and shaped like a sack.

Sermons on Job 16:15

SermonDescription
Walter Beuttler Call for True Laborers by Walter Beuttler Walter Beuttler shares his upcoming missionary journey to France, West Africa, Ivory Coast, Indonesia, Australia, and back to Africa, highlighting the divine appointments God gives
Walter Beuttler Esther, the Power of Divine Providence by Walter Beuttler Walter Beuttler preaches on the power of God's providence as seen in the Book of Esther, where God's hand is evident despite His name not being mentioned. The sermon emphasizes how
Isaac Penington Some Considerations Proposed to the City of London, &C. by Isaac Penington Isaac Penington preaches a sermon urging the City of London and the nation of England to calm their spirits and wait for the Lord's plans, cautioning against rushing into ruin and
E.A. Adeboye Change for Fresh Beginning by E.A. Adeboye E.A. Adeboye preaches about the opportunity for a fresh start with God, emphasizing the need for humility, repentance, and a turning away from sinful ways. He uses the example of K
St. John Chrysostom John 21:15-25 by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches on the interaction between Jesus and Peter after His resurrection, emphasizing the importance of love for God and care for others. Jesus questions Peter's
Chuck Smith The Burden of the Valley of Vision by Chuck Smith In this video, Pastor Chuck Smith discusses the concept of the "Burden of the Valley of Vision" as mentioned in Isaiah 22. He explains that this burden refers to a prophecy of the
Paris Reidhead Awake to Righteousness and Sin Not by Paris Reidhead In this sermon, the speaker recounts the powerful preaching of Jimmy Stewart, accompanied by William Fetler as his interpreter. They traveled through Eastern Europe, spreading the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate