Jeremiah 2:29

Israel’s Unfaithfulness

28But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah. 29Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD. 30“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
American Standard Version (1901)
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
Bible in Basic English
Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.
Douay-Rheims 1899
Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord.
Free Bible Version
Why are you complaining to me? It's all of you who have all rebelled against me! declares the Lord.
Geneva Bible 1599
Wherefore wil ye pleade with me? ye all haue rebelled against me, sayeth the Lord.
King James (Authorized) Version
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
Translation for Translators
You complain that it was wrong for me not to have rescued you, but you have all rebelled against me.
Unlocked Literal Bible
So why do you accuse me of doing wrong? All of you have sinned against me—this is Yahweh's declaration.
Noah Webster Bible
Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
World English Bible
“Why will you contend with me? You all have transgressed against me,” says Yahweh.
Young's Literal Translation
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.