Isaiah 57:19

Healing for the Repentant

18I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners, 19bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
American Standard Version (1901)
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
Bible in Basic English
I will give the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is near and to him who is far off, says the Lord; and I will make him well.
Free Bible Version
so they will able to say thankyou. The Lord declares, Peace, peace, to those who are far away and those who are near. I will heal you.
Geneva Bible 1599
I create the fruite of the lips, to be peace: peace vnto them that are farre off, and to them that are neere, sayth the Lord: for I will heale him.
King James (Authorized) Version
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
One Unity Resource Bible
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Adonai ; “and I will heal them.”
Translation for Translators
I will enable them to sing songs to praise me. I will restore all my people, those who live near Jerusalem and those who live far away, and I will cause things to go well for them.
Unlocked Literal Bible
and I create the fruit of the lips. Peace, peace, to those who are far off and to those who are near—says Yahweh—I will heal them.
Noah Webster Bible
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
World English Bible
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
Young's Literal Translation
Producing the fruit of the lips, 'Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.