Isaiah 57:3

God Condemns Idolatry

2Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death. 3“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes! 4Whom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
American Standard Version (1901)
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Bible in Basic English
But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.
Free Bible Version
But as for you, children of fortune-tellers, the product of adultery and prostitution—come here!
Geneva Bible 1599
But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
King James (Authorized) Version
¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
One Unity Resource Bible
“But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.
Translation for Translators
Yahweh says, “But you who practice sorcery, come here! You who worship idols [MET], listen to me!
Unlocked Literal Bible
But come here, you sons of the sorceress, children of the adulterer and the woman who has prostituted herself.
Noah Webster Bible
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the lewd.
World English Bible
“But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.
Young's Literal Translation
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.