Isaiah 51:18

God’s Fury Removed

17Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger. 18Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand. 19These pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.
American Standard Version (1901)
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.
Bible in Basic English
She has no one among all her children to be her guide; not one of the sons she has taken care of takes her by the hand.
Free Bible Version
Of all your children you had, there's not one left to guide you. Of all the children you raised, there's not one to take you by the hand.
Geneva Bible 1599
There is none to guide her among all the sonnes, whome she hath brought foorth: there is none that taketh her by the hand of all the sonnes that she hath brought vp.
King James (Authorized) Version
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
One Unity Resource Bible
There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
Translation for Translators
Now you do not have any children who are alive [DOU] and able to take your hand and guide you.
Unlocked Literal Bible
There is no one among all the sons she has born to guide her; there is no one among all the sons that she has raised to take her by the hand.
Noah Webster Bible
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
World English Bible
There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up.
Young's Literal Translation
There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.