Isaiah 5:8

Woes to the Wicked

7For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress. 8Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land.
American Standard Version (1901)
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
Bible in Basic English
Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!
Free Bible Version
Tragedy is coming to you who buy house upon house and field upon field, joining them all together until no one else has anywhere to live and you live alone in the land.
Geneva Bible 1599
Woe vnto them that ioyne house to house, and laye fielde to fielde, till there bee no place, that ye may be placed by your selues in the mids of the earth.
King James (Authorized) Version
¶ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
One Unity Resource Bible
Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!
Translation for Translators
Terrible things will happen to you who continually illegally acquire houses and fields. You force one family after another to leave their homes until you are the only ones [HYP] still living in the land.
Unlocked Literal Bible
Woe to those who join house to house, who join field to field, until no room remains, and you alone remain in the land!
Noah Webster Bible
Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there is no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
World English Bible
Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!
Young's Literal Translation
Woe [to] those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!