Isaiah 5:15
Woes to the Wicked
14Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers! 15So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes. 16But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.
American Standard Version (1901)
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Bible in Basic English
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:
Free Bible Version
Everyone will be brought down, everyone will be humbled; the proud will lower their eyes in humiliation.
Geneva Bible 1599
And man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled.
King James (Authorized) Version
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
One Unity Resource Bible
So man is brought low, mankind is humbled,
and the eyes of the arrogant ones are humbled;
Translation for Translators
Yahweh will get rid of a huge number of people; and he will humble many more people who now are proud/arrogant.
Unlocked Literal Bible
Man will be forced to bend down, and mankind will be humbled; the eyes of the lofty will be cast down.
Noah Webster Bible
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased.
World English Bible
So man is brought low, mankind is humbled,
and the eyes of the arrogant ones are humbled;
Young's Literal Translation
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,