Amos 6:5

Woe to Those at Ease in Zion

4You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. 5You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. 6You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
American Standard Version (1901)
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;
Bible in Basic English
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;
Free Bible Version
You make up songs accompanied by the harp, thinking you're great composers like David.
Geneva Bible 1599
They sing to the sounde of the viole: they inuent to themselues instruments of musike like Dauid.
King James (Authorized) Version
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Translation for Translators
You create/compose new songs and play them on your harps like King David did.
Unlocked Literal Bible
They sing foolish songs to the music of the harp; they improvise on instruments as David did.
Noah Webster Bible
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
World English Bible
who strum on the strings of a harp, who invent for themselves instruments of music, like David;
Young's Literal Translation
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;