Menu

Amos 2:6

Amos 2:6 in Multiple Translations

This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Israel, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes—

These are the words of the Lord: For three crimes of Israel, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given the upright man for silver, and the poor for the price of two shoes;

This is what the Lord says: The people of Israel have repeatedly sinned and so I will not hesitate to punish them, because they sell good people for silver, and poor people for a pair of sandals.

Thus sayth the Lord, For three transgressions of Israel, and for foure, I will not turne to it, because they solde the righteous for siluer and the poore for shooes.

Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.

The LORD says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals;

Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away their punishment : because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.

Yahweh also said this: “I will punish the people of Israel because of the many sins that they have committed; I will not change my mind about punishing them, because they sell righteous people to get a small amount of silver; they sell poor people, causing them to become slaves, getting for each of them only the amount of money with which they could buy a pair of sandals.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 2:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 2:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עַל אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ עַל מִכְרָ֤/ם בַּ/כֶּ֨סֶף֙ צַדִּ֔יק וְ/אֶבְי֖וֹן בַּ/עֲב֥וּר נַעֲלָֽיִם
כֹּ֚ה kôh H3541 thus Adv
אָמַ֣ר ʼâmar H559 to say V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
עַל ʻal H5921 upon Prep
שְׁלֹשָׁה֙ shâlôwsh H7969 three Adj
פִּשְׁעֵ֣י peshaʻ H6588 transgression N-mp
יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
וְ/עַל ʻal H5921 upon Conj | Prep
אַרְבָּעָ֖ה ʼarbaʻ H702 four Adj
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ shûwb H7725 to return V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
עַל ʻal H5921 upon Prep
מִכְרָ֤/ם mâkar H4376 to sell V-Qal-Inf-a | Suff
בַּ/כֶּ֨סֶף֙ keçeph H3701 silver Prep | N-ms
צַדִּ֔יק tsaddîyq H6662 righteous Adj
וְ/אֶבְי֖וֹן ʼebyôwn H34 needy Conj | Adj
בַּ/עֲב֥וּר ʻâbûwr H5668 for the sake of Prep | N-ms
נַעֲלָֽיִם naʻal H5275 sandal N-fd
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 2:6

כֹּ֚ה kôh H3541 "thus" Adv
This Hebrew word means thus or in this manner. It can also indicate a location or time, such as here or now. The KJV translates it in various ways, including also, here, and so.
Definition: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile Aramaic equivalent: kah (כָּה "thus" H3542)
Usage: Occurs in 541 OT verses. KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. See also: Genesis 15:5; 1 Kings 22:20; Isaiah 7:7.
אָמַ֣ר ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
שְׁלֹשָׁה֙ shâlôwsh H7969 "three" Adj
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Definition: 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)
Usage: Occurs in 381 OT verses. KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:22; Joshua 1:11; 2 Kings 9:32.
פִּשְׁעֵ֣י peshaʻ H6588 "transgression" N-mp
Transgression refers to a revolt or rebellion against God or others, resulting in guilt and punishment, as in Genesis 3:6-7. It involves intentional disobedience.
Definition: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression
Usage: Occurs in 90 OT verses. KJV: rebellion, sin, transgression, trespass. See also: Genesis 31:36; Proverbs 29:6; Psalms 5:11.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
וְ/עַל ʻal H5921 "upon" Conj | Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אַרְבָּעָ֖ה ʼarbaʻ H702 "four" Adj
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Definition: four
Usage: Occurs in 277 OT verses. KJV: four. See also: Genesis 2:10; Judges 20:47; Esther 9:21.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ shûwb H7725 "to return" V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
This Hebrew word means to return or turn back, and can be used literally or figuratively. It is often used to describe someone returning to God or repenting from sin, as seen in the book of Psalms and the prophets.
Definition: : return 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Usage: Occurs in 953 OT verses. KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw. See also: Genesis 3:19; Numbers 8:25; Judges 8:13.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
מִכְרָ֤/ם mâkar H4376 "to sell" V-Qal-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to sell something or someone, like a merchant selling goods or a father selling his daughter into marriage. It appears in books like Genesis and Exodus. The word can also mean to surrender or give something up.
Definition: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self). See also: Genesis 25:31; Deuteronomy 32:30; Psalms 44:13.
בַּ/כֶּ֨סֶף֙ keçeph H3701 "silver" Prep | N-ms
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Definition: : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents
Usage: Occurs in 343 OT verses. KJV: money, price, silver(-ling). See also: Genesis 13:2; Numbers 22:18; 2 Chronicles 1:17.
צַדִּ֔יק tsaddîyq H6662 "righteous" Adj
Means being just or righteous, as seen in government, personal conduct, or character, often describing someone made right with God. It appears in descriptions of King David and other biblical leaders. The concept is central to the Bible's teachings on morality and ethics.
Definition: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful
Usage: Occurs in 197 OT verses. KJV: just, lawful, righteous (man). See also: Genesis 6:9; Proverbs 10:31; Psalms 1:5.
וְ/אֶבְי֖וֹן ʼebyôwn H34 "needy" Conj | Adj
This Hebrew word describes someone who is needy or poor, often oppressed and in need of help from God. It appears in the Bible to describe those who are vulnerable and in need of deliverance. In the KJV, it is translated as beggar, needy, or poor man.
Definition: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: beggar, needy, poor (man). See also: Exodus 23:6; Psalms 107:41; Psalms 9:19.
בַּ/עֲב֥וּר ʻâbûwr H5668 "for the sake of" Prep | N-ms
This Hebrew word means for the sake of or because of something, like in Genesis when God acts on account of his people's needs. It shows a reason or purpose behind an action. The KJV often translates it as because of or for someone's sake.
Definition: prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: because of, for (...'s sake), (intent) that, to. See also: Genesis 3:17; 2 Samuel 5:12; Psalms 105:45.
נַעֲלָֽיִם naʻal H5275 "sandal" N-fd
A sandal or shoe in biblical times, as mentioned in Exodus 12:11 and Deuteronomy 25:9. It was a symbol of ownership or marriage, and removing a sandal could signify refusal or separation, as seen in Ruth 4:7-8.
Definition: sandal, shoe
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s). See also: Genesis 14:23; 1 Kings 2:5; Psalms 60:10.

Study Notes — Amos 2:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joel 3:3 They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
2 Micah 3:2–3 You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
3 Amos 5:11–12 Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
4 Ezekiel 23:5–9 Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds. She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted. She did not give up the prostitution she began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin bosom, and poured out their lust upon her. Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
5 Isaiah 5:22–23 Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing beer, who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.
6 Isaiah 29:21 those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
7 2 Kings 17:7–18 All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.” Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate. They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
8 Joel 3:6 You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland.
9 Hosea 13:2–3 Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!” Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.
10 2 Kings 18:12 This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.

Amos 2:6 Summary

This verse is saying that the Lord is very upset with the people of Israel because they are treating others very unfairly, especially those who are poor and vulnerable. They are valuing money and power more than people's lives, which is the opposite of what God wants us to do, as we see in Matthew 22:37-40 and Luke 10:25-37. The Lord wants us to love and care for each other, especially those who are struggling, and to stand up for what is right and just, as we see in Psalm 82:3-4 and Proverbs 21:3. By following God's commands, we can show His love and kindness to those around us.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'sell the righteous for silver' in Amos 2:6?

This phrase means to treat innocent people as commodities that can be bought and sold, often for personal gain, which is a grave injustice in God's eyes, as seen in Isaiah 1:23 and Jeremiah 22:3.

Why is the Lord so concerned about the treatment of the needy in this verse?

The Lord is concerned about the treatment of the needy because they are often the most vulnerable members of society, and He has a special place in His heart for them, as seen in Psalm 140:12 and Proverbs 31:8-9.

What is the significance of 'a pair of sandals' in this verse?

A pair of sandals was a very low price to pay for something, so the Lord is saying that the Israelites are treating the needy as if they are almost worthless, which is a grave sin in His eyes, as seen in Deuteronomy 24:17 and James 1:27.

How does this verse relate to the rest of the Bible's teachings on justice?

This verse is part of a larger theme in the Bible that emphasizes the importance of justice and compassion for the poor and vulnerable, as seen in Micah 6:8 and Matthew 25:31-46.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I may be 'selling the righteous for silver' in my own life, and how can I repent of these actions?
  2. How can I show compassion and care for the needy in my community, as the Lord commands in this verse?
  3. What are some ways that I can stand up for justice and advocate for the rights of the poor and vulnerable, as the Lord calls us to do in this verse and elsewhere in Scripture?
  4. How can I cultivate a heart of humility and kindness, so that I am not like the Israelites who trampled on the poor and needy?

Gill's Exposition on Amos 2:6

Thus saith the Lord, for three transgressions of Israel,.... The ten tribes rent from the house of David in the times of Rehoboam, and who departed from the true worship of God, and set up calves at

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 2:6

Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes; For

Matthew Poole's Commentary on Amos 2:6

For three transgressions: see . Israel; the kingdom of the ten tribes, under the government of Jeroboam the Second at this time, against which the prophet was chiefly sent, though he began with Syria and others, by the threats against which nations he prepared both Judah and Israel to hearken and consider. I will not turn away the punishment: see . They; those who by the appointment of the law had power to hear and decide causes between man and man; judges and witnesses, like the corrupt judges, sold, for bribes were their aim, and they would at any time sell justice to the highest bidder. The righteous; the innocent, or those who had a just and righteous cause, for the prophet here speaks of the justness of the cause, not of the exact justice or absolute righteousness of the person. For silver: money was the most current and prevailing commodity with these judges, but money’ s worth would do the feat too, if money were out of the way. The poor: when poor men went to law with poor men before these judges, and the thing they contended for was of small value, the contenders too had light purses, and could not give a considerable bribe; a pair of shoes, a very poor bribe, expressed here proverbially, would sway with these judges, who gaped still after somewhat of gain from all.

Trapp's Commentary on Amos 2:6

Amos 2:6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;Ver. 6. For three transgressions of Israel, &c.] The ten tribes come in last, lest they (with whom his main business lay, and to whom he will henceforth apply himself) should conceit themselves privileged, because for the present prospered; lest they should read or hear the menaces of God’ s mouth, as men do the old stories of foreign wars, that nothing concern them. Because they sold the righteous for silver] Even God’ s own pasture sheep, that had golden fleeces, precious souls; these they made sale of for a little money, which ever was and still is a common medler, and drives the bargain and business to an upshot. Money, saith one, is the world’ s great monarch, and bears most mastery: whence it is that the Hebrew word, Adarcon, used for money, 1 Chronicles 29:7 Ezra 8:27, comes of Adar, strong, or mighty, and Con, to prepare; to show that a moneyed man is a mighty man, as this world goes. Unless we may say of money, as one doth wittily of Sardanapalus, the last of the Assyrian monarchs: Sardanapalus, saith he, had a terrible name. Sar noteth a prince, Dan a judge, Niphal an overthrower, or conqueror; not otherwise applicable to him, but that his luxury was the overthrow of both sovereignty and judgment. So is money mighty and well prepared, but it is to blind the eyes of the wise, and to pervert the matters of the righteous, Deuteronomy 16:10, who because not so well underlaid as his adversary, lies long languishing many times at Hope’ s hospital; as that lame man did at the pool of Bethesda, but might not be sped, because (for want, belike, of stirring angels) he could get none to put him into the pool immediately after the angel had stirred it. That was a sad complaint made by the prophet Habakkuk, Amos 1:4, "Behold, the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth circumvent the righteous," viz. by his bribery and baseness, "therefore wrong judgment proceedeth." A judge is to retain the decency and gravity of the law; yea, of the law maker, with whom there is no iniquity, nor respect of persons, nor taking of gifts, 2 Chronicles 19:7. Nec prece, nec pretio, should be the magistrate’ s motto; he should be above all price or sale. And the poor for a pair of shoes] For a cup of wine, Joe 3:3; for handfulls of barley, or pieces of bread, Ezekiel 3:19; for a thing of nothing, so base they were grown at length; a very small deal of gain would win them over. See Amos 8:6.

Ellicott's Commentary on Amos 2:6

CURSE ON ISRAEL. (6) Transgressions of Israel.—The storm of Divine threatening which had swept over the whole political horizon gathers, at last, over Israel. The sins and ingratitude of the people are aggravated by a recital of the Divine Mercy. By comparing this verse with Amos 8:6, it is clear that the Jewish interpreters (followed by Keil) were incorrect in charging this sin upon corrupt judges, who, by bribery, would deliver unjust judgments against the righteous. The sin consists in the perverse straining of the law, which allowed an insolvent debtor to sell himself into bondage to redeem a debt (comp. 2 Kings 4:1; also Leviticus 25:39). In this case the debtor was a righteous man in sore straits for no fault of his own. Render, on account of a pair of sandals. A paltry debt, equivalent, in worth, to a pair of sandals, would not save him from bondage at the hands of an oppressive ruler (see Introduction).

Adam Clarke's Commentary on Amos 2:6

Verse 6. - 8. For three transgressions of Israel, c.] To be satisfied of the exceeding delinquency of this people, we have only to open the historical and prophetic books in any part for the whole history of the Israelites is one tissue of transgression against God. Their crimes are enumerated under the following heads: - 1. Their judges were mercenary and corrupt. They took bribes to condemn the righteous; and even for articles of clothing, such as a pair of shoes, they condemned the poor man, and delivered him into the hands of his adversary. 2. They were unmerciful to the poor generally. They pant after the dust of the earth on the head of the poor; or, to put it on the head of the poor; or, they bruise the head of the poor against the dust of the earth. Howsoever the clause is understood, it shows them to have been general oppressors of the poor, showing them neither justice nor mercy. 3. They turn aside the way of the meek. They are peculiarly oppressive to the weak and afflicted. 4. They were licentious to the uttermost abomination; for in their idol feasts, where young women prostituted themselves publicly in honour of Astarte, the father and son entered into impure connections with the same female. 5. They were cruel in their oppressions of the poor; for the garments or beds which the poor had pledged they retained contrary to the law, Exodus 22:7-26, which required that such things should be restored before the setting of the sun. 6. They punished the people by unjust and oppressive fines, and served their tables with wine bought by such fines. Or it may be understood of their appropriating to themselves that wine which was allowed to criminals to mitigate their sufferings in the article of death; which was the excess of inhumanity and cruelty.

Cambridge Bible on Amos 2:6

Amos 2:6-16. The sin of Israel, and its punishment 6–16. At last Amos comes to Israel. The Israelites might listen with equanimity, or even with satisfaction, whilst their neighbours’ faults were being exposed: but they now find that precisely the same standard is to be applied to themselves. The stereotyped form is not preserved after the first verse; both the indictment and the punishment being developed at much greater length than in the case of any of the previous nations. The indictment (Amos 2:6-8) consists of four counts: 1. maladministration of justice; 2. oppression of the poor; 3. immorality; 4. inordinate self-indulgence, practised in the name of religion—all, in view of the signal favours conferred by Jehovah upon Israel in the past, aggravated by ingratitude (Amos 2:9-12). The judgement, viz. defeat and flight before the foe, follows in Amos 2:13-16.

Barnes' Notes on Amos 2:6

For three transgressions of Israel, and for four - In Israel, on whom the divine sentence henceforth rests, the prophet numbers four classes of sins, running into one another, as all sins do, since

Whedon's Commentary on Amos 2:6

6, 7a. Oppression of the poor. Sold the righteous for silver — This accusation is commonly interpreted as a separate count in the indictment, maladministration of justice.

Sermons on Amos 2:6

SermonDescription
Winkie Pratney Contract on Children - Part 1 by Winkie Pratney This sermon delves into the concept of childhood and the importance of childlike characteristics in Christians, contrasting them with the negative traits prevalent in society. It e
Dan Biser The Seven Levels of Judgment - Improper Response Part 3 by Dan Biser This sermon emphasizes the importance of responding properly to God's call, highlighting the consequences of improper responses seen in various biblical examples. It discusses the
Ray Lowe (February 1987) 06 - a New Pasture by Ray Lowe In this sermon, the preacher talks about how many people are spending their money on things that do not satisfy their spiritual hunger. He emphasizes that God is gathering his scat
George Fox Epistle 92 by George Fox George Fox encourages all believers who are imprisoned for their faith to surrender to the truth, which will ultimately set them free. He emphasizes the importance of relying on th
Jonathan Edwards Men Naturally Are God’s Enemies by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches about the natural enmity of men towards God, emphasizing that all natural men are God's enemies due to their low esteem, aversion, and opposition to God i

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate