Hebrew Word Reference — Amos 3:2
This Hebrew word means 'except' or 'only', used to limit or emphasize something, like in Exodus 12:11 where it says to eat the Passover meal in haste, with nothing but your clothes on. It can also mean 'but' or 'nevertheless'.
Definition: 1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)
Usage: Occurs in 107 OT verses. KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise. See also: Genesis 6:5; Joshua 13:14; Psalms 32:6.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Definition: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: family, kind(-red). See also: Genesis 8:19; Numbers 26:41; Esther 9:28.
This Hebrew word refers to the earth or soil, often describing the ground as a source of sustenance. It is used to describe the physical earth, a plot of land, or even a whole country. The KJV translates it as 'country', 'earth', or 'land'.
Definition: : soil 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. See also: Genesis 1:25; 1 Kings 8:40; Psalms 49:12.
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
This word means to visit or oversee, and can imply a range of actions, from friendly to hostile. It is used in various contexts, including appointing, avenging, or delivering something into someone's care. The KJV translates it in many ways, including appoint, avenge, or commit.
Definition: : list/count 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered
Usage: Occurs in 269 OT verses. KJV: appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want. See also: Genesis 21:1; Numbers 26:47; Psalms 8:5.
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
In the Bible, this Hebrew word means moral evil or sin, like the kind God sees in people's hearts. It appears in many books, including Genesis and Psalms. This concept is key to understanding human nature.
Definition: : crime 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. See also: Genesis 4:13; Psalms 107:17; Psalms 18:24.
Context — Witnesses against Israel
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Deuteronomy 7:6 |
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth. |
| 2 |
Exodus 19:5–6 |
Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.” |
| 3 |
Deuteronomy 10:15 |
Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day. |
| 4 |
1 Peter 4:17 |
For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? |
| 5 |
Jeremiah 14:10 |
This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.” |
| 6 |
Zechariah 14:17–18 |
And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them. And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. |
| 7 |
Deuteronomy 32:9 |
But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance. |
| 8 |
Daniel 9:12 |
You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem. |
| 9 |
Jeremiah 11:22 |
So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine. |
| 10 |
Ezekiel 9:6 |
Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple. |
Amos 3:2 Summary
[God is saying that He has a special relationship with Israel, and because of this, He will hold them accountable for their sins. This is similar to how a parent expects more from their child because of their close relationship. As seen in Deuteronomy 7:6-11, God chose Israel to be His special people, and with this comes a greater responsibility to follow His laws. God's love is not tolerant of sin, but rather desires to restore and redeem His people, as seen in Psalm 89:14.]
Frequently Asked Questions
What does it mean that God 'knew' Israel in Amos 3:2?
In this context, 'known' implies a deep, intimate relationship, similar to Adam 'knowing' his wife in Genesis 4:1, resulting in a special bond and responsibility between God and Israel, as seen in Exodus 19:5-6.
Why will God punish Israel for their iniquities?
God will punish Israel because, as His chosen people, they have a greater understanding of His laws and expectations, as stated in Deuteronomy 7:6-11, and are therefore more accountable for their actions.
Does this verse imply that God is unfair or discriminatory?
No, this verse emphasizes God's special relationship with Israel, which comes with greater responsibility, as seen in Luke 12:48, where it says that to whom much is given, much will be required.
How does this verse relate to the concept of God's love and justice?
This verse highlights the balance between God's love and justice, as seen in Psalm 89:14, where righteousness and justice are the foundation of God's throne, demonstrating that God's love is not tolerant of sin, but rather desires to restore and redeem His people.
Reflection Questions
- What are some ways in which I have experienced God's special 'knowing' in my life, and how have I responded to this relationship?
- In what areas of my life am I most prone to iniquity, and how can I seek God's forgiveness and restoration?
- How does the concept of accountability to God, as seen in this verse, impact my daily choices and actions?
- What does it mean for me to 'walk together' with God, as implied in Amos 3:3, and how can I cultivate a deeper relationship with Him?
Gill's Exposition on Amos 3:2
You only have I known of all the families of the earth,.... All the families or nations of the earth, and all the inhabitants of it, are known by the Lord, as he is the omniscient God; but none had
Jamieson-Fausset-Brown on Amos 3:2
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Matthew Poole's Commentary on Amos 3:2
You only have I known; chosen, made near to myself adopted to be my peculiar ones, to be sons and daughters to me; to you only have I revealed my whole will, and given you my law for your rule and direction, and my promises for your encouragement, and required you to have no other gods before me. Of all the families of the earth: this possibly may intimate God’ s choosing them when they were but a small family, as in Abraham’ s day, and when other families were as considerable as that of Abraham was; the growth of which into a mighty nation was from the favour and blessing of God, performing his promises to their forefathers; and this will aggravate their apostacy from God, which in the next words he threatens to punish. Therefore: here is an elliptic speech, for God doth not punish his peculiar people because they are so near and dear to him, but for that, being so, they had forgotten their duty and obligations to God, and had abused all these his mercies. I will punish you; my hand shall punish certainly, whoever are the means, and whatever is the manner, of which you shall hear more, but I will certainly visit for it. For all your iniquities; all your idolatries, and sins against the precepts of the first table, and all your injustices, and sins against the second table; all your desertings of the law of piety and justice; none of their works shall ever be forgotten, .
Trapp's Commentary on Amos 3:2
Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.Ver. 2. You only have I known] That is, owned and honoured, called and culled, chosen and accepted to be my people, when I had all the world before me to choose in, Deuteronomy 10:14-15, and nothing to move me thereto but mine own mere grace, even the good pleasure of my will (ευδοκια). Therefore I will punish you for all your iniquities] Not passing by the least without a sensible check: the least, I say, that is allowed and wallowed in; and that because of the disloyalty and treachery that is therein. Other mens’ sins are rebellions against God; but the saints’ sins are treacheries, because against the covenant. Let such, therefore, look to themselves, and walk accurately, or they shall be sure to rue it, ακριβως, Ephesians 5:15. God will be sure to plough his own ground, whatsoever becomes of the waste; and to weed his own garden, though the rest of the world should be let alone to grow wild. His own he will not fail to punish. 1. In case of scandal, as David. 2. For sins unrepented of, though not scandalous. Oh the bloody welts that God hath left upon the backs of his own dear children for such sins!
Bastards may escape scot-free, but sons shall pay for it. Ingentia beneficia, fiagitia, supplicia. The punishing angel is bidden begin at God’ s sanctuary, Ezekiel 9:6. He will be sanctified in all that draw near unto him, Leviticus 10:3. Sanctified I say, either actively or passively; either in the sincerity of men’ s conversation or in the severity of their visitation; at which time his articles of inquiry will be very strict and critical against his own professed people, who are therefore worse than others (and shall therefore speed worse), because they ought to be better.
Ellicott's Commentary on Amos 3:2
(2) Known.—The knowledge of God is love. There was special knowledge and intimacy between God and Israel. Upon such knowledge followed advantages and privileges innumerable. Therefore I will . . .—This may mean, in proportion to your privileges will be your doom—but more probably that this intimacy of knowledge is the ground of gracious chastisement. For nation or man to be allowed to go on in sin without rebuke is the greatest curse that can befall it or him.
Adam Clarke's Commentary on Amos 3:2
Verse 2. You only have I known] I have taken no other people to be my own people. I have approved of you, loved you, fed, sustained, and defended you; but because you have forsaken me, have become idolatrous and polluted, therefore will I punish you. And the punishment shall be in proportion to the privileges you have enjoyed, and the grace you have abused.
Cambridge Bible on Amos 3:2
2. You only &c.] The pron. is emphatic by its position, in the Heb., as in the English. known] i.e. known favourably, noticed, regarded: so Genesis 18:19, “I have known him to the end that he may command his children and his household after him that they may keep the way of Jehovah,” &c.; Hosea 13:5, “I did know thee in the wilderness, in the land of great drought”; Psalms 1:6; Psalms 37:18, and elsewhere. Israel was the only nation whom Jehovah ‘knew’ in this special sense, and visited with the tokens of His friendship. families of the earth] Genesis 12:3; Genesis 28:14. therefore I will punish you &c.] The Israelites argued, from the privileges bestowed upon them, that they were the recipients of God’s favour, irrespectively of their deeds: Amos retorts that, so far from this being the case, their privileges augment their responsibilities: instead of proving Himself their saviour, whether they are obedient to His will or not, He will, if they are disobedient, visit their iniquities upon them. So in Jeremiah 7 the men of Judah point to the material Temple in their midst as the palladium of their security; but the prophet retorts in a similar strain, that, if they desire to merit Jehovah’s protection, and wish Jerusalem to escape the fate of Shiloh, they must ‘amend their ways,’ and practise more consistently than they have done hitherto the ordinances of civil righteousness (Jeremiah 7:3-15). punish you for] R.V. more lit., visit upon you, as the same phrase is often rendered, Amos 3:14; Exodus 20:5; Jeremiah 5:9; Jeremiah 5:29; Jeremiah 23:2 (but punish, Jeremiah 11:22, Jeremiah 25:12, Jeremiah 29:32, &c.). The expression is particularly frequent in Jeremiah. iniquities] the conventional, and sufficient rendering of ‘âwôn. Etymologically, however, as Arabic shews (where the corresponding verb ghawâ means to err, or go astray), the idea expressed by it is that of deviation from the right track, error: so the corresponding verb, 2 Samuel 7:14; 2 Samuel 24:17; 1 Kings 8:47 al. Comp. the writer’s Notes on the Hebrew Text of Samuel, on 1 Samuel 20:30.
Barnes' Notes on Amos 3:2
You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities - Such is the one law of God.
Whedon's Commentary on Amos 3:2
1, 2. Failure to recognize responsibilities brings judgment. If Amos 2:6-16, is called the thesis of the Book of Amos, Amos 3:1-2, may properly be called the thesis of Amos 3-6, for the four chapters
Sermons on Amos 3:2
| Sermon | Description |
|
Walking With God
by Duncan Campbell
|
In this sermon, the speaker shares a personal experience of his daughter singing and expressing her love for Jesus. He reflects on the importance of spending time with God and reco |
|
God Is Inescapable
by Alan Redpath
|
In this sermon, the speaker addresses the issue of outward religious practices without true inward devotion. He emphasizes that this message from the book of Amos is not just ancie |
|
Bristol Conference 1962 - Part 6
by William MacDonald
|
In this sermon, the preacher highlights the issue of luxury, complacency, and ease in today's society, particularly within the church. He references 1 Corinthians chapter 4, where |
|
A Golden Chain of Five Links
by James Boice
|
James Boice emphasizes the profound assurance found in Romans 8:28, which assures believers that God works for their good. He elaborates on the 'golden chain of five links'—forekno |
|
Amos 3:2
by Chuck Smith
|
Chuck Smith emphasizes that God chose Israel not for their merit but out of love, establishing a unique relationship with them to reveal His plan of redemption. He explains that tr |
|
The Nations the Enemies of Israel-Their Final Opposition to Jerusalem Followed by Judgment Upon Them
by Arno Clemens Gaebelein
|
Arno Clemens Gaebelein preaches about the distinction between the nation of Israel and the nations, highlighting God's chosen people and the disobedience of Israel leading to the d |
|
The Horizon of Divine Purpose - Part 1
by T. Austin-Sparks
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of seeing the person and purpose as interconnected. They express a strong burden for delivering this message and believe it is |