Menu

Isaiah 7:8

Isaiah 7:8 in Multiple Translations

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that it shall not be a people:

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin (and in sixty-five years from now Ephraim will be broken, and will no longer be a people):

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. In addition, within sixty-five years Israel as a nation will be destroyed.

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin: and within fiue and threescore yeere, Ephraim shalbe destroyed from being a people.

For the head of Aram [is] Damascus, And the head of Damascus [is] Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from [being] a people.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Basin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people:

The capital of Syria is Damascus, but Damascus is ruled only by its unimportant/insignificant king king Rezin. And as for Israel, within 65 years it will be conquered and completely destroyed.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 7:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 7:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְ/רֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּ/בְ/ע֗וֹד שִׁשִּׁ֤ים וְ/חָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵ/עָֽם
כִּ֣י kîy H3588 for Conj
רֹ֤אשׁ rôʼsh H7218 head N-ms
אֲרָם֙ ʼĂrâm H758 Aram N-proper
דַּמֶּ֔שֶׂק Dammeseq H1834 Damascus N-proper
וְ/רֹ֥אשׁ rôʼsh H7218 head Conj | N-ms
דַּמֶּ֖שֶׂק Dammeseq H1834 Damascus N-proper
רְצִ֑ין Rᵉtsîyn H7526 Rezin N-proper
וּ/בְ/ע֗וֹד bᵉʻad H1157 about/through/for Conj | Prep | Adv
שִׁשִּׁ֤ים shishshîym H8346 sixty Adj
וְ/חָמֵשׁ֙ châmêsh H2568 five Conj | Adj
שָׁנָ֔ה shâneh H8141 year N-fs
יֵחַ֥ת chath H2844 terror V-Niphal-Imperf-3ms
אֶפְרַ֖יִם ʼEphrayim H669 Ephraim N-proper
מֵ/עָֽם ʻam H5971 Amaw Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 7:8

כִּ֣י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
רֹ֤אשׁ rôʼsh H7218 "head" N-ms
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
אֲרָם֙ ʼĂrâm H758 "Aram" N-proper
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Definition: Aram or Arameans = "exalted" Aram or Syrian nation Another name of pad.dan (פַּדָּן "Paddan" H6307)
Usage: Occurs in 118 OT verses. KJV: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. See also: Genesis 10:22; 2 Kings 8:28; Isaiah 7:1.
דַּמֶּ֔שֶׂק Dammeseq H1834 "Damascus" N-proper
Damascus, the capital city of Syria, is mentioned in the Bible as an important trading center. It is located northeast of Jerusalem and is referenced in several biblical stories.
Definition: § Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: Damascus. See also: Genesis 14:15; 2 Chronicles 28:5; Isaiah 7:8.
וְ/רֹ֥אשׁ rôʼsh H7218 "head" Conj | N-ms
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
דַּמֶּ֖שֶׂק Dammeseq H1834 "Damascus" N-proper
Damascus, the capital city of Syria, is mentioned in the Bible as an important trading center. It is located northeast of Jerusalem and is referenced in several biblical stories.
Definition: § Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: Damascus. See also: Genesis 14:15; 2 Chronicles 28:5; Isaiah 7:8.
רְצִ֑ין Rᵉtsîyn H7526 "Rezin" N-proper
Rezin means firm and refers to a king of Damascus and an Israelite who lived during the Exile and Return, mentioned in Ezra 2:48. He was a contemporary of kings Jotham and Ahaz of Judah. Rezin was also the name of a family of temple slaves.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.48 § Rezin = "firm" 1) king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah 2) the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: Rezin. See also: 2 Kings 15:37; Nehemiah 7:50; Isaiah 7:1.
וּ/בְ/ע֗וֹד bᵉʻad H1157 "about/through/for" Conj | Prep | Adv
This word means about, through, or for something, often used to describe location or action. It can be translated as 'about', 'at', 'by', or 'through', depending on the context in which it is used.
Definition: 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within. See also: Genesis 7:16; 2 Chronicles 30:18; Psalms 3:4.
שִׁשִּׁ֤ים shishshîym H8346 "sixty" Adj
This Hebrew word represents the number sixty, often used to describe large quantities, like the sixty warriors who guarded King Solomon. It is also translated as three score, as seen in Psalm 90:10.
Definition: sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361)
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: sixty, three score. See also: Genesis 5:15; 1 Chronicles 2:21; Isaiah 7:8.
וְ/חָמֵשׁ֙ châmêsh H2568 "five" Conj | Adj
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Definition: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)
Usage: Occurs in 272 OT verses. KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece). See also: Genesis 5:6; Numbers 31:45; Ezra 2:66.
שָׁנָ֔ה shâneh H8141 "year" N-fs
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
יֵחַ֥ת chath H2844 "terror" V-Niphal-Imperf-3ms
Can mean shattered, crushed, or afraid, conveying a sense of being broken or terrified, as in feeling dread or fear.
Definition: fear, terror
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: broken, dismayed, dread, fear. See also: Genesis 9:2; Job 41:25; Isaiah 7:8.
אֶפְרַ֖יִם ʼEphrayim H669 "Ephraim" N-proper
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
מֵ/עָֽם ʻam H5971 "Amaw" Prep | N-ms
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.

Study Notes — Isaiah 7:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 17:1–3 This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins. The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear. The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.
2 Genesis 14:15 During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
3 2 Samuel 8:6 Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
4 Isaiah 8:4 For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
5 Ezra 4:2 they approached Zerubbabel and the heads of the families, saying, “Let us build with you because, like you, we seek your God and have been sacrificing to Him since the time of King Esar-haddon of Assyria, who brought us here.”
6 Hosea 1:6–10 Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them. Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.” After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son. And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God. Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
7 2 Kings 17:5–23 Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years. In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.” Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate. They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained, and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced. So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence. When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin. The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them. Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.

Isaiah 7:8 Summary

Isaiah 7:8 is a message from God to King Ahaz of Judah, telling him that the nations of Aram and Ephraim will not succeed in their plans to invade Judah, because God is in control of all things, including the rise and fall of nations, as seen in Daniel 2:21 and Psalm 75:6-7. Within sixty-five years, the nation of Ephraim will be completely destroyed, which is a fulfillment of the prophecy in Deuteronomy 28:63-64. This verse reminds us that God is sovereign over all things, and we can trust in His power and wisdom, just like King Ahaz was encouraged to do in Isaiah 7:9-10. By trusting in God, we can have peace and confidence, even in uncertain times, as promised in Isaiah 26:3-4 and Philippians 4:6-7.

Frequently Asked Questions

What does the phrase 'the head of Aram is Damascus' mean in Isaiah 7:8?

This phrase means that Damascus is the capital city of Aram, and Rezin is its leader, similar to how Samaria is the capital of Ephraim, as mentioned in Isaiah 7:9. This helps us understand the political dynamics at play in the region during this time.

Who is Rezin and why is he mentioned in Isaiah 7:8?

Rezin is the king of Aram, and he is mentioned in Isaiah 7:8 as the head of Damascus, indicating his importance and influence in the region, as also seen in Isaiah 7:1-6 where he is planning to invade Judah.

What does it mean that 'Ephraim will be shattered as a people' in Isaiah 7:8?

This means that within sixty-five years, the nation of Ephraim, also known as the northern kingdom of Israel, will be completely destroyed and cease to exist as a nation, which is a fulfillment of the prophecy in Deuteronomy 28:63-64, and as also seen in the historical account in 2 Kings 17:1-23.

How does this verse relate to the overall message of Isaiah 7?

This verse is part of a larger message from God to King Ahaz of Judah, warning him not to fear the alliance between Aram and Ephraim, as seen in Isaiah 7:1-6, and instead to trust in God, as encouraged in Isaiah 7:9-10, and to seek a sign from God, as mentioned in Isaiah 7:10-14, which ultimately points to the coming Messiah, as seen in Isaiah 7:14 and Matthew 1:22-23.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can trust in God's sovereignty over the nations, just like King Ahaz was encouraged to do in Isaiah 7:9-10?
  2. How can I apply the lesson of Isaiah 7:8 to my own life, recognizing that God is in control of all things, including the rise and fall of nations, as seen in Daniel 2:21 and Psalm 75:6-7?
  3. In what ways can I be a faithful witness to the gospel, even in the face of uncertainty and chaos, like the prophetic message of Isaiah 7:8?
  4. What are some ways that I can seek to understand and apply the biblical concept of God's judgment on nations, as seen in Isaiah 7:8 and other passages like Jeremiah 18:7-10 and Amos 1:3-2:16?

Gill's Exposition on Isaiah 7:8

For the head of Syria [is] Damascus,.... Damascus was the metropolis of Syria, the chief city in it, where the king had his palace, and kept his court; of which [See comments on Genesis 15:2] [See

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 7:8

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 7:8

Is Damascus; or rather, shall be Damascus; for the verb is not expressed in the Hebrew text, and therefore may be either way supplied. The sense is, Damascus shall still continue to be the capital and chief city of the kingdom of Syria; and therefore Jerusalem shall not be taken, nor become a part of Rezin’ s dominion; but he shall be kept within his own bounds, and be king of Damascus only, and not, as he hopes, of Jerusalem. Within threescore and five years; to be computed either, 1. From the prophecy of Amos, who prophesied in the days of Uzziah, two years before the earthquake, , which the Jews affirm to have happened about the time of his usurpation of the priest’ s office, and being smitten with leprosy, , &c., which though it be not proved, yet it may be admitted, because it cannot be disproved. And it is more than probable that that action and accident was divers years before his death, during which time Jotham acted as his viceroy, . And the prophecy of Amos being express and full concerning the destruction of the people and commonwealth of Israel, being also fresh in the memory of many now living, the prophet Isaiah might well have respect to it. So the sense is as if he had said, There shall be but sixty-five years between the delivery and the execution of that prophecy. And so the number of years may be thus made up. Fix the beginning of them ten years before Uzziah’ s death, add the sixteen years of Jotham’ s reign, and then the sixteen years of Ahaz’ s reign, and then six of Hezekiah’ s reign, in which Israel was carried captive, , these make up forty-eight years; and for the seventeen years which yet remain of the sixty-five, they may be taken out of the rest of Hezekiah’ s reign. For although the transportation of that people began in the sixth year of Hezekiah, yet it might be continued or repeated divers years after, and completed seventeen years after, . Or rather, 2. These years may be computed from the time of this prophecy of Isaiah. And whereas it may objected against this opinion, that the judgment here threatened was executed in the sixth year of Hezekiah, as was before noted, and therefore within eighteen or nineteen years of this prophecy, which was delivered in the third or fourth year of Ahaz; two things may be answered, 1.

Trapp's Commentary on Isaiah 7:8

Isaiah 7:8 For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.Ver. 8. For the head of Syria is Damascus.] Not Jerusalem, as they haply had contrived it; looking upon Jerusalem as a city fatally founded to bear rule, as one saith of Constantinople. And the head of Damascus is Rezin.] Let him set his heart at rest, and not reach after the dominion of Judah; lest, falling from his high hopes, he lose that he hath already, and cry out with that ambitionist, Sic mea fata sequor. And within threescore and five years,] sc., From the time that Amos foretold it, that is, from the twenty-fourth year of Uzziah to the sixth of Hezekiah, whenas the ten tribes were carried away by Shalmaneser. Thus Jerome out of Seder Olam. But I like better Piscator’ s computation, which is thus within sixty-five years, that is, from the fourth year of Ahaz, now current, to the twenty-third of Manasseh, when Ephraim ceased indeed to be a people by the command of Esarhaddon, son of Sennacherib; whereof see Ezra 4:2.

Ellicott's Commentary on Isaiah 7:8

(8) The head of Syria is Damascus . . .—The prediction of the failure of the alliance is emphasised. Each city, Damascus and Samaria, should continue to be what it was, the head of a comparatively weak kingdom, and should not be aggrandised by the conquest of Judah and Jerusalem. There is an implied comparison of the two hostile cities and their kings with Jerusalem and its supreme King, Jehovah. Bolder critics, like Ewald, assume that a clause expressing that contrast has been displaced by that which now follows, and which they reject as a later interpolation. Within threescore and five years shall Ephraim be broken.—Assuming the genuineness of the clause, we have in it the first direct chronological prediction in the prophet’s utterances. Others follow in Isaiah 16:14; Isaiah 17:1; Isaiah 21:6; Isaiah 23:1. Reckoning from B.C. 736 as the probable date of the prophecy, the sixty-five years bring us to B.C. 671. At that date Assyrian inscriptions show that Assurbanipal, the “Asnapper” of Ezra 4:2-10, co-regent with his father Esarhaddon, had carried off the last remnant of the people of Samaria, and peopled it with an alien race (Smith’s Assurbanipal, p. 363). This completed the work which had been begun by Salmaneser and Sargon (2 Kings 17:6). Ephraim then was no more a people.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 7:8

Verse 8. - 9. For the head of Syria, c.] "Though the head of Syria be Damascus, And the head of Damascus Retsin Yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people: And the head of Ephraim be Samaria; And the head of Samaria Remaliah's son. "Here are six lines, or three distichs, the order of which seems to have been disturbed by a transposition, occasioned by three of the lines beginning with the same word וראש verosh, "and the head," which three lines ought not to have been separated by any other line intervening; but a copyist, having written the first of them, and casting his eye on the third, might easily proceed to write after the first line beginning with וראש verosh, that which ought to have followed the third line beginning with וראש verosh. Then finding his mistake, to preserve the beauty of his copy, added at the end the distich which should have been in the middle; making that the second distich, which ought to have been the third. For the order as it now stands is preposterous: the destruction of Ephraim is denounced, and then their grandeur is set forth; whereas naturally the representation of the grandeur of Ephraim should precede that of their destruction. And the destruction of Ephraim has no coherence with the grandeur of Syria, simply as such, which it now follows: but it naturally and properly follows the grandeur of Ephraim, joined to that of Syria their ally. "The arrangement then of the whole sentence seems originally to have been thus: - Though the head of Syria be Damascus, And the head of Samaria Remaliah's son: Ephraim shall be broken that he be no more a people." DR. JUBB. Threescore and five years] It was sixty-five years from the beginning of the reign of Ahaz, when this prophecy was delivered, to the total depopulation of the kingdom of Israel by Esarhaddon, who carried away the remains of the ten tribes which had been left by Tiglath-pileser, and Shalmaneser, and who planted the country with new inhabitants. That the country was not wholly stripped of its inhabitants by Shalmaneser appears from many passages of the history of Josiah, where Israelites are mentioned as still remaining there, 2 Chronicles 34:6-7; 2 Chronicles 34:33; 2 Chronicles 35:18; 2Kg 23:19-20. This seems to be the best explanation of the chronological difficulty in this place, which has much embarrassed the commentators: see Usserii Annal. V. T. ad an. 3327, and Sir I. Newton, Chronol. p. 283. "That the last deportation of Israel by Esarhaddon was in the sixty-fifth year after the second of Ahaz, is probable for the following reasons: The Jews, in Seder Olam Rabba, and the Talmudists, in D. Kimchi on Ezek. iv., say that Manasseh king of Judah was carried to Babylon by the king of Assyria's captains, 2 Chronicles 33:11, in the twenty-second year of his reign; that is, before Christ 676, according to Dr. Blair's tables. And they are probably right in this.

Cambridge Bible on Isaiah 7:8

8, 9. A confirmation of Isa 7:7; but the thought is difficult to grasp. The general meaning seems to be that the league is an attempt to obliterate the political distinctions which Jehovah has established between the neighbouring states. (Observe that in Isaiah 7:16 the prophet seems to speak as if Syria and Israel had become one kingdom in virtue of their alliance.) Syria and Ephraim are separate nationalities, each with its own capital and king; Judah belongs to neither of them and is not to be amalgamated with them. In short: “Damascus is the head of Syria and of nothing else, &c.” We may even suppose (with Ewald) that Isaiah intended to add, “but the head of Judah is Jerusalem and the head of Jerusalem is Jehovah of Hosts.”

Barnes' Notes on Isaiah 7:8

For the head of Syria - The “capital.” The “head” is often used in this sense. Is Damascus - For an account of this city, see the notes at Isaiah 17:1; compare the notes at Acts 9:2.

Whedon's Commentary on Isaiah 7:8

8, 9. In these verses there is at first sight a degree of complexity which has induced some able commentators to propose amendments of the text. But a closer investigation reveals the real parallelisms.

Sermons on Isaiah 7:8

SermonDescription
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 17:1 - Part 3 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the importance of standing up for righteousness in a fallen world. He emphasizes the need for young adults to abstain from the immorali
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 14:12-17 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker focuses on the story of Abraham and his victory in battle. Abraham divided his servants into two groups, one attacking from the rear while the other wen
A.B. Simpson Isaiah and the Nations by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the significance of understanding Isaiah's prophecies in the context of the surrounding nations that influenced Israel's history. He explains how Judah and
A.B. Simpson Isaiah Chapter 5 Isaiah and the Nations by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the significance of understanding the geopolitical context of Isaiah's prophecies, particularly the neighboring nations that influenced Israel and Judah. He
F.B. Meyer Let Us Build With You. by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the importance of maintaining the integrity of the Church by rejecting the world's attempts to join in its work without true submission to Christ. He warns ag
C.H. Spurgeon Everybody's Sermon by C.H. Spurgeon In this sermon, the preacher emphasizes that even those who are not able to spend much time in nature can still learn from God's creation. He gives examples such as a baker who see
John Gill 1 Peter 2:10 by John Gill John Gill expounds on 1 Peter 2:10, illustrating the transformation of those who were once not recognized as God's people into a chosen and beloved community through Christ. He emp

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate