Menu

G4137 πληρόω (plēróō)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G4136 Greek Dictionary G4138 ›

Quick Definition

πληρόω v. I fill, fulfill, complete

Strong's Definition

to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.

Derivation: from G4134 (πλήρης);

KJV Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀναπληρόω · ἀνταναπληρόω · ἀποπληρόω · ἐκπληρόω · ἐκπλήρωσις · πλήν · πλήρης · πληροφορέω · πληροφορία · πλήρωμα · προσαναπληρόω · συμπληρόω

59.37 · Quantity · Full, Empty

to fill (derivative of πλήρης[a] ‘full,’ 59.35) to cause something to become full

MAT 13:48 · MAT 23:32 · LUK 2:40 · LUK 3:5 · JHN 3:29 · JHN 12:3 · ACT 2:2 · ACT 2:28 · ACT 5:28 · ROM 1:29 · ROM 15:13 · ROM 15:14 · 2CO 7:4 · EPH 3:19 · EPH 4:10 · EPH 5:18 · PHP 1:11 · COL 1:9 · 2TI 1:4

59.33 · Quantity · All, Any, Each, Every [Totality]

to make complete, to complete the number of to make something total or complete

MRK 1:15 · JHN 15:11 · JHN 16:24 · JHN 17:13 · ROM 8:4 · ROM 13:8 · 2CO 10:6 · EPH 1:23 · PHP 2:2 · COL 2:10 · 1JN 1:4 · REV 6:11

68.26 · Aspect · Complete, Finish, Succeed

to finish, to complete to finish an activity after having done everything involved

LUK 7:1 · ACT 12:25 · ACT 13:25 · ACT 14:26 · ACT 19:21 · 2TH 1:11

35.33 · Help, Care For · Provide For, Support

to provide for completely, to supply fully to provide for by supplying a complete amount ‘To be fully provided for’ may be expressed as ‘to have all that one needs.’

PHP 4:18 · PHP 4:19

33.199 · Communication · Inform, Announce

to proclaim, to tell fully, to proclaim completely to relate fully the content of a message

ROM 15:19 · COL 1:25

33.144 · Communication · Interpret, Mean, Explain

to give the true meaning to, to provide the real significance of to give the true or complete meaning to something In speaking of ‘true meaning,’ it may be useful in some languages to use a phrase meaning ‘real intent’ or ‘real purpose.’

MAT 5:17 · GAL 5:14

13.106 · Be, Become, Exist, Happen · Happen

to cause to happen, to make happen, to fulfill to cause to happen, with the implication of fulfilling some purpose

MAT 1:22 · MAT 2:15 · MAT 2:17 · MAT 2:23 · MAT 3:15 · MAT 4:14 · MAT 8:17 · MAT 12:17 · MAT 13:35 · MAT 21:4 · MAT 26:54 · MAT 26:56 · MAT 27:9 · MRK 14:49 · LUK 1:20 · LUK 4:21 · LUK 9:31 · LUK 22:16 · LUK 24:44 · JHN 7:8 · JHN 12:38 · JHN 13:18 · JHN 15:25 · JHN 17:12 · JHN 18:9 · JHN 18:32 · JHN 19:24 · JHN 19:36 · ACT 1:16 · ACT 3:18 · ACT 13:27 · COL 4:17 · 2TH 1:11 · JAS 2:23

30.29 · Think · To Think, Thought

Collocation: πληρόω τὴν καρδίαν

to make think, to fill the heart, to cause to decide (an idiom, literally: ‘to fill the heart)to cause someone to think in a particular manner, often as a means of inducing some behavior

JHN 16:6 · ACT 5:3

67.70 · (πληρόομαι[a]) · Time · A Point of Time with Reference to Duration of Time: Beginning, End

to complete, to come to an end to come to the end of a period of time, with the implication of the completion of an implied purpose or plan In a number of languages it may be difficult to speak of a period of time being ‘complete.’ In LUK 1:23 one may often translate as ‘when he had finished his period of service’ or even ‘when he had done his work.’ In the case of ACT 7:30, the expression ‘after forty years were completed’ may be rendered in some languages as ‘after forty years were passed’ or ‘when forty years had happened.’

LUK 21:24 · ACT 7:23 · ACT 7:30 · ACT 9:23 · ACT 24:27 · REV 3:2

78.46 · (πληρόομαι[b]) · Degree · Completely, Enough [Completive Degree]

to be completely, to be entirely, to be full of, to be totally to experience a complete degree of involvement in some event or state

ACT 13:52 · 2JN 1:12

1 There are undoubtedly certain subtle differences of meaning in this set of terms in 13.106, but the distinctive features cannot be determined from existing contexts. 2 In a number of contexts it is difficult to determine whether the meanings in 67.69 and 67.70 are primarily temporal or aspectual. If the meaning in any one context seems to focus upon the completion of an activity, then the meaning should be classified as aspectual (Domain 68 Aspect), but if the emphasis would seem to be primarily upon the end point of an activity, then one may legitimately classify these meanings as being temporal.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

πληρόω πληρῶ (infinitive πληροῦν Luk_9:31, see WH's Appendix, p. 166); imperfect 3 person singular ἐπλήρου; future πληρώσω; 1 aorist ἐπλήρωσα; perfect πεπλήρωκα; passive, present πληροῦμαι; imperfect ἐπληρουμην; perfect πεπλήρωμαι; 1 aorist ἐπληρώθην; 1 future πληρωθήσομαι; future middle πληρώσομαι (once, Rev_6:11 Rec.); (from ΠΛηΡΟΣ equivalent to πλήρης); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for ξΘμΕΰ; 1. to make full, to fill, to fill up: τήν σαγηνην, passive, Mat_13:48; equivalent to "to fill to the full, πᾶσαν χρείαν, Php_4:19; to cause to abound, to furnish or supply liberally: πεπλήρωμαι, I abound, I am liberally supplied, namely, with what is necessary for subsistence, Php_4:18; Hebraistically, with the accusative of the thing in which one abounds (cf. Buttmann, § 134, 7; Winer's Grammar, § 32, 5): of spiritual possessions, Php_1:11 (where Rec. has καρπῶν); Col_1:9, (ἐνέπλησα αὐτόν πνεῦμα σοφίας, Exo_31:3; Exo_35:31); equivalent to to flood, ἡ οἰκία ἐπληρώθη (Tr marginal reading ἐπλήσθη) ἐκ τῆς ὀσμῆς, Joh_12:3 (see ἐκ, II. 5); ἦχος ἐπλήρωσε τόν οἶκον, Act_2:2; with a genitive of the thing, τήν Ἱερουσαλήμ τῆς διδαχῆς, Act_5:28 (Libanius, epistles 721 πάσας i. e. πόλεις ἐνέπλησας τῶν ὑπέρ ἡμῶν λόγων; Justin, hist. 11, 7 Phrygiam religionibus implevit); τινα, equivalent to to fill, diffuse throughout one's soul: with a genitive of the thing, Luk_2:40 R G L text T Tr marginal reading (see below); Act_2:28; passive, Act_13:52; Rom_15:13 (where L marginal reading πληροφορέω, which see in c.), 14; 2Ti_1:4; with a dative of the thing (cf. Winer's Grammar, § 31, 7), passive (Luk_2:40 L marginal reading Tr text WH); Rom_1:29; 2Co_7:4; followed by ἐν with a dative of the instrument: ἐν πνεύματι, Eph_5:18; ἐν παντί θελήματι Θεοῦ, with everything which God wills (used of those who will nothing but what God wills), Col_4:12 R G (but see πληροφορέω, c.); πληροῦν τήν καρδίαν τίνος, to pervade, take possession of, one's heart, Joh_16:6; Act_5:3; Christians are said πληροῦσθαι, simply, as those who are pervaded (i. e. richly furnished) with the power and gifts of the Holy Spirit: ἐν αὐτῷ, rooted as it were in Christ, i. e. by virtue of the intimate relationship entered into with him, Col_2:10 (cf. ἐν, I. 6 b.); εἰς πᾶν τό πλήρωμα τοῦ Θεοῦ (see πλήρωμα, 1), Eph_3:19 (not WH marginal reading); Christ, exalted to share in the divine administration, is said πληροῦν τά πάντα, to fill (pervade) the universe with his presence, power, activity, Eph_4:10; also πληροῦσθαι (middle for himself, i. e. to execute his counsels (cf. Winers Grammar, 258 (242); Buttmann, § 134, 7)) τά πάντα ἐν πᾶσιν, all things in all places, Eph_1:23 (μή οὐχί τόν οὐρανόν καί τήν γῆν ἐγώ πληρῶ, λέγει κύριος, Jer_23:24; Grimm, Exeget. Hdbch. on Wis_1:7, p. 55, cites examples from Philo and others; ((but ἐν πᾶσιν here is variously understood; see πᾶς, II. 2 b. δ. αα. and the commentaries))). 2. to render full, i. e. to complete; a. properly, to fill up to the top: πᾶσαν φάραγγα, Luk_3:5; so that nothing shall be lacking to full measure, fill to the brim, μέτρον (which see, 1 a.), Mat_23:32. b. to perfect, consummate; α. a number: ἕως πληρωθῶσι καί οἱ σύνδουλοι, until the number of their comrades also shall have been made complete, Rev_6:11 L WH text,cf. Düsterdieck at the passage (see γ. below). by a Hebraism (see πίμπλημι, at the end) time is said πληροῦσθαι, πεπληρωμένος, either when a period of time that was to elapse has passed, or when a definite time is at hand: Mar_1:15; Luk_21:24; Joh_7:8; Act_7:23; Act_7:30; Act_9:23; Act_24:27 (Gen_25:24; Gen_29:21; Lev_8:33; Lev_12:4; Lev_25:30; Num_6:5; Josephus, Antiquities 4, 4, 6; 6, 4, 1; πληροῦν τόν τέλεον ἐνιαυτόν, Plato, Tim., p. 39d.; τούς χρόνους, legg. 9, p. 866a.). β. to make complete in every particular; to render perfect: πᾶσαν εὐδοκίαν κ.τ.λ. 2Th_1:11; τήν χαράν, Php_2:2; passive, Joh_3:29; Joh_15:11; Joh_16:24; Joh_17:13; 1Jn_1:4; 2Jn_1:12; τά ἔργα, passive, Rev_3:2; τήν ὑπακοήν, to cause all to obey, passive, 2Co_10:6; τό πάσχα, Luk_22:16 (Jesus speaks here allegorically: until perfect deliverance and blessedness be celebrated in the heavenly state). γ. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking): πάντα τά ῤήματα, Luk_7:1; τήν διακονίαν, Act_12:25; Col_4:17; τό ἔργον, Act_14:26; τόν δρόμον, Act_13:25; namely, τόν δρόμον, Rev_6:11 according to the reading πληρωσωσι (G T Tr WH marginal reading) or πληρωσονται (Rec.) (see α. above); ὡς ἐπληρώθη ταῦτα, when these things were ended, Act_19:21. Here belongs also πληροῦν τό εὐαγγέλιον, to cause to be everywhere known, acknowledged, embraced (A. V. I have fully preached), Rom_15:19; in the same sense τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Col_1:25. c. to carry into effect, bring to realization, realize; α. of matters of duty, to perform, execute: τόν νόμον, Rom_13:8; Gal_5:14; τό δικαίωμα τοῦ νόμου, passive, ἐν ἡμῖν, among us, Rom_8:4; πᾶσαν δικαιοσύνην, Mat_3:15 (εὐσέβειαν, 4Ma_12:15); τήν ἔξοδον (as something appointed and prescribed by God), Luk_9:31. β. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish; so in the phrases ἵνα or ὅπως πληρωθῇ ἡ γραφή, τό ῤηθέν, etc. (el. Knapp, Seripta var. Arg., p. 533f): Mat_1:22; Mat_2:15; Mat_2:17; Mat_2:23; Mat_4:14; Mat_8:17; Mat_12:17; Mat_13:35; Mat_21:4; Mat_26:54; Mat_26:56; Mat_27:9; Mat_27:35 Rec.; Mar_14:49; Mar_15:28 (which verse G T WH omits; but Tr brackets it); Luk_1:20; Luk_4:21; Luk_21:22 Rec.; ; Joh_12:38; Joh_13:18; Joh_15:25; Joh_17:12; Joh_18:9; Joh_18:32; Joh_19:24; Joh_19:36; Act_1:16; Act_3:18; Act_13:27; Jas_2:23 (1Ki_2:27; 2Ch_36:22). γ. universally and absolutely, to fulfil, i. e. "to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment": Mat_5:17; cf. Weiss, Das Matthäusevang. as above with, p. 146f (Compare: ἀναπληρόω, ἀνταναπληρόω, προσαναπληρόω, ἐκπληρόω, συμπληρόω.)

Mounce Concise Greek Dictionary

πληρόω plēroō 86x

pluperf., πεπληρώκει (3 sg), to fill, make full, fill up, Mt. 13:48; 23:32; Lk. 3:5; to fill up a deficiency, Phil. 4:18, 19; to pervade, Jn. 12:3; Acts 2:2; to pervade with an influence, to influence fully, possess fully, Jn. 16:6; Acts 2:28; 5:3; Rom. 1:29; Eph. 5:18; to complete, perfect, Jn. 3:29; Eph. 3:19; to bring to an end, Lk. 7:1; to perform fully, discharge, Mt. 3:15; Acts 12:25; 13:25; 14:26; Rom. 13:8; Col. 4:17; to consummate, Mt. 5:17; to realize, accomplish, fulfil, Lk. 1:20; 9:31; Acts 3:18; 13:27; from the Hebrew; to set forth fully, Rom. 15:19; Col. 1:25; pass. of time, to be fulfilled, come to an end, be fully arrived, Mk. 1:15; Lk. 21:24; Jn. 7:8; of prophecy, to receive fulfillment, Mt. 1:22, et al. freq.

Abbott-Smith Greek Lexicon

πληρόω, -ῶ,

[in LXX chiefly for מָלֵא;]

to fill, make full, fill to the full, c. acc.; of things: pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mt 13:48, Lk 3:5(LXX); fig., Mt 23:32; but chiefly of immaterial things: πᾶσαν χρείαν, Phl 4:19; ἦχος ἐπλήρωσε τ. οἶκον, Ac 2:2; c. gen. rei (cl.), Ac 5:28; pass., seq. ἐκ, Jo 12:3 (cf. B1., § 36, 4); π. τ. καρδίαν, Jo 16:6, Ac 5:3; metaph., of the all-pervading activity of Christ, Eph 4:10; mid., Eph 1:23;

of persons: to fill with, cause to abound in: c. gen. rei (cl.), Ac 2:28(LXX), Ro 15:13; pass., to be filled with, abound in: Eph 3:19, Phl 4:18; c. gen. rei (cl.), Ac 13:52, Ro 15:14, II Ti 1:4; c. dat. (Æsch., al.), Lk 2:40 (c. gen., T), Ro 1:29, II Co 7:4; c. acc. (so in π., v. MM, xx), Phl 1:11, Col 1:9; seq. ἐν, Eph 5:18, Col 2:10.

to complete; to complete, fulfil: of number, Re 6:11, WH, txt.; of time (MM, xx), Mk 1:15, Lk 21:24, Jo 7:8, Ac 7:23, 30 9:23 24:27; ἐυδοκίαν, II Th 1:11; τ. χαράν, Phl 2:2; pass., Jo 3:29 15:11 16:24 17:13, I Jo 1:4, II Jo 12; τ. ἔργα, Re 3:2; ἡ ὑπακοή, II Co 10:6; τ. πάσχα, Lk 22:16;

to execute, accomplish, carry out to the full: Mt 3:15, Lk 7:1 9:31, Ac 12:25 13:25 14:26 19:21, Ro 8:4 13:8 15:19, Ga 5:14, Col 1:25 4:17, Re 6:11, T, WH, R, mg.;

of sayings, prophecies, etc., to bring to pass, fulfil: Mt 1:22 2:15, 17, 23 4:14 5:17 8:17 12:17 13:35 21:4 26:54, 56 27:9, Mk 14:49 15:28 (WH, R, txt. om.), Lk 1:20 4:21 24:44, Jo 12:38 13:18 15:25 17:12 18:9, 32 19:24, 36, Ac 1:16 3:18 13:27, Ja 2:23 (cf. Lft., Col., 255 ff.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

πληρόω. The original meaning ‘‘fill,” ‘“‘fill to the full” (MGr πληρῶ) may be illustrated from the phrase in Sy// 633 θεῶι, λαμβανέτωι τὸ ἥμισίν. The meaning ‘‘ pay” is very common (MGr trAepjvw)—e.g. P Hib I. 401} (B.c. 261) δραχμὴν μίαν οὐθείς σοι μὴ TANP<Ho>M, “no one will pay so much as I drachma” (Edd ), BGU IV. 105529 (B.c. 13) μέχρει TOD πληρωθῆναι τὸ Savoy, P Oxy I. 114% (ii/ili A.D.) κεῖται πρὸς β μνᾶς: πεπλήρωκα τὸν τόκον μέχρι τοῦ ᾿Εἰπεὶφ πρὸς στατῆρα τῆς μνᾶς, ‘it is pledged for two minae. I have paid the interest up to Epeiph, at the rate of a stater per mina” (Edd.), P Grenf IT. 774 (iti/iv A.D.) (= Selections, p. 120) ἐπλήρωσα [αὐ]τὸν [το]ὺς μισθοὺς τῆς παρακομιδῆς τοῦ σώματος, “I paid him the costs of the carriage of the body”; P Oxy XII. 1489° (late iii/A.D.) ἐνοχλεῖς μοι ὅτι ὀφείλεις ᾿Αγαθὸς(-- @) Δαίμονι χαλκόν: πεπλήρωσί-- κ)α αὐτόν, ‘you worry me about the money which you owe to Agathodaemon: I have paid him in full” (Kdd.), P Fay 135° (iv/A.D.) ἐπισπούδασον πληρῶσαι ἵνα ἡ φιλία διαμίνῃ pet’ ἀλλήλων, “make haste to pay, in order that we may remain on good terms with each other” (Edd.), P Oxy VI. 90218 (c. A.D. 465) ἐμοῦ ὡς προεῖπον ἑτοίμως ἔχοντος πληρῶσαι ὅσα ἐποφίλω αὐτῷ ἐγγράφως, “since I am ready, as aforesaid, to discharge any debt secured in writing” (Edd.), and Sy// 737 (= 1109)4® (before A.D. 178) ἐὰν δὲ μὴ πληροῖ (sc. τὴν ὁρισθεῖσαν els οἶνον φοράν). This usage may give us the clue to the translation of Phil 418 ἀπέχω δὲ πάντα... πεπλήρωμαι, “I have received payment,”’ says Paul, ‘“‘my account is settled’’: see C. H. Dodd in £xp VIII. xv. p. 295, and cf. Moffatt, ‘‘your debt to me is fully paid and more than paid!,” and Goodspeed, ‘* you have paid me in full, and more too.” The common NT use of πληρόω = ‘‘ accomplish” a duty may be paralleled from P Lond 90476 (a.p. 104) (= III. p- 125, Selections, p. 73) twa. . τὴν συνήθη [οἰἸκονομίαν THs ἀπο]γραφῆς πληρώσωσιν, “in order that they may carry out the regular order of the census”: cf. P Oxy XIV. 16698 (iii/A.D.) ἐνετειλάμην σοι ἐξετάσαι περὶ τοῦ συναγοραστικοῦ εἰ πληροῦται, “1 bade you to inquire about the purchased corn, whether the amount is being completed” (Edd.). A Spartan inscr. in the Annual of the British School at Athens xii. p. 452, dated provisionally by H. J. W. Tillyard in i/a.p., has ὃς ἕξει kal τὴν Tod ξυστάρχου τειμήν, πληρῶν τὰ εἰθισμέν[α, ““ discharging the usual offices”: the editor cites C/U II. 2336 πληρώσαντα πᾶσαν ἀρχὴν καὶ A[e]trovpylay. In the calendar inser. Przene 105% (c. B.C. 9) Providence is stated to have filled the Emperor Augustus with virtue for the benefit of mankind, ὃν εἰς evepye[olav ἀνθρώπων ἐπλή]ρωσεν ἀρετῆς (cf. Lk 24°). The use of the verb in connexion with ¢2e, which Grimm treats as a ‘‘ Hebraism,’’ is found fully established in the Kown—P Lond 1168? (A.p. 18) (= III. p. 136) πληρωθέντος δὲ τοῦ χρόνου, P Oxy XIV. 16418 (A.D. 68) μέχρι τοῦ

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

πληρόω (plēroō) — to fulfill. πληρ-όω, 3rd.pers. plural imperfect ἐπληροῦσαν cited by [Refs 5th c.BC+]: future -ώσω: perfect πεπλήρωκα, Aeolic dialect participle πεπληρώκων [Refs] —middle, future πληρώσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπληρωσάμην [Refs 5th c.BC+]:—passive, future -ωθήσομαι[Refs 5th c.BC+]; future middle in passive sense, [Refs 5th c.BC+]:—make full:

I. with genitive of things, fill full of, λάρνακας λίθων [Refs 5th c.BC+]; κρατῆρα, πίστρα (i.e. οἴνου), [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be filled full, τινος of a thing, [Refs 5th c.BC+]

I.2. fill full of food, gorge, satiate, βορᾶς ψυχὴν ἐπλήρουν [Refs 5th c.BC+] glut one's rage, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be filled full of, satisfied, δαιτὸς -ωθείς [Refs 5th c.BC+]; φόβου, ἐλπίδος, etc., [LXX+5th c.BC+]

I.3. π. τὴν χεῖρά τινος consecrate,[LXX]

II. rarely with dative, fill with, πεύκαισιν.. χέρας πληροῦντες [Refs 5th c.BC+] —passive, πνεύμασιν -ούμενοι filled with breath, [NT+4th c.BC+]

III. without any modal case, π. νέας man ships, [Refs 5th c.BC+]; πληροῦτε θωρακεῖα man the breastworks, [Refs 4th c.BC+]:—middle, τριήρη πληρωσάμενος [Refs 5th c.BC+]

III.2. impregnate, [τὰ θήλεα] [Refs 4th c.BC+] —passive [Refs]

III.3. make full or complete, τοὺς δέκα μῆνας [Refs 5th c.BC+]; π. τοὺς χρόνους, τὸν ἐνιαυτόν, [Refs 5th c.BC+], etc.:—middle, τὰ πάντα ἐν πᾶσι π. [NT]:— passive, of the moon, to be full, [NT+5th c.BC+] let the figure be completed, [Refs 4th c.BC+]

III.4. π. δικαστήρια fill them, [Refs 4th c.BC+]:—passive, δικαστήριον πεπληρωμένον ἐκ τούτων [Refs 4th c.BC+]

III.5. render, pay in full, τροφεῖα πληρώσει χθονί [Refs]; π. τὴν χρείαν supply it, make it good, [Refs 5th c.BC+]: with double accusative, ἵνα πληρώσῃς αὐτοὺς τὴν τιμήν [Refs 4th c.AD+], etc.: absolutely, [Refs]

III.6. fulfil, τὸ χρεών (destiny) [Refs 1st c.AD+]; τὴν ἐπαγγελίαν, τὰς ὑποσχέσεις, [Refs 2nd c.AD+]; execute, perform, τὰ προσταχθέντα [Refs 3rd c.AD+]:—passive, λαμπαδηφόρων νόμοι.. διαδοχαῖς πληρούμενοι fully observed, [Refs 4th c.BC+]; to be fulfilled, of prophecy, [NT]

III.7. ἐς ἄγγος.. βακχίου μέτρημα πληρώσαντες having poured wine into the vessel till it was full, [Refs 5th c.BC+]:—passive, assemble, muster, πληρουμένης τῆς ἐκκλησίας [Refs 5th c.BC+]

III.8. fill up a document, [Refs 6th c.AD+] —passive [Refs]

IV. intransitive, ἡ [ὁδὸς] πληροῖ ἐς τὸν ἀριθμὸν τοῦτον the length of road comes in full to this number, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

πληρόω, -ῶ [in LXX chiefly for מָלֵא ;] __1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; __(a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of immaterial things: πᾶσαν χρείαν, Php.4:19; ἦχος ἐλήρωσε τ. οἶκον, Act.2:2; with genitive of thing(s) (cl.), Act.5:28; pass., before ἐκ, Jhn.12:3 (cf. B1., § 36, 4); π. τ. καρδίαν, Jhn.16:6, Act.5:3; metaphorically, of the all-pervading activity of Christ, Eph.4:10; mid., Eph.1:23; __(b) of persons: to fill with, cause to abound in : with genitive of thing(s) (cl.), Act.2:28 (LXX), Rom.15:13; pass., to be filled with, abound in: Eph.3:19, Php.4:18; with genitive of thing(s) (cl.), Act.13:52, Rom.15:14, 2Ti.1:4; with dative (Æsch., al.), Luk.2:40 (with genitive, T), Rom.1:29, 2Co.7:4; with accusative (so in π., see MM, xx), Php.1:11, Col.1:9; before ἐν, Eph.5:18, Col.2:10. __2. to complete; __(a) to complete, fulfil: of number, Rev.6:11, WH, tat.; of time (MM, xx), Mrk.1:15, Luk.21:24, Jhn.7:8, Act.7:23, 30 9:23 24:27; ἐυδοκίαν, 2Th.1:11; τ. χαράν, Php.2:2; pass., Jhn.3:29 15:11 16:24 17:13, 1Jn.1:4, 2Jn.12; τ. ἔργα, Rev.3:2; ἡ ὑπακυή, 2Co.10:6; τ. πάσχα, Luk.22:16; __(b) to execute, accomplish, carry out to the full: Mat.3:15, Luk.7:1 9:31, Act.12:25 13:25 14:26 19:21, Rom.8:4 13:8 15:19, Gal.5:14, Col.1:25 4:17, Rev.6:11, T, WH, R, mg.; __(with) of sayings, prophecies, etc., to bring to pass, fulfil: Mat.1:22 2:15, 17 2:23 4:14 5:17 8:17 12:17 13:35 21:4 26:54, 56 27:9, Mrk.14:49 15:28 (WH, R, txt. om.), Luk.1:20 4:21 24:44, Jhn.12:38 13:18 15:25 17:12 18:9, 32 19:24, 36, Act.1:16 3:18 13:27, Jas.2:23 (cf. Lft., Col., 255 ff.).† (AS)

Bible Occurrences (86)

1:4
1:4

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Filled (complete) (4137) pleroo

Filled (4137) (pleroo) means to be filled (passive voice = saints acted on by outside force) to the brim (a net, Mt 13:48, a building, Jn 12:3, Acts 2:2, a city, Acts 5:28, needs Phil 4:19), to make complete in every particular, to cause to abound, to furnish or supply liberally, to flood, to diffuse throughout, to pervade, to take possession of and so to ultimately to control. Pleroo is used 87 times in the NAS - Matt 1:22; 2:15, 17, 23; 3:15; 4:14; 5:17; 8:17; 12:17; 13:35, 48; 21:4; 23:32; 26:54, 56; 27:9; Mark 1:15; 14:49; Luke 1:20; 2:40; 3:5; 4:21; 7:1; 9:31; 21:24; 22:16; 24:44; John 3:29; 7:8; 12:3, 38; 13:18; 15:11, 25; 16:6, 24; 17:12f; 18:9, 32; 19:24, 36; Acts 1:16; 2:2, 28; 3:18; 5:3, 28; 7:23, 30; 9:23; 12:25; 13:25, 27, 52; 14:26; 19:21; 24:27; Ro 1:29; 8:4; 13:8; 15:13f, 19; 2 Cor 7:4; 10:6; Gal 5:14; Eph 1:23; 3:19; 4:10; 5:18; Phil 1:11; 2:2; 4:18f; Col 1:9, 25; 2:10; 4:17; 2Th 1:11; 2Ti 1:4; Jas 2:23; 1Jn 1:4; 2Jn 1:12; Rev 3:2; 6:11. NAS is translated: accomplish(1), accomplished(1), amply supplied(1), approaching(1), complete(1), completed(3), completing(1), elapsed(1), fill(3), filled(16), fills(1), finished(1), fulfill(20), fulfilled(20), fully carry(1), fully come(1), fully preached(1), increasing(1), made complete(2), made full(5), make...full(1), make...complete(1), passed(2), supply(1). Pleroo is used 77 times in the Septuagint (LXX) (Gen 1:22, 28; 9:1, 7; 25:24; 29:21; 50:3; Exod 32:29; Lev 8:33; 12:4; 25:29f; Num 6:5, 13; 7:88; Josh 3:15; Jdg 17:5, 12; 2 Sam 7:12; 1 Ki 1:14; 2:27; 7:14; 8:15, 24; 13:33; 2 Ki 4:4; 1 Chr 12:15; 17:11; 29:5; 2 Chr 6:4, 15; 13:9; 24:10; 29:31; 36:21f; Job 20:22f; Ps 16:11; 20:4f; 65:9; 71:8; 72:19; 74:20; 81:10; 83:16; 104:24; 110:6; 127:5; 129:7; Eccl 1:8; 6:7; 9:3; 11:3; Song 5:14; Isa 8:8; 13:3; 40:4; 65:11; Jer 13:12f; 23:24; 25:12, 34; 29:10; 33:5; 34:14; 44:25; 51:11, 14; Lam 4:18; Ezek 7:19; Dan 2:35; 4:11, 34; 5:26; 8:23; Zeph 1:9) Pleroo also means to fulfill, to complete, to carry out to the full (eg Lk 9:31 at the transfiguration, Moses and Elijah were "speaking of [Jesus'] departure which He was about to accomplish [pleroo] at Jerusalem") Pleroo indicates more than just pouring water in a glass up the brim and has at least three shades of meaning that are helpful in illustrating the meaning. (1) Pleroo was often used of the wind billowing the sails of a ship and providing impetus to move the ship across the water. To be filled with the Spirit then to is to be moved along in our Christian life by God Himself, by the same dynamic by which the writers of Scripture were “moved by the Holy Spirit” (2Pe 1:21-note). In the spiritual realm, this concept depicts the Holy Spirit providing the thrust to move the believer down the pathway of obedience. A Spirit-filled Christian is not motivated by his own desires or will to progress. Instead, he allows the Holy Spirit to carry him in the proper directions. Another helpful example of this first meaning is a small stick floating in a stream. Sometime in our lives most of us have tossed a stick into a creek and then run downstream to see the twig come floating by, propelled only by the force of the water. To be filled with the Spirit means to be carried along by the gracious pressure of the Holy Spirit. From a negative aspect, the men in (Ro 1:29-note) are being moved by their depraved minds to do unspeakable evil. (2) Pleroo also conveys the idea of permeation as of salt’s permeating meat in order to flavor and preserve it. God wants the Holy Spirit to permeate and flavor our lives so that when we’re around others they will know for certain that we possess the pervasive savor of the Spirit. (3) Pleroo conveys the sense of domination or total control. It is used by the Gospel writers in various passages to indicate that people were dominated by a certain emotion. In Luke 5:26, after Jesus rebuked the Pharisees and healed the paralytic, the people were astonished and “filled with fear.” In Luke 6:11, when Jesus restored a man’s hand on the Sabbath, the scribes and Pharisees “were filled with rage.” When our Lord told the disciples that He would soon be leaving them, He told of their reaction: “sorrow has filled your heart” (John 16:6). The person who is filled with sorrow is no longer under his own control but is totally under the control of that emotion. In the same way, someone who is filled with fear, anger or even Satan (Acts 5:3) is no longer under his own control but under the total control of that which dominates him. Each of these uses reveals an emotion so overwhelming within the people that it dominated their thoughts and excluded every other emotion. The word pleroo can also convey the idea of being fully equipped and was used to describe a ship that was "fully equipped" and ready for a voyage at sea. The believer has in Christ all that he needs for the "voyage of life" for we "are complete (pleroo - perfect tense = having been filled full, with the present result that you are in a state of fulness) in Him” (Col 2:10-note). “And of His fullness have all we received” (John 1:16). The more common meaning of "filled" in the NT is to be controlled by that which fills one's heart and mind. For example, in (Ep 5:18-note) Paul commands (imperative mood) all believers (the verb is plural) at Ephesus "do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled (pleroo) with the Spirit". The verb is present tense calling for all saints to be continually filled, which describes what should be "the normal Christian life" to be enjoyed and experienced constantly and not to be reserved for a few special "spiritual" experiences. Pleroo is in the passive voice (subject receives the action - in this context the "divine passive") which points out the fact that as believers we do not fill ourselves but permit the Spirit of God to fill us (and control us). In other words God discloses a knowledge of Himself. One cannot simply learn to know God. God is not like secular truths which may be learned. Divine truth must be revealed! Melick - Christians must place themselves in that spiritual environment with the hope and expectation that God will reveal his will regarding specific matters. Paul’s point was not the difficulty of knowing God; it was the attitude required by the seeker of knowledge. In Christ God always makes himself known. (Melick, R. R. V32: Philippians, Colossians, Philemon; The New American Commentary. Nashville: Broadman & Holman Publishers) The verb “fill” has less to do with contents, as though we are empty vessels that need a required amount of spiritual fuel to keep going. The person who is filled with sorrow (Jn 16:6) is no longer under his own control but is under the control of that emotion. In the same way, someone who is filled with fear (Luke 5:26), anger (Luke 6:11), jealously (Acts 5:17) or even Satan (Acts 5:3) is no longer under his own control but under the control of that which "fills" him. To be filled in this sense is to be totally dominated and controlled, and it is the most important meaning of pleroo for believers to understand. Luke records that “all in the synagogue were filled with rage” (Luke 4:28) indicating that they were controlled by rage. What was the result? "They rose up and cast Him (Jesus) out of the city, and led Him to the brow of the hill on which their city had been built, in order to throw Him down the cliff." (Luke 4:29) The rage had so controlled Jesus' audience they were driven to the point of seeking to murder Jesus! Have you ever been furious? You know that you when anger controls you, you are capable of doing some things you would otherwise never consider. In Acts 4:8 Peter "filled with the Holy Spirit" boldly proclaimed Jesus to the "rulers and elders of the people" even reminding them that they had crucified Jesus! This bold action shows the effects of one filled with the Spirit versus being filled with the flesh (see Peter's contrasting behavior on the night Jesus was betrayed in Mt 26:69ff) In Acts 6:5 Stephen, a "man full of faith and of the Holy Spirit" was so controlled that he proclaimed to the hostile Jewish audience one of the most powerful sermons ever recorded in (Acts 7), with the result that it cost him his earthly life. In sum, the fullness of the Spirit refers to His control over the yielded or surrendered believer. When Paul and Barnabas arrived at Pisidian Antioch, Paul began proclaiming Jesus as Savior to the point that people were even begging for more of Paul's expository preaching. “When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming.” (Acts 13:45) In sum, to be “filled with the Spirit” means to be constantly controlled by the Spirit in our mind, emotions, and will. To be filled with the Spirit is not to have Him somehow progressively added to our life until we are full of Him. It is to be under His total dominion and control. This is in direct contrast to the uncontrolled drunkenness and dissipation in the worship of Dionysius that was alluded to in the first half of (Ep 5:18-note). Remember that what ''fills'' you will control you...it will control both your actions and your reactions. Are you letting the Word of Christ richly dwell within you (Col 3:16-note) so that you might be controlled by the will of God in the Word of God as taught by the Spirit of God? How can you tell that you are "filled with the Spirit"? In Ephesians 5 Paul gives at least three "markers" of a person controlled by the Spirit because such an individual is (1) joyful (Eph 5:19-note), (2) thankful (Eph 5:20-note), and (3) submissive (Eph 5:21-33-note). Are you joyful, thankful and submissive? Then you are being controlled by God's Holy Spirit. Note that this filling is a repeated experience, for we constantly need to be filled with spiritual power if we are to walk in a manner worthy of the Lord. C. F. D. Moule has said, this prayer makes two great requests: (1) It asks for the discernment of God's will and (2) for the power to perform that will. William Barclay has an interesting note - We are trying not so much to make God listen to us as to make ourselves listen to him; we are trying not to persuade God to do what we want, but to find out what he wants us to do. It so often happens that in prayer we are really saying, "Thy will be changed," when we ought to be saying, "Thy will be done." The first object of prayer is not so much to speak to God as to listen to him...So when Paul prays that his friends may have wisdom and understanding, he is praying that they may understand the great truths of Christianity and may be able to apply them to the tasks and decisions which meet them in everyday living. A man may quite easily be a master of theology and a failure in living; able to write and talk about the eternal truths and yet helpless to apply them to the things which meet him every day. The Christian must know what Christianity means, not in a vacuum but in the business of living. This knowledge of God's will, and this wisdom and understanding, must issue in right conduct. Paul prays that his friends may conduct themselves in such a way as to please God. There is nothing in this world so practical as prayer. It is not escape from reality. Prayer and action go hand in hand. We pray not in order to escape life but in order to be better able to meet it. To do this we need power. Therefore, Paul prays that his friends may be strengthened with the power of God... What we need is power; and that we receive in prayer. If God merely told us what his will was, that might well be a frustrating situation; but he not only tells us his will, he also enables us to perform it. (Colossians 1 - William Barclay's Daily Study Bible) Adam Clarke - Nothing could satisfy the apostle, either for himself or his hearers, but the fullness of the blessing of the Gospel of peace. The Colossians had knowledge, but they must have more; it is their privilege to be filled with it. As the bright shining of the sun in the firmament of heaven fills the whole world with light and heat, so the light of the Sun of righteousness is to illuminate their whole souls, and fill them with Divine splendor, so that they might know the will of God, in all wisdom and spiritual understanding; in a word, that they might have such a knowledge of Divine things as the Spirit of truth can teach to the soul of man. Spurgeon commenting on the idea of be filled says that... ...this is grand scholarship, to have the mind, and heart, and the whole of our manhood filled with knowledge. Paul would not have a believer ignorant upon any point: he would have him filled with knowledge, for when a measure is full of wheat there is no room for chaff. True knowledge excludes error. The men that go after false doctrine are usually those who know little of the word of God; being untaught they are unstable, ready to be blown about with every wind of doctrine (Ep 4:14-note). It you leave empty spots in your minds unstored with holy teaching, they will be an invitation to the devil to enter in and dwell there. Fill up the soul, and so shut out the enemy. Paul desired the Colossian saints to be filled-filled up to the brim with the knowledge of God’s will. Brethren, we would have you know all that you can know of God’s truth. Rome flourishes by man’s ignorance, but the New Jerusalem rejoices in light. No knowledge of the revealed will of God can ever do you any harm if it be sanctified. Do not be afraid of what they call “high doctrines,” or the “deep things of God.” They tell us that those things are secrets, and therefore we ought not to pry into them. If they are secrets, there is no fear that anybody can pry into them; but the truths revealed in the word are no longer secrets, seeing that they are revealed to us by the Spirit of God, and as far as they are revealed it should be our desire to understand them, so as to be filled with the knowledge of them. WITH THE KNOWLEDGE (deep, thorough, experiential): ten epignosin: (1Co 1:5 Eph 1:15, 16, 17, 18, 19, 20, 3:14, 15, 16, 17, 18, 19 Php 1:9, 10, 11 Col 2:2, 3:10 2Pe1:2, 3) Spurgeon comments on this intimate, experiential type of knowledge exhorting us to... Let us try to know divine truth more and more intimately. You know a man, for you pass him in the streets with a nod; you know another man far better, for you lodge in the same house with him; you know him best of all when you have shared his trouble, partaken in his joy, and have, in fact, had fellowship with him by blending your two lives in one common stream of friendship. When you learn a spiritual truth endeavor to know it out and out; to know its foundation and up building; to know it by the application of the Spirit to your own soul so that you are filled with it. You may have knowledge in the brain, but it may not run into your spirit, so as to penetrate, and permeate, and saturate your spirit, till you are filled therewith. Oh, to get the gospel into one’s entire nature, and to be like the water pots of Cana, filled up to the brim! Lord, fill thy poor children with the knowledge of thy will! PRAYER FOR A CHRISTIAN MIND Paul is praying in essence for these saints to have a Christian mind in the midst of a secular world who has a mindset radically and definitively in opposition to God and His will. Harry Blamires puts it this way in his book The Christian Mind explaining that... The Christian mind has succumbed to the secular drift (cp Col 2:8-note) with a degree of weakness and nervelessness unmatched in Christian history....as a thinking being, the modern Christian has succumbed to secularization. He accepts religion - its morality, its worship, its spiritual culture; but he rejects the religious view of life, the view which sets all earthly issues within the context of the eternal...the view which sees all things here below in terms of God's supremacy and earth's transitoriness, in terms of Heaven and Hell. The Christian mind (is) a mind trained, informed, equipped to handle data of secular controversy within a framework of reference which is constructed of Christian presuppositions. The Christian mind is the prerequisite of Christian action. (The Christian Mind- How Should a Christian Think. Vine Books. 1997).

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate