Luke 22:16

The Last Supper

15And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.16For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”
American Standard Version (1901)
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Bible in Basic English
For I say to you, I will not take it till it is made complete in the kingdom of God.
Douay-Rheims 1899
For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.
Free Bible Version
I tell you I shall not eat it again until the time is fulfilled in the kingdom of God.”
Geneva Bible 1599
For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of God.
King James (Authorized) Version
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
One Unity Resource Bible
For I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.”
Translation for Translators
I want you to know that I will not eat the Passover meal again until all those whose lives God rules completely realize what it represents.”
Unlocked Literal Bible
For I say to you, I will not eat it again, until it is fulfilled in the kingdom of God.”
Noah Webster Bible
For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God.
World English Bible
for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.”
Young's Literal Translation
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'