Acts 3:18

Peter Speaks in Solomon’s Colonnade

17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.18But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
American Standard Version (1901)
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
Bible in Basic English
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.
Douay-Rheims 1899
But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.
Free Bible Version
But God fulfilled what he had prophesied through all the prophets: that his Messiah would suffer.
Geneva Bible 1599
But those thinges which God before had shewed by the mouth of all his Prophets, that Christ should suffer, he hath thus fulfilled.
King James (Authorized) Version
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
Plain English Version
But a long time ago, God told his men to tell people about Jesus, and those men wrote those messages in God’s book. They all said that God was going to send his special man, the man that is called the Christ, and they said that people were going to hurt him and kill him. And now God has made all that happen.
Translation for Translators
However, your putting him to death was what God had predicted that people would do. Long ago he told all the prophets [MTY] to write what people would do to the Messiah. They wrote that the Messiah, whom God would send, would suffer and die.
Unlocked Literal Bible
But the things which God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he has now fulfilled.
Noah Webster Bible
But those things which God before had shown by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
World English Bible
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
Young's Literal Translation
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;