Matthew 8:17

Jesus Heals at Peter’s House

16When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick. 17This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
American Standard Version (1901)
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.
Bible in Basic English
So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.
Douay-Rheims 1899
That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
Free Bible Version
This fulfilled what the prophet Isaiah said: “He healed our diseases, and freed us from our illnesses.”
Geneva Bible 1599
That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying, He tooke our infirmities, and bare our sickenesses.
King James (Authorized) Version
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
One Unity Resource Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah [Salvation of Yah] the prophet, saying, “He took our infirmities, and bore our diseases.”
Translation for Translators
By doing this he fulfilled the words that had been said by the prophet Isaiah {that the prophet Isaiah had said} about the Messiah: “He healed people who had sicknesses and he cured them of their diseases.” [DOU]
Unlocked Literal Bible
In this way was fulfilled that which had been spoken by Isaiah the prophet, saying, “He himself took our sickness and bore our diseases.”
Noah Webster Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He himself took our infirmities, and bore our sicknesses.
World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities and bore our diseases.”
Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'