Mark 14:49

The Betrayal of Jesus

48Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? 49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”
American Standard Version (1901)
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
Bible in Basic English
I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.
Free Bible Version
“I was there with you, teaching in the Temple every day. Why didn't you arrest me then? But this is happening to fulfill the Scriptures.”
Geneva Bible 1599
I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.
King James (Authorized) Version
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
One Unity Resource Bible
I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”
Plain English Version
I was always in God’s ceremony house, and I taught the people there every day, but you didn’t grab me then. But a long time ago, God said that you will grab me. It is in his book. So you will grab me now.”
Unlocked Literal Bible
When I was daily with you and I was teaching in the temple, you did not arrest me. But this was done that the scriptures might be fulfilled.”
Noah Webster Bible
I was daily with you in the temple, teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
World English Bible
I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”
Young's Literal Translation
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me — but that the Writings may be fulfilled.'