Mark 1:15

The Temptation and Preaching of Jesus

14After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.15“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
American Standard Version (1901)
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
Bible in Basic English
And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
Free Bible Version
“The time predicted has come,” he said. “God's kingdom has arrived! Repent and believe in the good news.”
Geneva Bible 1599
And saying, The time is fulfilled, and the kingdome of God is at hand: repent and beleeue the Gospel.
King James (Authorized) Version
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
One Unity Resource Bible
and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Teshuvah ·Turn repent·, and believe in the Good News.”
Plain English Version
He said, “Now is the right time for God to take people into his family. You mob have to take notice and turn right around and live God’s way. You have to believe this good news.”
Translation for Translators
He was repeatedly saying, “Now is the time when God will begin to rule people’s lives in a new way. So turn away from your sinful behavior! Believe the good message in order ◄to belong to him/to become those whose lives he will rule►!”
Unlocked Literal Bible
He said, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel.”
Noah Webster Bible
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
World English Bible
and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
Young's Literal Translation
and saying — 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'