John 10:1

Jesus the Good Shepherd

1“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.2But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
American Standard Version (1901)
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
Bible in Basic English
Truly I say to you, He who does not go through the door into the place where the sheep are kept, but gets in by some other way, is a thief and an outlaw.
Free Bible Version
“I tell you the truth, anyone who doesn't come in through the gate of the sheepfold but climbs in some other way is a thief and a robber.
Geneva Bible 1599
Verely, verely I say vnto you, Hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber.
King James (Authorized) Version
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
One Unity Resource Bible
“Most certainly, I tell you, one who does not enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
Plain English Version
Jesus talked some more and said, “Listen to this picture story about a mob of sheep and some men. This picture story’s message is true. One of the men in this story owns some sheep, and he looks after them properly. He is called their shepherd. He keeps those sheep in a yard with a big fence. And there is a man that looks after the gate of that yard. Whenever the shepherd goes there, that man always lets him in the gate. Then the shepherd calls each sheep’s name, and they know that he is their shepherd, so they come to him. Then he takes all his sheep out of the yard to a place with grass for them to eat. Wherever he walks, they follow him, because they know his voice and they trust him. But another man in this story doesn’t own the sheep. He wants to steal them, so he doesn’t go into the yard through the gate, but he climbs over the fence.
Translation for Translators
Jesus continued by saying to us, “Listen carefully to what I say. Anyone who does not enter the sheep pen through the gate, if he climbs in some other way, he is a thief or a bandit.
Unlocked Literal Bible
“Truly, truly, I say to you, he who does not enter through the gate into the sheep pen, but climbs up some other way, that man is a thief and a robber.
Noah Webster Bible
Verily, verily, I say to you, He that entereth not by the door into the sheep-fold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
World English Bible
“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.
Young's Literal Translation
'Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber;