Ezekiel 34:21

The Good Shepherd

20Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.21Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,22I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,
American Standard Version (1901)
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Bible in Basic English
Because you have been pushing with side and leg, pushing the diseased with your horns till they were sent away in every direction;
Douay-Rheims 1899
Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad:
Free Bible Version
Since you push others around with your sides and your shoulders, and use your horns to attack all the weak ones until you have chased them away,
King James (Authorized) Version
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Translation for Translators
Youwho are like strong sheep, it is as though with your shoulders and buttocks you have shoved away those who are like thin sheep, and you have butted them with your horns, until you have chased them all away from the good pastureland.
Unlocked Literal Bible
for you have pushed them with your sides and shoulders, and you have gored all of the weak ones with your horns until you have scattered them away from the land.
Noah Webster Bible
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
World English Bible
Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad,
Young's Literal Translation
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,