Menu

Isaiah 40:10

Isaiah 40:10 in Multiple Translations

Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.

Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

See, the Lord God will come as a strong one, ruling in power: see, those made free by him are with him, and those whom he has made safe go before him.

Look! The Lord God is coming with power! He will rule with a firm hand. Look! He's bringing his reward with him, coming to give his gift.

Beholde, the Lord God will come with power, and his arme shall rule for him: beholde, his rewarde is with him, and his worke before him,

Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire [is] with Him, and His wage before Him.

Behold, the Lord GOD will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Behold, the LORD GOD will come with strong hand , and his arm will rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.

Yahweh your God will be coming with power; he will rule powerfully [MTY]. And when he comes, he will bring with him the people whom he has freed [MET] from being slaves in Babylonia.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 40:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 40:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤/י יְהוִה֙ בְּ/חָזָ֣ק יָב֔וֹא וּ/זְרֹע֖/וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑/וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָר/וֹ֙ אִתּ֔/וֹ וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ לְ/פָנָֽי/ו
הִנֵּ֨ה hinnêh H2009 behold Part
אֲדֹנָ֤/י ʼĂdônây H136 Lord N-mp | Suff
יְהוִה֙ Yᵉhôvih H3069 YHWH/God N-proper
בְּ/חָזָ֣ק châzâq H2389 strong Prep | Adj
יָב֔וֹא bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Imperf-3ms
וּ/זְרֹע֖/וֹ zᵉrôwaʻ H2220 arm Conj | N-cs | Suff
מֹ֣שְׁלָה mâshal H4910 to rule V-Qal
ל֑/וֹ Prep | Suff
הִנֵּ֤ה hinnêh H2009 behold Part
שְׂכָר/וֹ֙ sâkâr H7939 wages N-ms | Suff
אִתּ֔/וֹ ʼêth H854 with Prep | Suff
וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ pᵉʻullâh H6468 wages Conj | N-fs | Suff
לְ/פָנָֽי/ו pânîym H6440 face Prep | N-cp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 40:10

הִנֵּ֨ה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
אֲדֹנָ֤/י ʼĂdônây H136 "Lord" N-mp | Suff
Adonay is a title used to refer to God, spoken in place of Yahweh as a sign of reverence and respect. It is used throughout the Bible to address God or refer to Him in a formal way. Adonay is a term of worship and devotion.
Definition: Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 430 OT verses. KJV: (my) Lord. See also: Genesis 15:2; Isaiah 3:17; Psalms 2:4.
יְהוִה֙ Yᵉhôvih H3069 "YHWH/God" N-proper
YHWH is a name for God, often used in combination with 'Lord'. It is similar to Yehovah, but with different vowels. This name emphasizes God's power and authority.
Definition: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068) but pointed with the vowels of e.lo.him (אֱלֹהִים "God" H0430)
Usage: Occurs in 296 OT verses. KJV: God. See also: Genesis 15:2; Ezekiel 14:21; Psalms 68:21.
בְּ/חָזָ֣ק châzâq H2389 "strong" Prep | Adj
Strong refers to something or someone powerful, but often in a bad sense, like being severe or hard, as translated in the KJV.
Definition: 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er). See also: Exodus 3:19; 1 Kings 18:2; Psalms 35:10.
יָב֔וֹא bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
וּ/זְרֹע֖/וֹ zᵉrôwaʻ H2220 "arm" Conj | N-cs | Suff
The Hebrew word for arm refers to the arm as stretched out, symbolizing strength, force, or power, as seen in the KJV translations of arm, mighty, and strength.
Definition: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)
Usage: Occurs in 84 OT verses. KJV: arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength. See also: Genesis 49:24; Proverbs 31:17; Psalms 10:15.
מֹ֣שְׁלָה mâshal H4910 "to rule" V-Qal
To rule means to have power over something or someone, like a king ruling his kingdom, as seen in 1 Samuel. It involves having control and making decisions, like a leader guiding their people. In the Bible, God rules over all things.
Definition: 1) to rule, have dominion, reign 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. See also: Genesis 1:18; Proverbs 16:32; Psalms 8:7.
ל֑/וֹ "" Prep | Suff
הִנֵּ֤ה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
שְׂכָר/וֹ֙ sâkâr H7939 "wages" N-ms | Suff
Payment for work or services, like the wages paid to the laborers in Matthew 20:8. This word encompasses various forms of compensation, including salary, fare, or maintenance. It is about receiving payment for something.
Definition: 1) hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: hire, price, reward(-ed), wages, worth. See also: Genesis 15:1; 2 Chronicles 15:7; Psalms 127:3.
אִתּ֔/וֹ ʼêth H854 "with" Prep | Suff
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Definition: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)
Usage: Occurs in 787 OT verses. KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. See also: Genesis 4:1; Genesis 42:32; Numbers 1:5.
וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ pᵉʻullâh H6468 "wages" Conj | N-fs | Suff
Wages or reward is the meaning of this word, describing the payment or result of someone's work or labour. It is often used to refer to the fruit of one's efforts.
Definition: 1) work, recompense, reward 1a) work 1b) wages
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: labour, reward, wages, work. See also: Leviticus 19:13; Isaiah 40:10; Psalms 17:4.
לְ/פָנָֽי/ו pânîym H6440 "face" Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.

Study Notes — Isaiah 40:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 22:12 “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
2 Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
3 Revelation 17:14 They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
4 Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
5 Isaiah 49:4 But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
6 Isaiah 9:6–7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
7 Philippians 2:10–11 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
8 Isaiah 59:15–22 Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice. He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him. He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal. So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands. So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD. “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, ” declares the LORD. “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
9 Psalms 110:6 He will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide.
10 1 John 3:8 The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

Isaiah 40:10 Summary

This verse tells us that God is coming with great power and strength, and He will establish His rule with justice and might. God's reward is with Him, which means He will bring blessings and justice to those who are faithful, as promised in Revelation 22:12. This means we can trust in God's power and goodness, even when things seem uncertain, because He is a God of justice and love, as seen in Psalms 103:6. As we wait for God to come, we can be confident that He will bring redemption and care for His people, just like a shepherd tends to His flock, as described in the next verse, Isaiah 40:11.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the Lord GOD comes with might?

This phrase indicates that God is coming in power and strength, as seen in other verses like Psalms 24:8, which describes God as the Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

What is the significance of God's arm establishing His rule?

The arm of God is a symbol of His power and authority, as seen in Isaiah 48:14 and Isaiah 51:9, and here it signifies that God's rule will be established with might and justice.

What does it mean that God's reward is with Him?

The reward that accompanies God refers to the blessings and justice He will bring to those who are faithful, as promised in Isaiah 58:11 and Revelation 22:12, where God rewards each person according to their deeds.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse is part of a larger section of Isaiah 40 that describes God's power and redemption, and it serves as a transition to the following verses, which describe God's tender care for His people, as seen in Isaiah 40:11.

Reflection Questions

  1. What does it mean for God to come with might in my life, and how can I prepare for His powerful presence?
  2. How can I trust in God's arm to establish His rule in my life, even when circumstances seem uncertain?
  3. What are some ways that God has rewarded me in the past, and how can I be faithful to receive the rewards He has in store for me?
  4. How does the image of God's arm and reward challenge my understanding of God's character, and what can I learn from this verse about His nature?

Gill's Exposition on Isaiah 40:10

Behold, the Lord God will come with a strong hand,.... Some understand this of the second coming of Christ, which coming is certain, such assurances being given of it by promise and prophecy; and

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 40:10

Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 40:10

With strong hand; with invincible strength, conquering all his enemies. The word hand or arm may very well be understood out of the following clause. His arm shall rule for him; he shall need no succours, for his own power shall be sufficient to govern his people, and to destroy his adversaries. His reward is with him; he comes furnished with recompences, as well of mercy and blessings for his friends and followers, as of justice and vengeance for his enemies. His work before him; he carrieth on his work or design effectually, so as none can hinder him; for that is said in Scripture to be before a man which is in his power, as 24:51, &c. Or work is here put for the reward of the work, as it Isaiah 65:7, and elsewhere. And so the same thing is repeated in other words, as is very usual.

Trapp's Commentary on Isaiah 40:10

Isaiah 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong [hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.Ver. 10. Behold, the Lord God will come with strong hand.] Or, The Lord God will come against the mighty - i.e., Christ against the devil and his agents, whom he shall vanquish, and give them their due. See 1 John 3:6 Matthew 12:29 John 12:31 Colossians 2:15 Hebrews 2:14). And his arm shall rule for him.] Or, His arm shall rule over him - i.e., over Satan. Piscat., Diod.

Ellicott's Commentary on Isaiah 40:10

(10) The Lord God.—Adonai Jehovah; each word commonly translated Lord. The combination is characteristic both of 1 and 2 Isaiah (Isaiah 3:15; Isaiah 28:16; Isaiah 30:15). With strong hand.—Literally, with, or in strength of hand, as the essence of His being. The “arm” of the Lord is a favourite phrase of Isaiah (Isaiah 51:5; Isaiah 51:9; Isaiah 52:10) for His power. His reward is with him . . .—The noun “work” has also the sense of recompense for the faithful worker (Leviticus 19:13; Deuteronomy 24:15, and is rightly taken in that sense here and in Isaiah 62:11).

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 40:10

Verse 10. His reward is with him, and his work before him. - "His reward is with him, and the recompense of his work before him."] That is, the reward and the recompense which he bestows, and which he will pay to his faithful servants; this he has ready at hand with him, and holds it out before him, to encourage those who trust in him and wait for him.

Cambridge Bible on Isaiah 40:10

Ch. Isaiah 40:1-11. The PrologueThis first proclamation of glad tidings to Zion (see ch. Isaiah 41:27) is a passage of singular beauty, breathing the spirit of new-born hope and enthusiasm with which the prophet enters on his work. The announcement of a miraculous restoration of the exiles to their own land is the central theme of his prophecy, and the point around which all the ideas of the book crystallize. As yet the historical fact is but dimly outlined, the writer’s mind being occupied with its ideal significance as a revelation of the glory and the gracious character of Jehovah (Isaiah 40:5; Isaiah 40:10 f.). His state of mind borders on ecstasy; his ears are filled with the music of heavenly voices telling him that the night is far spent and the day is at hand; and although his home is with the exiles in Babylon, his gaze is fixed throughout on Jerusalem and the great Divine event which is the consummation of Israel’s redemption.—The prologue consists of two parts: i. Isaiah 40:1-2.—Proclamation of forgiveness and promise of deliverance to the exiled nation. ii. Isaiah 40:3-11. An imaginative description of the process by which the promise is to be fulfilled,—Jehovah’s return with His people to their ancient abode. This second division contains three sections:— (1) Isaiah 40:3-5. A voice is heard calling on un seen agencies to prepare a way for Jehovah through the desert. The idea expressed is that already the spiritual and supernatural forces are in motion which will bring about the return of the captives and a revelation of the Divine glory to all the world. (2) Isaiah 40:6-8. A second voice calls on the prophet to proclaim the fundamental truth on which the realisation of his hope depends,—the perishableness of all human power, and the enduring stability of the word of the Lord. (3) Isaiah 40:9-11. The prophet himself now takes up the strain; he summons a company of ideal messengers to announce to Zion and the cities of Judah the advent of Jehovah with His ransomed people.

Barnes' Notes on Isaiah 40:10

Behold, the Lord God will come - (See the note at Isaiah 40:3) Applied to the condition of the Jews in exile, this means that God would come to deliver them.

Whedon's Commentary on Isaiah 40:10

10, 11. Behold — Serious attention is again challenged. Amplification of last words in preceding verse.

Sermons on Isaiah 40:10

SermonDescription
Carter Conlon The Power of Gentle Hands by Carter Conlon In this sermon, the speaker focuses on Isaiah chapter 40 verse 10, which describes the coming of the Lord with a strong hand and His arm ruling for Him. The speaker highlights the
Jim Cymbala Powerful but Tender by Jim Cymbala In this sermon, the speaker focuses on the concept of comfort and mercy from God. He begins by discussing the meaning of the Hebrew word for comfort, which implies speaking tenderl
Joseph Parker God's Terribleness and Gentleness by Joseph Parker Joseph Parker preaches about the contrasting truths of God's power and restraint, emphasizing the importance of understanding and embracing both aspects. He illustrates how God's p
Duane Troyer The Almighty Suffers in Death by Duane Troyer Duane Troyer preaches about the greatness, holiness, and glory of God, emphasizing how God stooped low for humanity despite His infinite nature. He delves into the attributes of Go
John Nelson Darby The Fold and the Flock by John Nelson Darby John Nelson Darby emphasizes the significance of Jesus as the Good Shepherd in the context of His ministry to Israel, illustrating how His role is not just to lead but to provide s
Stephen Boreland The Millenium by Stephen Boreland Stephen Boreland delves into the hymn 'Joy to the World' by Isaac Watts, revealing its true focus on the second advent of Christ to rule and reign upon the earth, rather than the f
Derek Prince Laws of Spiritual Progress - Part 1 by Derek Prince In this sermon, the speaker discusses two lessons they have learned about making spiritual progress. The first principle they emphasize is the importance of taking a step of faith

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate