Acts 14:27

Strengthening the Disciples

26From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.28And they spent a long time there with the disciples.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
American Standard Version (1901)
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.
Bible in Basic English
And when they came there, and had got the church together, they gave them an account of all the things which God had done through them, and how he had made open a door of faith to the Gentiles.
Douay-Rheims 1899
And they abode no small time with the disciples.
Free Bible Version
When they arrived, they called the church together. They reported everything God had done through them, and how he had opened a door for the foreigners to trust in him.
Geneva Bible 1599
And when they were come and had gathered the Church together, they rehearsed all the things that God had done by them, and howe he had opened the doore of faith vnto the Gentiles.
King James (Authorized) Version
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
Plain English Version
Paul and Barnabas got all the Christians in Antioch to come together, and they told them all about the things God helped them do. They said, “We told the people that are not Jews about Jesus, and God let them believe in him.”
Translation for Translators
When they arrived in Antioch, they called the believers together. Then Paul and Barnabas told them all that God had helped them to do. Specifically, they told them how God had enabled [IDM] many non-Jewish people to believe in Jesus.
Unlocked Literal Bible
When they arrived in Antioch and gathered the church together, they reported all the things that God had done with them, and how he had opened a door of faith for the Gentiles.
Noah Webster Bible
And when they had come, and had assembled the church, they rehearsed all that God had done with them, and that he had opened the door of faith to the Gentiles.
World English Bible
When they had arrived and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
Young's Literal Translation
and having come and gathered together the assembly, they declared as many things as God did with them, and that He did open to the nations a door of faith;