Menu

Exodus 20:8

Exodus 20:8 in Multiple Translations

Remember the Sabbath day by keeping it holy.

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.

Remember the Sabbath day to keep it holy.

Remember the Sabbath day, to keepe it holy.

'Remember the Sabbath-day to sanctify it;

“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Remember the sabbath-day to keep it holy.

Remember that thou keep holy the sabbath day.

Do not forget that the seventh day of every week is mine, so dedicate those days to me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 20:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 20:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB זָכ֛וֹר אֶת י֥וֹם הַ/שַּׁבָּ֖ת לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ
זָכ֛וֹר zâkar H2142 to remember V-Qal-Ptc
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
י֥וֹם yôwm H3117 day N-ms
הַ/שַּׁבָּ֖ת shabbâth H7676 Sabbath Art | N-cs
לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ qâdash H6942 to consecrate Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 20:8

זָכ֛וֹר zâkar H2142 "to remember" V-Qal-Ptc
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Definition: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. See also: Genesis 8:1; Psalms 74:2; Psalms 8:5.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
י֥וֹם yôwm H3117 "day" N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
הַ/שַּׁבָּ֖ת shabbâth H7676 "Sabbath" Art | N-cs
The Hebrew word for the Sabbath, a day of rest and worship, as commanded by God in Exodus 20:8-11 and observed by the Israelites. It is a special day set apart for spiritual renewal and reflection, as Jesus taught in Matthew 12:1-14.
Definition: Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)
Usage: Occurs in 89 OT verses. KJV: ([phrase] every) sabbath. See also: Exodus 16:23; 2 Chronicles 2:3; Psalms 92:1.
לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ qâdash H6942 "to consecrate" Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
To consecrate means to set something or someone apart as holy or sacred, like the priests in Exodus. This word is about making something clean or pure. It is used in the Bible to describe sacred rituals and moral purity.
Definition: : consecate/sanctify 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself
Usage: Occurs in 154 OT verses. KJV: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly. See also: Genesis 2:3; 2 Samuel 11:4; Isaiah 5:16.

Study Notes — Exodus 20:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Leviticus 26:2 You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
2 Leviticus 19:3 Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
3 Exodus 31:13–16 “Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you. Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people. For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death. The Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come.
4 Genesis 2:3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.
5 Leviticus 23:3 For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
6 Leviticus 19:30 You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
7 Isaiah 56:4–6 For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant— I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
8 Exodus 16:23–30 He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’” So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots. “Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field. For six days you may gather, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be there.” Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find anything. Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions? Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.” So the people rested on the seventh day.
9 Exodus 23:12 For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.

Exodus 20:8 Summary

The verse Exodus 20:8 reminds us to remember the Sabbath day by keeping it holy. This means setting aside time to rest and focus on God, just like He rested after creating the world (Genesis 2:2-3). By observing the Sabbath, we can recharge spiritually and prioritize our relationship with God, as seen in Psalm 92:1-2. As we keep the Sabbath holy, we can also find physical and emotional rest, and experience the joy and peace that comes from worshiping and honoring God (Isaiah 58:13-14).

Frequently Asked Questions

What is the significance of remembering the Sabbath day?

Remembering the Sabbath day is a way to honor God and acknowledge His creation and provision, as seen in Exodus 20:8, and it is also a time for rest and rejuvenation, as mentioned in Exodus 23:12 and Deuteronomy 5:12-15.

How do we keep the Sabbath day holy?

Keeping the Sabbath day holy involves setting it apart from other days and using it for worship, rest, and spiritual renewal, as commanded in Exodus 20:8-10 and supported by Isaiah 58:13-14, which warns against doing worldly work on the Sabbath.

Is the Sabbath day still relevant for Christians today?

While the specific Sabbath day commandment was given to the Israelites, the principle of resting and honoring God is still relevant for Christians, as seen in Hebrews 4:9-11, which talks about entering God's rest, and Matthew 11:28-30, which invites us to come to Jesus for rest.

What are the benefits of observing the Sabbath day?

Observing the Sabbath day can bring physical and spiritual rest, as mentioned in Exodus 23:12, and it can also help us to focus on God and prioritize our relationship with Him, as seen in Psalm 92:1-2, which describes the Sabbath as a day for giving thanks and praise to God.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can set aside time to rest and focus on God, and how can I prioritize my relationship with Him on the Sabbath day?
  2. How can I balance the need for rest and worship on the Sabbath with the demands of my daily life and responsibilities?
  3. What are some activities that I can do on the Sabbath to honor God and recharge spiritually, and what are some things that I should avoid doing on this day?
  4. How can I explain the importance of the Sabbath day to my family and friends, and how can I encourage them to observe it with me?
  5. What are some ways that I can use the Sabbath day to serve others and demonstrate God's love, such as visiting the sick or helping those in need?

Gill's Exposition on Exodus 20:8

Remember the sabbath day, to keep it holy. By abstaining from all servile work and business, and from all pleasures and recreations lawful on other days, and by spending it in religious exercises, both internal and external.

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 20:8

Remember the sabbath day, to keep it holy. Remember the sabbath day, to keep it holy.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 20:8

This word remember is here very emphatical; and, 1. It reminds us of a former delivery of the substance of this command, to wit, . 2. It insinuates the great necessity of consideration and preparation for the sabbath before it comes, 3. It shows the singular importance of this command, which is therefore placed in the heart and centre of the rest, to show that the religious observation of this is the best way to secure our obedience to all the rest, and that the neglect of this will bring in the violation of all the other, as common experience shows. To keep it holy, i.e. to use it holily, by a careful abstinence from servile works or worldly business, and by a diligent employing of the day in holy thoughts, words, and exercises, in the worship of God in public and private, and the celebration of his works, and the furthering of our own and others’ sanctification and salvation. See .

Trapp's Commentary on Exodus 20:8

Exodus 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy.Ver. 8. Remember the Sabbath day.] He saith not, The seventh day from the creation, but the day of religious rest; such is now our Christian Sabbath, called a "Sabbath day" by our Saviour, who is "Lord of this Sabbath," called therefore the Lord’ s day, as one of our sacraments is called "the Lord’ s supper," and "the table of the Lord," because instituted by him. Pope Sylvester presumed to alter the Christian Sabbath, decreeing that Thursday should be kept through the whole year; because on that day Christ ascended, and on that instituted the blessed sacrament of his body and blood. And generally Papists press the sanctification of the Sabbath as a mere human institution in religious worship; an ordinance of the Church; and do in their celebration more solemnly observe the festivals of the saints, than the Lord’ s Sabbaths, making it as Bacchus’ s orgies, &c., that, according to what their practice is, it may more fitly be styled, Dies daemoniacus quam Dominicus, the devil’ s day than God’ s. To keep it holy.] Let every one of us keep the Sabbath spiritually, saith Ignatius, - μελετη νομουχαιρωνουσωματοςανεσει, - rejoicing in the meditation of Christ’ s law, more than in the rest of our bodies. The ox and ass must rest; we must consecrate a rest: as God on the seventh day rested not from his works of preservation. Hospin, De Fest. Christ. Epist. 3, ad Magnesian.

Ellicott's Commentary on Exodus 20:8

(8) Remember the sabbath day.—It is pertinent to remark that this command is introduced differently from any other by the word “remember.” But we cannot, therefore, conclude that the Sabbath was a primitive institution, which the Israelites were bound to have held in perpetual remembrance, since the reference may be merely to the injunction recently given in connection with the gathering of the manna. (Exodus 16:23). The Sabbath had certainly been at that time solemnly instituted, if no earlier. (See Note on. Exodus 16:25.) To keep it holy.—It had been already noted that the rest of the Sabbath was to be a “holy rest” (Exodus 16:23); but it is not quite clear what was intended by this. For the most part, the Law insists on abstinence from labour as the main element of Sabbath observance (Exodus 16:23-30; Exodus 20:9-11; Exodus 23:12; Exodus 34:21; Exodus 35:2-3; Deuteronomy 5:12-15, &c.); and it can scarcely be said to prescribe anything positive with respect to the religious employment of the day. That the morning and evening sacrifice were to be doubled might indeed suggest to a religiously-minded Israelite that his·own religious exercises and devotions should also be augmented; but the Law made no such requirement. His attendance at the morning and evening sacrifice was not required nor expected. No provision was made for his receiving religious teaching on the day; no special offerings were required from him upon it. The day became one of “languid bodily ease, relaxation, and luxury” to the bulk of the later Jews (Augustin. Enarr. in Psalms 91); but probably there were always some whom natural piety taught that, in the absence of their ordinary employments, it was intended they should devote themselves to prayer and communion with God—to meditation on “high and holy themes,” such as His mercies in past time, His character, attributes, revelations of Himself, government of the world, dealings with men and nations. Thus only could the day be really “kept holy,” with a positive, and not a mere negative, holiness.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 20:8

THE FOURTH COMMANDMENT Against profanation of the Sabbath, and idleness on the other days of the week. Verse 8. Remember the Sabbath day, to keep it holy.] See what has been already said on this precept, Genesis 2:2, and elsewhere. See Clarke on Genesis 2:2. As this was the most ancient institution, God calls them to remember it; as if he had said, Do not forget that when I had finished my creation I instituted the Sabbath, and remember why I did so, and for what purposes. The word שבת shabbath signifies rest or cessation from labour; and the sanctification of the seventh day is commanded, as having something representative in it; and so indeed it has, for it typifies the rest which remains for the people of God, and in this light it evidently appears to have been understood by the apostle, Heb. iv. Because this commandment has not been particularly mentioned in the New Testament as a moral precept binding on all, therefore some have presumptuously inferred that there is no Sabbath under the Christian dispensation. The truth is, the Sabbath is considered as a type: all types are of full force till the thing signified by them takes place; but the thing signified by the Sabbath is that rest in glory which remains for the people of God, therefore the moral obligation of the Sabbath must continue till time be swallowed up in eternity.

Cambridge Bible on Exodus 20:8

8–11. The fourth commandment. The observance of the Sabbath.

Whedon's Commentary on Exodus 20:8

THE FOURTH , Exodus 20:8-11. 8. Remember the sabbath day — The word remember here cannot properly be pressed to mean the recalling it to mind, as if something old, and, for that reason, liable to be forgotten.

Sermons on Exodus 20:8

SermonDescription
D.L. Moody Weighed in the Balance (Sermon Reading) by D.L. Moody In this sermon, the preacher begins by describing a scene of chaos and destruction, emphasizing the importance of paying attention to the word "Tinkle." He then urges the congregat
Alan Redpath Beginning of the End by Alan Redpath In this sermon, the preacher discusses the Feeding of the Five Thousand, where Jesus teaches his disciples a valuable lesson. The preacher emphasizes the importance of giving every
Ray Comfort How to Bring Your Children to Christ by Ray Comfort In this sermon, the speaker shares personal experiences and observations about the transformative power of God's word. He emphasizes the importance of having a fear of God and reco
Zac Poonen (God and Man) Entering God's Sabbath Rest by Zac Poonen In this sermon, the speaker shares his personal experience of dedicating Wednesdays and Saturdays to fasting and prayer. He and another brother would spend hours in prayer after th
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 20:8-17 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher focuses on the fourth commandment, which is to remember the Sabbath day and keep it holy. He explains that the Sabbath was given to the nation of Israe
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 31:12-17 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher focuses on the importance of observing the Sabbath day. He emphasizes that the Sabbath was given to the children of Israel as a sign between them and G
Leonard Ravenhill I Have Appeared Unto Thee - Part 2 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker shares a story about a man named Jack Brown who sells newspapers in the rain. One day, a wealthy man in a Rolls Royce approaches Jack and reveals that h

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate