Nehemiah 9:29

Verse

You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.

American Standard Version (1901)

and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law. Yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thine ordinances (which if a man do, he shall live in them), and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Bible in Basic English

And gave witness against them so that you might make them come back again to your law: but their hearts were lifted up, and they gave no attention to your orders and went against your decisions (which, if a man keeps them, will be life to him), and turning their backs on you, made their necks stiff and did not give ear.

Douay-Rheims 1899

And thou didst admonish them to return to thy law. But they dealt proudly, and hearkened not to thy commandments, but sinned against thy judgments, which if a man do, he shall live in them: and they withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Free Bible Version

You warned them to come back to your Law, but they were arrogant. They ignored your commands, and sinned against your rules, which, as you previously said, ‘If people obey they will live by them.’ They obstinately turned their backs on you and refused to listen.

Geneva Bible 1599

And protestedst among them that thou mightest bring them againe vnto thy Lawe: but they behaued them selues proudely, and hearkened not vnto thy commandements, but sinned against thy iudgements (which a man should doe and liue in them) and pulled away the shoulder, and were stiffenecked, and woulde not heare.

King James (Authorized) Version

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Translation for Translators

“You warned them that they should again obey your laws, but they became proud and stubborn, and they disobeyed your commands. They sinned by disobeying what you commanded them to do, the things that would enable them to live a good long life if they obeyed them. They stubbornly refused [IDM] to listen to you and continued sinning.

Unlocked Literal Bible

You warned them so they might turn back to your law. Yet they acted arrogantly and did not listen to your commands. They sinned against your decrees which give life to anyone who obeys them. They gave the stubborn shoulder-blade and stiffened their neck and refused to listen.

Noah Webster Bible

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again to thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not to thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man doeth, he shall live in them:) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

World English Bible

and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.

Young's Literal Translation

and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they — they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, — which man doth and hath lived in them — and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.

Context

The People Confess Their Sins

²⁸But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion. ²⁹You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey. ³⁰You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.

Summary

This verse reflects on the history of the Israelites, acknowledging their repeated disobedience and God's consistent mercy and patience towards them. Despite their continual rebellion, God did not abandon them but continued to warn and discipline them through various means. The verse serves as a reminder of God's faithfulness and long-suffering nature, even in the face of human failure and unfaithfulness. It underscores the importance of repentance and turning back to God in times of waywardness, as He is always ready to forgive and restore those who seek Him.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And testifiedst against them,.... By sending prophets to them, to admonish them of their sins, and remind them of their duty: that thou mightest bring them again unto thy law; to regard it, and walk according it: yet they dealt proudly; with an haughty air rejected the counsel of God: and hearkened not unto thy commandments; yielded not obedience to them: but sinned against thy judgments; transgressed his laws, which were so just, righteous, reasonable, and equitable: which if a man do, he shall live in them; or by them, in the land of Canaan, see Lev 18:5, and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear; like oxen, that wriggle and struggle, and draw back, and will not admit the yoke upon them.