1 Timothy 1:5

Correcting False Teachers

4or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.5The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.6Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
American Standard Version (1901)
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
Bible in Basic English
But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
Douay-Rheims 1899
Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
Free Bible Version
The reason why I insist on this is so we may have love that comes from a pure heart, from a clear conscience and sincere trust in God.
Geneva Bible 1599
For the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.
King James (Authorized) Version
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Plain English Version
You see, you have to teach people to do what is right, and to believe in God properly, and to never do bad things. Then they will properly love each other all the time. We want people to follow the things that we teach, so that they live that way.
Translation for Translators
Teach them to have pure desires [MTY] and so to know that God approves of what they do, and to sincerely believe the true teaching. By doing that, they will love God well.
Unlocked Literal Bible
Now the goal of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from a sincere faith.
Noah Webster Bible
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
World English Bible
But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,
Young's Literal Translation
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,