Titus 1:14

Correcting False Teachers

13This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith14and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
American Standard Version (1901)
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
Bible in Basic English
Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.
Douay-Rheims 1899
Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.
Free Bible Version
not paying attention to Jewish myths and human commandments from those who deviate from the truth.
Geneva Bible 1599
And not taking heede to Iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth.
King James (Authorized) Version
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Plain English Version
They have to stop believing in the old stories that people made up. And they have to stop listening to rules from the Jewish people and rules from people that have stopped going God’s way. Those rules are just people’s rules. They are not God’s rules.
Translation for Translators
Teach them that they should no longer listen to the stories that the Jews ◄made up/invented►. Especially they should refuse to obey those who reject our true teachings, because those people are teaching things that only come from human beings, not from God.
Unlocked Literal Bible
not paying any attention to Jewish myths or to the commands of people who turn away from the truth.
Noah Webster Bible
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men that turn from the truth.
World English Bible
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
Young's Literal Translation
not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;