Acts 15:9

The Council at Jerusalem

8And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.9He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
American Standard Version (1901)
and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
Bible in Basic English
Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.
Douay-Rheims 1899
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Free Bible Version
He doesn't make any distinction between us and them—he cleansed their thoughts as they trusted in him.
Geneva Bible 1599
And he put no difference betweene vs and them, after that by faith he had purified their heartes.
King James (Authorized) Version
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Plain English Version
He did the same thing for them that he did for us. They believed in him, and he made them clean from the wrong things they did.
Translation for Translators
God saved us Jews and those non-Jews similarly, making them clean spiritually simply as a result of their believing in the Lord Jesus. That was exactly how he has forgiven us.
Unlocked Literal Bible
and he made no distinction between us and them, making their hearts clean by faith.
Noah Webster Bible
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
World English Bible
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
Young's Literal Translation
and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;