Romans 7:8

God’s Law Is Holy

7What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”8But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
American Standard Version (1901)
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.
Bible in Basic English
But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead.
Douay-Rheims 1899
But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
Free Bible Version
But through this commandment sin found a way to stir up in me all kinds of selfish desires—for without law, sin is dead.
Geneva Bible 1599
But sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the Lawe sinne is dead.
King James (Authorized) Version
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
Translation for Translators
And because of what that commandment stated, my sinful desire to have things that belong to others [PRS] caused me to covet in many ways. Our desire to sin is not stimulated [MET] when there is no law that prohibits our doing sinful things.
Unlocked Literal Bible
But sin took the opportunity through the commandment and brought about every lust in me. For without the law, sin is dead.
Noah Webster Bible
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
World English Bible
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
Young's Literal Translation
'Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness — for apart from law sin is dead.