Titus 3:9

Avoid Divisions

8This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.9But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
American Standard Version (1901)
but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about the law; for they are unprofitable and vain.
Bible in Basic English
But have nothing to do with foolish questionings, and lists of generations, and fights and arguments about the law; for they are of no profit and foolish.
Douay-Rheims 1899
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.
Free Bible Version
Avoid pointless discussions, and obsessions about ancestry. Don't get into arguments, and avoid fights over the Jewish laws—they're useless and don't help at all.
Geneva Bible 1599
But stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the Lawe: for they are vnprofitable and vaine.
King James (Authorized) Version
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Plain English Version
But make sure you don’t argue with people about silly things. You know, some people argue about family groups from a long time ago. They argue about all sorts of old rules. Don’t do that. It’s a waste of time. It doesn’t get you anywhere.
Translation for Translators
but there are people who foolishly dispute/argue with you, wanting you to believe senseless ◄myths/stories that came from your ancestors►, stories in which there are ◄genealogies/lists of your ancestors’ names►. They argue and quarrel with you, ◄insisting/telling you► that you must obey the Jewish laws. ◄Stay completely away from/Do not talk with► them, because arguing about such things is not profitable for anyone. It is completely worthless!
Unlocked Literal Bible
But avoid foolish debates and genealogies and strife and conflict about the law. Those things are unprofitable and worthless.
Noah Webster Bible
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
World English Bible
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
Young's Literal Translation
and foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about law, stand away from — for they are unprofitable and vain.