Titus 1:10

Correcting False Teachers

9He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.10For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,11who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
American Standard Version (1901)
For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
Bible in Basic English
For there are men who are not ruled by law; foolish talkers, false teachers, specially those of the circumcision,
Douay-Rheims 1899
For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:
Free Bible Version
For there are many rebels around who talk a lot of deceptive nonsense, especially from the circumcision group.
Geneva Bible 1599
For there are many disobedient and vaine talkers and deceiuers of mindes, chiefly they of the Circumcision,
King James (Authorized) Version
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Plain English Version
You see, there are lots of people that don’t do what God says. They talk about a lot of things that don’t matter. They also try to trick people. They want people to believe what they say. They are the people that say that we Christians have to follow all the Jewish laws to get God to save us.
Translation for Translators
I say this because there are many people who oppose the correct teachings. They refuse to obey people who have authority over them, they talk ◄on and on/without stopping►, saying what helps no one, and they deceive people. The Jewish believers [MTY] who insist we must obey all the Jewish rituals are especially doing this.
Unlocked Literal Bible
For there are many rebellious people, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision.
Noah Webster Bible
For there are many disorderly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
World English Bible
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Young's Literal Translation
for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers — especially they of the circumcision —