Titus 1:6

Appointing Elders on Crete

5The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. 6An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
American Standard Version (1901)
if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
Bible in Basic English
Men having a good record, husbands of one wife, whose children are of the faith, children of whom it may not be said that they are given to loose living or are uncontrolled.
Douay-Rheims 1899
If any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.
Free Bible Version
An elder must have a good reputation, the husband of one wife, and have children who believe and who are not accused of being wild or disobedient.
Geneva Bible 1599
If any be vnreproueable, the husband of one wife, hauing faithfull children, which are not slandered of riot, neither are disobedient.
King James (Authorized) Version
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Plain English Version
Now I want to tell you what church leaders have to be like. They have to be really good people, so that nobody can say anything bad about them. A church leader can only have one wife, and he can’t sleep with any other woman, like a husband sleeps with his wife. His kids have to believe in God, and they have to do the right things and not get into trouble. His kids have to do what he says.
Translation for Translators
When you appoint men as elders, you must choose men whom no one can justly accuse of habitually doing what is wrong (OR, whom everyone speaks well of). Specifically, appoint men who have been faithful to their wives. Appoint men whose children faithfully obey them. Do not appoint men whose children habitually do all the things that their bodies urge them to do, or who refuse to obey their parents.
Unlocked Literal Bible
An elder must be without blame, the husband of one wife, with faithful children who do not have the reputation of being reckless or undisciplined.
Noah Webster Bible
If any is blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or disorderly.
World English Bible
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
Young's Literal Translation
if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate —