Acts 23:1

Paul before the Sanhedrin

1Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”
American Standard Version (1901)
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
Bible in Basic English
And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day.
Douay-Rheims 1899
And Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.
Free Bible Version
Paul, looking sraight at the council, said, “Brothers, right up to now I have always conducted myself before God with a clear conscience.”
Geneva Bible 1599
And Paul behelde earnestly the Councill, and sayde, Men and brethren, I haue in all good conscience serued God vntill this day.
King James (Authorized) Version
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Plain English Version
One of the men at the Jewish Leaders Council meeting was the big boss of the Jewish ceremonies. His name was Ananias. Paul stood up in front of Ananias and all the men at the Jewish Leaders Council meeting, and he looked straight at them, and said, “My brothers, I have respected our God all my life, and I have always done whatever I reckoned was right.” As soon as Paul said that, Ananias told the men that were near Paul to hit him on the mouth.
Translation for Translators
Paul looked straight at the Jewish council members and said: “My fellow Jews, all my life I have lived respecting our God, and I do not know of anything that I have done that I knew was wrong/evil.”
Unlocked Literal Bible
Paul looked directly at the council members and said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day.”
Noah Webster Bible
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men, brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
World English Bible
Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
Young's Literal Translation
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, 'Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;'